第202章 木之一（二）（2/2）

中恶心痛：治疗方法同上方。（出自《千金方》）

寒疝心痛：四肢冰冷，完全不能饮食。将桂心研成末，取一钱，用热酒调服见效。（出自《圣惠方》）

产后心痛：恶血上冲心脏，气闷欲绝。桂心三两研末，用狗胆汁调和成芡实大小的丸。每次用热酒送服一丸。（出自《圣惠方》）

产后瘕痛：桂心研末，用酒送服方寸匕，见效。（出自《肘后方》）

死胎不下：桂心末二钱，待产妇疼痛剧烈时，用温热童子小便调服。此方名为观音救生散，也可治疗难产或横生。加入少许麝香，用酒送服，比水银等药更安全。（出自何氏方）

血崩不止：桂心不限量，在砂锅内煅烧至存性，研末。每次用米汤空腹送服一至二钱。此方名为神应散。（出自《妇人良方》）

反腰血痛：用桂心研末，与醋调和后外敷，干了再涂。（出自《肘后方》）

吐血下血：《肘后方》记载：用桂心研末，以水送服方寸匕。王璆说：这是阴盛乘阳的症状，不可服用寒凉药。南阳赵宣德突然吐血，服用两次即止。他的外甥也服用两次而痊愈。

小儿久痢赤白：用桂（去皮，用姜汁炙至紫色）、黄连（用茱萸炒过）等分，研末。以紫苏、木瓜煎汤送服。此方名为金锁散。（出自《全幼心鉴》）

小儿遗尿：桂末、雄鸡肝等分，捣碎制成小豆大小的丸。用温水送服，每日两次。（出自《外台》）

婴儿脐肿：多因湿气所伤。用桂心烤热后熨烫患处，每日四至五次。（出自姚和众方）

外肾偏肿：用肉桂末，水调服方寸匕，外涂患处。（《梅师方》）

食果后腹胀，不论老少：取肉桂末，与饭混合制成绿豆大小的丸剂。每次吞服五、六丸，白开水送下。若未消胀可再服。（《经验方》）

打扑伤损，瘀血壅闷，身体疼痛：以辣桂（肉桂）研末，用酒送服二钱。（《直指方》）

乳痈肿痛：桂心、甘草各二分，乌头一分（炮制后）。研末，用醋调和外涂，覆盖纸固定。脓液可化为水，效果极佳。（《肘后方》）

重舌鹅口：肉桂末与姜汁调和，涂于患处。（汤氏《宝书》）

诸蛇咬伤中毒：桂心与栝蒌等分研末，装入竹筒密封。遇毒蛇咬伤立即敷用。若竹筒未密封，则无效。

闭口椒中毒：气息微弱，或口吐白沫，身体发冷。急煎肉桂汁服用，并多饮新汲水一、二升。（《梅师方》）

中钩吻毒、解芫青毒：均可用煮肉桂汁服用。

叶

【主治】捣碎后浸泡在水中，用来洗头发，可以去除污垢并驱散风邪（李时珍）。

菌桂

（音“窘”。《神农本草经》上品）

【释名】筒桂（《唐本》）、小桂。

苏恭说：“箘”是竹的名称。这种桂树的嫩枝容易卷曲成筒状，就是古代所用的“筒桂”。“筒”字与“箘”字形似，后人误写为“箘”，久而久之成为习惯，也就沿袭下来了。

李时珍说：如今的本草书中又写成带草字头的“菌”，更是错上加错。牡桂被称为大桂，因此这种就称作小桂。

【集解】《名医别录》记载：箘桂生长在交趾、桂林的山谷岩崖之间。其茎干无硬骨，形状端正浑圆如竹竿，在立秋时节采收。

陶弘景说：交趾隶属于交州，桂林隶属于广州。《蜀都赋》中所说的“箘桂临岩”即指此物。

现今民间所见并非真正浑圆如竹的箘桂，只有嫩枝经破开卷曲后形成的圆筒状物，人们仍将其当作桂类使用，但并非真正的箘桂。《仙经》中记载使用箘桂，并称“三重者品质最佳”，可见其所指并非现今常见的桂。这应是另一种药物，需进一步考证探访。

