第147章 为她感到骄傲(2/2)
于是四人走出饭店,许知行去开了车,一行人开始在海城的街道上慢慢行驶。
傍晚的海城别有一番韵味。
华灯初上,街道两旁的建筑在灯光下显露出柔和的轮廓。
虽然不如后世的霓虹闪烁,但这种朴素的光亮反而有种宁静的美。
叶枝坐在副驾驶上,时不时给后座的谭海林介绍经过的地方:
“这是海城剧院,上周刚演过《红色娘子军》……那边是工人文化宫,周末经常有活动……前面是第一百货大楼,海城最大的商店……”
谭海林听得很认真,不时发出赞叹:“发展得真快。我母亲说,她离开时海城还没有这么多建筑。”
车子不知不觉开到了港口附近。
夜晚的港口依然忙碌,起重机在工作,工人们在装卸货物。
喜欢结婚五年才随军,禁欲军官红了眼请大家收藏:结婚五年才随军,禁欲军官红了眼更新速度全网最快。
远处的海面上,渔火点点,与天上的星光交相辉映。
“这里的港口设备比我想象中完善。”谭海林看着窗外的景象说,“虽然比不上米国的现代化港口,但基本功能都有了,而且看起来运转良好。”
叶枝翻译给许知行听。
许知行一边开车一边说:“这还是初步建设,未来还会扩建。国家很重视港口建设,这是对外贸易的重要窗口。”
谭海林点点头,忽然问叶枝:“叶同志,你的英语说得非常好,是在哪里学的?”
叶枝回答道:“主要是自学的。以前在村里,条件有限,没机会学习。来海岛后,通过工作和日常积累,慢慢提高了。”
“自学?”谭海林更加惊讶了,“你的口语非常流利,发音也很标准。我认识的一些在米国生活多年的华人,口语都不一定有你这么自然。”
叶枝谦虚地笑笑:“可能是我对语言比较敏感吧。”
“何止是敏感,简直是天赋异禀。”谭海林赞叹道,“听政委说,你在基地做翻译工作?翻译的都是技术资料?”
“是的,主要是设备手册和技术文件。”
“那更不容易了。”谭海林认真地说,“技术翻译不仅需要语言能力,还需要专业知识。你以前学过相关领域吗?”
叶枝摇摇头:“都是现学现用。遇到不懂的术语就去查资料,问专家。”
谭海林沉默了一会儿,忽然说:“叶同志,你明天是要去考试?”
“对,考初中文凭。”叶枝坦然回答。
“初中文凭?”谭海林的声音里满是不可思议,“以你现在的英语水平,在米国都能流畅交流,甚至可以申请大学。怎么还只是……”
他没说完,但意思很明显。
叶枝笑了笑:“谭博士,在我们国家,学历是一方面,能力是另一方面。我以前确实没有机会接受正规教育,现在补上也是应该的。”
“但你学得这么快……”谭海林顿了顿,问道,“请问你到海岛多久了?”
“三个多月了。”叶枝如实回答。
车厢里陷入短暂的寂静。
谭海林震惊地看着叶枝,好一会儿才说:“三个月?你的意思是,你在三个月内,从一个没有系统学习过英语的人,达到了现在的水平?”
“也不全是。但真正的提高确实是在来海岛后。”
即使如此,谭海林依然感到难以置信:“这……这简直是语言天才。叶同志,你有没有考虑过到国外深造?以你的天赋,如果有机会接受系统的教育,前途不可限量。”
他这话是用英语说的,语气真诚而热切。
叶枝听了,心里涌起一股暖流,但还是平静地翻译给许知行听。
许知行握着方向盘的手微微紧了紧,但他没说话。
谭海林继续说:“我在美国认识一些大学的朋友,如果你有兴趣,我可以帮忙安排一下。你的英语水平完全可以申请语言课程,甚至可以直接读本科。”
叶枝听了翻译,心里有些感动,但还是摇摇头:“谢谢谭博士的好意。不过我目前在国内有工作,有家庭,暂时没有出国的打算。”
她顿了顿,补充道:“而且我觉得,学习不一定非要去国外。在国内一样可以进步。我考文凭,也是想证明自己。”
谭海林听了,沉默片刻,点点头:“我理解。每个人都有自己的选择。不过叶同志,你的天赋真的很难得,希望你不要浪费它。”
“不会的。”叶枝坚定地说,“我会继续学习,不断提高自己。”
两人的对话一直在进行,大多是谭海林问,叶枝回答,偶尔叶枝也会反问一些关于米国教育体系的问题。
他们聊得很投入,完全没注意到前排的许知行一直沉默着。
许知行听着身后两人流利的英语对话,虽然叶枝会翻译一部分给他听,但他能感觉到,很多内容叶枝并没有完整翻译,可能是不方便,也可能是觉得没必要。
他心里涌起一种复杂的感觉。
骄傲,为妻子的才华感到骄傲;但同时也有一丝不安,甚至可以说是紧迫感。
喜欢结婚五年才随军,禁欲军官红了眼请大家收藏:结婚五年才随军,禁欲军官红了眼更新速度全网最快。