第212章 木之三（一）（2/2）

金疮作痛：将桑柴灰过筛取细粉，敷于患处。（《梅师方》）。

疮伤风水，肿痛入腹，可致人死亡：多用桑灰淋取汁液浸泡患处，汁液变冷后即更换。（《梅师方》）。

头风白屑：用桑灰淋取汁液洗头，效果极佳。（《圣惠方》）。

桑耳、桑黄：见菜部木耳。

桑花：见草部苔类。

桑寄生：见后寓木类。

桑柴火：见火部。

桑螵蛸：见虫部。

桑蠹：见虫部。

柘

（宋代《嘉佑本草》）

【释名】李时珍说：按：陆佃《埤雅》记载：柘树适宜生长在山石间，柞树适宜生长在山丘上。柘字从“石”，或许就是取这个含义吧？

【集解】寇宗奭说：柘木内有纹理，也能旋削制成器具。它的叶子可以喂养蚕，称为柘蚕，但叶子较硬，不如桑叶柔软。入药以无刺的品种为佳。

李时珍说：这种植物（柘树）在山中到处都有生长。它喜欢丛生，树干稀疏而挺直，叶子茂密肥厚，呈圆形而有尖头。用它的叶子喂养蚕，所产的丝可以用来制作琴瑟，其音色清脆响亮，胜过普通蚕丝。《尔雅》中所说的“棘茧”，就是这种蚕所结的茧。《考工记》记载：制作弓的人选取材料以柘木为最佳。它的果实形状像桑葚，但颗粒圆如花椒，名叫“隹子”（“隹”读音为“锥”）。用这种木材染出的颜色呈黄赤色，称为“柘黄”，是天子所穿的服饰颜色。《相感志》提到：用酒和醋调和矿灰涂抹在柘木上，经过一夜就会形成黑白相间的乌木纹理。这是物性相克相生的缘故。

木白皮、东行根白皮

【气味】味甘，性温，无毒。

【主治】妇女崩漏、瘀血结聚，疟疾（引自《日华子本草》）。煎煮汁液酿酒服用，主治因体虚受风导致的耳聋，补益劳损虚弱，腰肾寒冷，以及梦中与人交合遗精的症状（引自陈藏器《本草拾遗》）。

【发明】李时珍说：柘能疏通肾气，因此《太平圣惠方》中治疗一二十年耳鸣耳聋的方剂，有柘根酒。具体制法为：取柘根二十斤，菖蒲五斗，分别用水一石煎煮，各取汁五斗；另取旧铁二十斤，煅烧至通红，用五斗水浸泡，取澄清液；将上述药液混合，共得一石五斗水，再加入米二石、曲二斗，按常规方法酿制成酒。最后用真磁石三斤研末，浸入酒中三夜。每日日夜饮用，至微醉后入睡。待能听见人声时停止服药。

【附方】新方二则。

飞丝入眼：用柘树汁滴入眼中，再用棉布蘸水擦拭去除。（《医学纲目》）。

洗眼使视力明亮：用柘木煎煮成汤，每日温洗眼睛，从寅时到亥时持续进行，无不见效。具体洗目日期为：正月初二、二月初二、三月不洗、四月初五、五月十五、六月十一、七月初七、八月初二、九月初二、十月十九、十一月不洗、十二月十四日。此为徐神翁的方子。（《海上方》）。

小儿鹅口疮及重舌：取柘根五斤（锉碎），加水五升，煮至二升，去渣后浓缩至五合，频繁涂抹患处。若无柘根，用制弓的木材亦可。（《千金方》）。

柘黄见菜部木耳条目。

奴柘（《本草拾遗》）

【集解】陈藏器说：生长在江南的山野中。形似柘树，枝节上有刺，冬季不凋谢。

李时珍说：这种树像柘树但较小，有刺。叶子也像柘叶但较小，可以用来喂养蚕。

刺

【气味】味苦，性微温，无毒。

【主治】治疗老年妇女的血瘕（瘀血肿块），以及男子的痃癖（腹中结块）、闷痞（胸腹闷胀）。取奴柘刺与三棱草、马鞭草一同煎煮，浓缩至如稠糖状。若病位在心区，饭后服用；若病位在脐部，空腹服用。服药后能排出体内恶浊之物（陈藏器）。