李时珍说：箘桂，叶子像柿叶的就是。详细内容可参见前面“桂”条下的记载。《名医别录》所说的“正圆如竹”，是指树皮卷曲像竹筒的形状。陶弘景错误地以为是树木的形态像竹子，反而认为树皮卷成圆筒状的并非真品。如今人们栽种的岩桂，也属于箘桂一类但稍有差异。它的叶子不像柿叶，有的带锯齿如枇杷叶但更为粗糙，有的无锯齿如栀子叶且表面光滑。这种植物丛生在岩石山岭间，称为岩桂，俗称木犀。其花白色的叫银桂，黄色的叫金桂，红色的叫丹桂。有的在秋季开花，有的在春季开花，有的四季开花，还有的逐月开花。它的树皮薄而不辛辣，不能入药。只有花可以用于制茶、泡酒、盐渍，以及制作香粉、润发油之类。

【发明】见前桂下。

李时珍说：箘桂的主治功效，与桂心、牡桂完全不同。过去人们服食的桂，大概就是这类。

【正误】陶弘景说：《仙经》记载服食桂的方法，是用葱涕与云母混合蒸化成水服用。

慎微说：《抱朴子》中提到：桂可以配合竹沥食用，也可以用龟脑调和服用。连续服用七年，就能在水上行走，长生不死。赵佗子服食桂二十年，脚底长出毛，一天能走五百里，力气能举起千斤。《列仙传》记载：范蠡喜欢吃桂，饮水卖药，世人常常见到他。还有桂父，是象林人，经常服食桂皮和桂叶，用龟脑调和。

李时珍说：方士的荒谬言论，大多如此，唐慎微将这些收入本草书中，恐怕会误导后人，所以详细记录下来。

皮（于三月、七月采摘）

【气味】辛味，性温，无毒。

【主治】能治疗各种疾病，滋养精神，调和面色，是各类药物中率先发挥引导作用的药引。长期服用可使身体轻盈、延缓衰老，令面容焕发光彩，容颜娇媚如孩童（引自《神农本草经》）。

木犀花

【气味】辛味，性温，无毒。

【主治】与百药煎、孩儿茶一同制成膏饼含服，可生津止渴、消除口臭、化解痰涎，治疗风火牙痛及蛀牙疼痛。与麻油一起蒸熟后使用，能滋润头发，亦可制作润肤面脂（引自李时珍）。

天竺桂

（《海药本草》）

【集解】李珣说：天竺桂生长在南海的山谷中，功效与桂相似。它的树皮较薄，辛辣味不太强烈。

寇宗奭说：树皮与牡桂相同，只是较薄。

李时珍说：这就是如今福建、广东、浙江一带的山桂，而台州天竺山最多，因此得名。树高大，花繁茂，结的果实像莲子形状。天竺僧人称之为月桂。详见“月桂”条。

皮

【气味】辛，温，无毒。

【主治】腹内各种寒症，气血瘀滞胀痛（陈藏器）。消散产后恶血，治疗血痢、肠风下血，温暖腰脚，功效与桂心相同，医方中较少使用（李珣）。

月桂

（《本草拾遗》）

【集解】陈藏器说：如今江东一带，每到四、五月末的夜晚，常能在街道上拾到月桂子，比狸豆大，剥开后有辛辣香气。古人相传这是从月宫中落下的。馀杭灵隐寺的僧人曾种活过一株，近代诗人对此多有题咏。《洞冥记》记载：有一种远飞鸡，早晨飞去夜晚返回，常衔着桂实落到南方土地上。南方是月亮照临之地，所以北方没有月桂。山桂尚且能入药，何况是月桂呢？

李时珍说：吴刚砍伐月桂树的传说，起源于隋唐时期的小说。关于月桂树落子的说法，则始于武则天当政时期。相传有一位印度僧人从天竺鹫岭飞来，因此八月时常有桂子落在天竺。《唐书》也记载：垂拱四年三月，有月桂子降落在台州，持续十余日才停止。宋仁宗天圣丁卯年八月十五日夜，月色明朗天空洁净，杭州灵隐寺有月桂子降落，繁密如雨点，大小如豆粒，圆润如珍珠，颜色有白、黄、黑三种，外壳似芡实，味道辛辣。寺僧收集后进献给朝廷，并将它们种下，培育出二十五株桂树，慈云寺的式公为此事撰写了序文记载。张君房夜宿钱塘月轮寺时，也曾见到桂子如烟雾般纷飞，盘旋成穗状坠落，形似牵牛子，黄白相间，嚼之无味。

