第412章 对我来说,也是如此(2/2)
钱多多被他这话说得脸微微发热,别开眼不看他。
两人走到教工宿舍楼下,正要进去,却看见一个熟悉的身影在不远处徘徊。
钱多多仔细看过去,竟然是陈雨生,赶紧用手戳了戳梁涵。
陈雨生显然也看见了他们,整个人僵在原地,进退两难。
钱多多忍不住笑了,冲陈雨生招招手,“陈同学,有事吗?”
陈雨生犹豫了一下,慢慢走过来,脸上带着一种壮士赴死的悲壮表情。
“钱老师,梁老师。”他站在两步开外,规规矩矩地鞠了一躬,“中午的事……对不起,是我唐突了。”
钱多多摆摆手,“没事,误会解开了就好。”
陈雨生松了一口气,然后又从兜里掏出那个粉红色的信封,双手递过来。
“这个……还是给您吧。”他的脸又红了,“我写了一个多月,扔了怪可惜的。不是情书!真的不是!是我写的几首诗,本来想……想请您指点的。我是物理系的,但是喜欢写诗,听说您是外国语学院的老师,精通好几国语言,就想请您看看我翻译的诗对不对……”
钱多多愣了一下,接过信封打开,里面是一叠纸,上面工工整整地抄着几首诗,旁边是密密麻麻的翻译和注释。
钱多多抬头看向陈雨生,对方正紧张地搓着手。
“你翻译的?”
“嗯,俄语诗,我自己试着翻的。”陈雨生挠挠头,“我一个学物理的,也没人指点,就想找个懂行的老师看看……”
钱多多翻了几页,虽然有些地方翻译得略显生硬,但能看出下了功夫。
“挺好的,”她说,“有些地方可以再润色一下。这样吧,我拿回去看看,明天给你反馈。”
陈雨生的眼睛一下子亮了,“真的?谢谢钱老师!”
他正要走,又想起什么,转向梁涵,“梁老师,那个……我真不是故意注意钱老师一个多月的,我就是去食堂和操场的时候总能看见你们俩一起……我以为钱老师是学生,就、就没往别处想……”
梁涵看着他,表情缓和了一些,“行了,知道了。”
陈雨生如蒙大赦,又鞠了一躬,飞快地跑了。
钱多多看着陈雨生的背影,忍不住笑,“这孩子还挺有意思。”
“什么孩子?就没比咱俩小两岁,看起来比你还大一些。”梁涵嘀嘀咕咕的接过了信封,“翻译的倒还是可以,但我不喜欢。”
钱多多好奇地看着梁涵,“你会写诗?”
梁涵把纸还给钱多多,牵着她往楼里走,“不会。但我懂什么样的诗能打动人心。”
“比如?”钱多多也被勾起了心里的那丝好奇,之前还真没有听梁涵说过他会写诗的事情。
梁涵停下脚步,转身看着钱多多,夕阳的余晖落在他脸上,柔和了轮廓,也让他眼里的情绪暴露无遗。
“比如,你的名字。”话语脱口而出,让两人都微红了脸颊。
钱多多眼神闪烁,悄悄的把自己的手放到了梁寒的手掌心,“对我来说,也是如此。”