楮

（《名医别录》上品）

【释名】谷（读音同“媾”，也写作“构”）、谷桑。

苏颂说：陆机《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》中提到：构树，在幽州称为谷桑，或叫楮桑。荆州、扬州、交州、广州一带称为谷。李时珍说：“楮”原本写作“柠”，因为它的树皮可以纺织成苎麻。楚地人称乳汁为“谷”，这种树的白色汁液像乳汁，因此得名。陆佃在《埤雅》中将其写作“谷米”的“谷”，并解释为“善”，这是错误的。也有人将楮和构误认为是两种不同的植物，同样不对。具体辨析见下文。

【集解】《名医别录》记载：楮实生长于少室山，各地均有分布。农历八月、九月采集果实，晒干，四十天后可制成药材。

陶弘景说：这就是现在的构树。南方人称谷纸也为楮纸。武陵人用谷树皮制作衣服，非常结实耐用。

苏颂说：楮树有两种：一种树皮有斑纹，称为斑谷，现在人们用它的树皮制作帽子；另一种树皮白色无花纹，枝叶形态非常相似。但以叶子像葡萄叶、有裂瓣且结子的为佳。它的果实初夏时长出，大小如弹丸，呈青绿色，到六七月逐渐变为深红色，此时成熟。八九月份采摘，用水浸泡后去掉外皮和果肉，取中间的种子。段成式《酉阳杂俎》记载：长期荒废的谷田必定会生长构树。叶子有裂瓣的叫楮，没有裂瓣的叫构。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》说：江南人将楮树皮纺织成布，又捣碎制成纸，长达数丈，质地光泽很好。还有人采摘它的嫩芽当作蔬菜食用。如今楮纸应用最广泛，楮布则未见使用。医方中只重视楮实，其他部分也很少使用。

日华子说：树皮有斑纹的是楮树，树皮白色的是谷树。

李时珍说：按：许慎《说文解字》记载楮树和谷树是同一种植物，不必区分，只需辨别雌雄即可。雄树树皮有斑纹，叶子没有分叉，三月开花形成长穗，像柳絮一样，不结果实，荒年时人们会采它的花食用。雌树树皮白色，叶子有分叉，也开细碎的花，果实像杨梅，半熟时用水浸泡去掉种子，用蜜煎煮后可作为果脯食用。这两种树都容易生长，叶子多带涩毛。南方人剥下树皮捣碎煮烂造纸，也可纺织成布，但不够坚韧容易腐朽。裴渊《广州记》记载：蛮夷地区的人取谷树皮反复捶打制成粗布，用来代替毛毡，非常保暖。这种树木腐朽后会生长菌类，味道非常鲜美。

楮实

又名谷实（《名医别录》）、楮桃（《本草纲目》）。

【修治】雷斆说：采集后用水浸泡三日，不断搅动并将浮在水面的杂质去除。晒干后，用酒浸泡一昼夜，然后从巳时蒸至亥时，再焙干使用。《经验后方》记载的煎法：在六月六日，取五升谷子，加一斗水煮沸后取五升药液，滤去药渣，用小火熬煮至饴糖状备用。

【气味】味甘，性寒，无毒。

【主治】阳痿水肿，补气健肌、明目。长期服用可耐饥饿、抗衰老、身体轻盈（《名医别录》）。强健筋骨，增强阳气，补益虚损，强壮腰膝，改善面色（日华子）。

【发明】陶弘景说：道家仙方中将其捣碎取汁与丹药调和，或直接干服，据说能使人通灵见鬼。

苏颂说：仙方中单独服用楮实，应当在果实完全红熟时采收种子，阴干后过筛成细末，以水送服二钱匕，坚持服用时间越长效果越好。《抱朴子》记载：服用红色楮木果实，能使老人返老还童，令人获得透视能力看见鬼神。道士梁须七十岁时服用此物，身体重新变得年轻健壮，活到一百四十岁，仍能步行及骑马奔驰。