根据这些记载，似乎月亮上真的长有桂树。但我私下认为，月亮本是阴气凝聚而成，其中摇曳的阴影不过是山河的倒影罢了。既然月亮上并无桂树，那么从空中坠落的又是什么东西呢？纵观历代史书，记载有降下尘沙土石、金铅钱汞、絮帛谷粟、草木花药、毛血鱼肉等异象的很多。因此桂子从天而降的现象，也应是妖异所致，并非月中有桂树。桂树生长在南方，所以只有南方才有这类记载。《宋史》记载：元丰三年六月，饶州降下数亩地的木子，形状类似山芋子，味道辛辣而芳香，就属于此类。《道经》称月桂为“不时花”，不可用于供奉祭祀。

子

【气味】辛辣，性温，无毒。

【主治】小儿耳后月蚀疮，研碎后外敷（陈藏器）。

木兰

（《神农本草经》上品）

【释名】杜兰（《名医别录》）、林兰（《神农本草经》）、木莲（《本草纲目》）、黄心。

李时珍说：它的香气如兰，花朵似莲，因此得名。其木心为黄色，故称黄心。

【集解】《名医别录》记载：木兰生长在零陵山谷及太山一带。树皮类似桂皮且带有香气。十二月采集树皮，阴干备用。

陶弘景说：零陵一带各地都有这种树。外形像楠树，树皮很薄，味道辛辣芳香。现在益州产的树皮较厚，形状像厚朴，但气味更佳。如今东方地区的人都用山桂皮来替代它，两者也相似。道家用来配制合香也很好。

韩保升说：各地都有生长。树高数仞。叶子像菌桂叶，有三道纵纹，但叶子的辛辣香气不如桂叶。树皮像板桂，有纵横纹路。三月、四月采皮，阴干。

苏颂说：现今湖州、岭南、蜀地各州都有木兰。这与桂树完全不同，但韶州（今广东韶关）进献的记载却说与桂树是同一种植物，取外层树皮称“木兰”，中间部分称“桂心”，应当属于桂树的一个变种。在十一月、十二月采集，阴干备用。任昉《述异记》记载：浔阳江中有木兰川，盛产木兰。江心的七里洲上有鲁班雕刻的木兰舟，至今仍在洲中。如今诗人吟咏的“木兰舟”典故就源于此。李时珍说：木兰的枝叶都较稀疏，花朵内层白色外层紫色，也有四季开花的品种。深山生长的木兰尤为粗大，可以用来造船。按：《白居易文集》记载：木莲生长在巴峡山谷间，民间称为黄心树。大的高达五、六丈，经冬不凋。树干如青杨，有白色纹理。叶子像桂叶但更厚大，叶背无主脉。花朵似莲花，香气和色泽的艳丽细腻都与莲花相同，只是花蕊结构略有差异。四月初开始开花，二十天后凋谢，不结果实。这才是真正的木兰。其花有红、黄、白等颜色。木材纹理细腻而树心发黄，深受木匠珍视。苏颂所说的韶州所产，实为牡桂，并非木兰。另有一种说法：木兰树即使被剥去树皮，也不会枯死。罗愿称其冬季开花、果实如小柿子般甘美的说法，恐怕不准确。

皮

【气味】苦，寒，无毒。

【主治】身体严重发热且热邪在皮肤中，能消除面部热毒引起的红疹和酒渣鼻，治疗恶风癫疾，阴部湿痒，增强视力与听力（《神农本草经》）。治疗中风伤寒，以及痈疽水肿，去除臭气（《名医别录》）。治酒疸，通利小便，治疗重舌（李时珍）。

【附方】旧方二则、新方二则。

小儿重舌：取一尺长、四寸宽的木兰皮，削去粗糙的外皮，放入一升醋中浸泡，取汁液含漱。（《子母秘录》）

面上齇疱???：用一斤切细的木兰皮，以三年的酸浆浸泡一百天，晒干后捣成粉末。每次用浆水送服方寸匕，每日三次。《肘后方》中用酒浸泡，另加一斤栀子仁。（《古今录验》方）

酒疸发斑：症状为皮肤出现赤、黑、黄色斑块，心窝部灼热疼痛，足胫浮肿，小便发黄，因大醉后受风或入水所致。用一两木兰皮、二两黄耆，研成粉末。以酒送服方寸匕，每日三次。（《肘后方》）

花

【主治】治疗鱼刺或骨头卡喉，化铁丹中使用它（李时珍）。