李时珍说：《名医别录》记载楮实的功效是大补元气，而《修真秘旨书》却说长期服用会使人骨骼松软导致痿弱。《济生秘览》治疗骨哽时，用楮实煎汤服用，这难道不是软化骨质的证明吗？考《南唐书》记载：南唐烈祖吃饴糖时喉咙被噎住，御医们都治不好。唯独吴廷绍请求用楮实汤治疗，一服就痊愈了。后来其他御医再用此方却都不见效，便去询问吴廷绍。他回答说：噎症是因甘味引起，所以用楮实治疗。我认为这是取楮实软化骨哽中坚硬之物的原理，其他御医用来治疗其他类型的噎症，自然无效。

【附方】新方六则。

水肿气胀（水气蛊胀）：楮实子丸，用以通利小便。取楮实子一斗（加水二斗，煎煮成膏），茯苓三两，白丁香一两半，研为细末，用楮实子膏调和，制成梧桐子大小的丸剂。服用时从少量开始逐渐增加，直至小便通利、胀满减轻为止。之后服用治中汤调养。服药期间忌食甜味、苦味峻补之品及易引发病邪的食物。（引自张洁古《活法机要》）。

肝热目生翳障：将楮实子研成细末，饭后用蜂蜜水送服一钱，每日两次。（引自《仁斋直指方》）。

喉痹喉风：在五月五日（或六月六日、七月七日）采摘楮桃，阴干。每次取一个研成细末，用井华水送服。病情严重者服用两个。（引自《集简方》）。

身面石疽，症状如痤疮疖肿但皮肤较厚：将谷子捣烂，外敷患处。（引自《外台秘要》）。

金疮出血：将谷子捣烂，外敷伤口。（引自《外台秘要》）。

视力昏花难视：取楮桃、荆芥穗各五百枚，研为细末，加炼蜜制成弹子大小的丸剂。饭后嚼服一丸，用薄荷汤送下，每日三次。（引自《卫生易简方》）。

叶

【气味】味甘，性凉，无毒。

【主治】治疗小儿身体发热，饮食不消化导致肌肉消瘦。可煎煮成洗浴药汤。又能治疗恶疮并促进新肉生长（《名医别录》）。治疗刺风引起的皮肤瘙痒（《日华子本草》）。治鼻出血数升不止者，将叶捣汁取三升，分次服用，不久即可止血。嫩叶嚼食，可祛除四肢风痹，缓解赤白痢疾（苏颂）。炒后研磨，与面粉混合制作面食食用，主治水泻（甄权）。能通利小便，消除风湿肿胀、白浊、疝气及癣疮（李时珍）。

【附方】旧方六则、新方十则。

水谷下痢：参见果部橡实条。

老少瘴痢，日夜腹泻百余次者：取干楮叶三两（炒干），捣成末。每次服方寸匕，用乌梅汤送服，每日两次。另用羊肉包裹药末，塞入肛门，腹泻停止后即可取出。（杨炎《南行方》）。

小儿下痢赤白，口渴，饮水后呕吐者：将构叶烤香，用半升饮浆浸泡至水变绿色，去掉叶子。加入一个切开的木瓜，煮至沸腾两三次，去掉木瓜，慢慢饮用药汁。（《子母秘录》）。

脱肛不收：将五花构叶阴干后研末。每次服二钱，用米汤调服。同时将药末涂抹在脱出的肠头上。（《圣惠方》）。

小便白浊：将构叶研末，用蒸饼制成梧桐子大小的丸剂。每次服三十丸，白开水送服。（《经验良方》）。

通身水肿：将楮枝叶煎煮成糖浆状。空腹时服一匕，每日三次。（《圣惠方》）。

虚胖面肿，多年气上冲如水病，但脚不肿：用谷楮叶八两，加水一斗，煮取六升，去渣，放入米煮粥，长期食用不要间断。（《外台秘要》）。

突然中风失语：将谷枝叶锉成细末，用酒煮至起沫，随量服用，每日一匕。（《肘后方》）。

人嗜睡昏沉：将花谷叶晒干，研末。用热水送服一、二钱，见效即停。（杨尧辅方）。

吐血鼻血：将楮叶捣汁一、二升，慢慢温服。（《圣惠方》）。

一切眼翳：三月采集谷树嫩叶，晒干研末，加入少许麝香。每次取黍米大小，点入眼角，眼翳自会脱落。（《圣惠方》）。

木肾疝气：楮叶、雄黄等分，研末，用酒糊制成梧桐子大小的丸剂。每次用盐酒送服五十丸。（《医学集成》）。

疝气入囊：五月五日采集谷树叶，阴干研末。每次服一、二匙，空腹时温酒送服。（《简便方》）。

癣疮湿痒：将楮叶捣烂外敷。（《圣惠方》）。

痔瘘肿痛：取楮叶半斤，捣烂后敷于患处。（《集简方》）。

蝮蛇咬伤：将楮叶与麻叶一同捣烂，取汁液浸泡伤口。（《千金方》）。

鱼骨卡喉：将楮叶捣烂取汁，慢慢咽下。（《十便良方》）。

枝茎

【主治】瘾疹瘙痒，煎煮成汤药外洗（《名医别录》）。

捣碎取浓汁服用半升，治疗小便不通（李时珍）。

【附方】旧方一则、新方一则。

头风白屑：用楮木制作枕头，每六十天更换一次新的。（《外台秘要》）。

暴赤眼痛碜涩者：取嫩楮树枝，去掉叶子，放在地上烧，用碗覆盖住。一天后取灰，用热水浸泡，待澄清后温洗患处。（《圣惠方》）

树白皮

【气味】甘，平，无毒。

【主治】利水消肿，通利小便（《名医别录》）。

治疗水肿胀满（甄权）。喉痹咽痛（《吴普本草》）。

煎煮取汁酿成酒饮用，可治水肿蔓延至腹部、呼吸短促咳嗽。研成散剂服用，能治疗便血、崩漏（李时珍）。

【附方】旧方一则、新方六则。

肠风下血：秋季采集楮树皮，阴干后研成细末。用酒送服三钱（或加入少许麝香），每日两次。（出自《普济方》）。

血痢血崩：楮树皮、荆芥各等份，研成细末。用冷醋调服一钱，血崩则用煎汤送服，效果神奇难以尽述。（出自危氏《得效方》）。

男女浮肿病症，不论病程长短，或暴风侵入腹中：妇女产后如厕时风邪侵入内脏，腹中胀满如马鞭，呼吸短促。取楮树皮及枝叶一大束（切碎），煮汁酿酒，持续饮用。不超过三四日即可消肿，可长期服用。（出自《千金方》）。

风水肿胀，全身浮肿：楮皮散：用楮白皮、猪苓、木通各二钱，桑白皮三钱，陈橘皮一钱，生姜三片，加水二锺煎服。每日一剂。（出自《圣济总录》）。

膀胱石水，四肢瘦削，小腹胀满：取构树根白皮、桑根白皮各二升，白术四两，黑大豆五升，用流水一斗，煮至四升，加入清酒二升，再煮至三升，白天服两次，夜间服一次。（出自《集验方》）。

目中翳膜：将楮树白皮晒干，搓成如钗股粗细的绳子，烧灰后研细。每次取少许点眼，每日三至五次，痊愈即停。（出自崔氏方）。

鱼骨哽咽：取楮树嫩皮，捣烂制成丸。用温水送服二三十丸。（出自《卫生易简方》）。

皮间白汁

【释名】构胶（《本草纲目》）、五金胶漆。

日华子说：它能将朱砂黏合成团，所以叫五金胶漆。

李时珍说：构树的汁液最黏。现在的人用它来黏贴金箔。古时候黏合经书的方法，是用楮树汁混合白芨、飞面调成糊，黏接纸张永远不会脱落，效果比胶漆还好。

【气味】甘，平，无毒。

【主治】治疗癣（《名医别录》）。外敷治蛇、虫、蜂、蝎、狗咬伤（日华子）。

【附方】旧方一则。

患时疫后，腹部胀满，两胁刺痛胀闷，脐下水肿：取构树枝汁，随意服用。小便通利后症状即消。（《外台秘要》）。

楮皮纸见服器部纸。

楮耳见菜部木耳。