第139章 草之五（八）（2/2）
蒴藋
（音同“朔吊”。《名医别录》下品）
“释名”堇草（《名医别录》）、芨（《名医别录》）、接骨草。
“集解”《名医别录》记载：蒴藋生长在田野中。春季和夏季采摘它的叶子，秋季和冬季采摘它的茎和根。
陶弘景说：在田野和荒废的村落中非常常见。
苏恭说：这是陆英，多余列出此条。《尔雅》记载：芨，即堇草。郭璞说：是乌头的苗。查阅三堇的别名也没有这个名称。《名医别录》说此物又名堇草，不知出处何在。
寇宗奭说：蒴藋花为白色，果实初生时呈青色，如绿豆般大小，每朵花像杯口那么大，又平铺生长，结有一二百颗果实，到十月才成熟变红。
李时珍说：每枝有五片叶子。具体说明见陆英条下。
“气味”味酸，性温，有毒。日华子说：味苦，性凉，有毒。
“主治”治疗风疹瘙痒、身体湿痹，可煎煮用作洗浴药汤（《名医别录》）。洗浴可治疥癣、癞疮及风痹（《日华子本草》）。
“附方”旧方十二则、新方七则。
手足偏风：用蒴藋叶火烤后，厚厚铺在床上，趁热躺在上面，凉了再更换。冬季取根部，捣碎后熬热使用。（《外台秘要》）
风湿冷痹：方法同上。
寒湿腰痛：方法同上。
脚气导致小腿肿胀、骨头疼痛：将蒴藋根捣碎，与三份酒糟、一份根混合，蒸热后敷裹在肿胀处，一天两次即可消肿。此法也治疗肢体麻木。（《千金方》）
全身水肿，无法坐卧：取蒴藋根去皮，捣烂取汁一合，与一合酒混合，温热后服下，会轻微呕吐、腹泻。（《梅师方》）
头风疼痛：用蒴藋根二升、酒二升，煎煮后服用，出汗后疼痛即止。（《千金方》）
头痛眩晕，发作无规律：取蒴藋、独活、白石膏各一两，炒枳实七钱半。每次服用三钱药粉，加一盏酒，煎至六分服用。（《太平圣惠方》）
产后血晕，心胸烦闷燥热：用接骨草（即蒴藋）切如算筹粗细一握，加水一升，煎至半升，分两次服用。若小便带血者，服此方亦可痊愈。（《卫生易简方》）
产后恶露不尽：取续骨木二十两（锉碎），加水一斗，煮取三升，分三次服用，恶露即下。（《千金要方》）
疟疾久治不愈：取一大把蒴藋，烤至黄色，加水浓煎成一盏药液，在疟疾发作前服用。（《斗门方》）
突然发作的坚硬症块，疼痛剧烈难以忍受：取一小把蒴藋根，洗净后细细掰开，用二升酒浸泡三晚，每次温服五合至一升，每日三次。若需快速见效，可将药在热灰中温热后服用。此方无毒，已治愈十六人，效果神奇。药服完后可重新配制。（《古今录验》）
鳖瘕坚硬，肿胀如盆，无法躺卧：取一把蒴藋根的白皮，捣烂取汁，和水服用。（《千金方》）
下部闭塞：取蒴藋根一把，捣碎后加水搅拌，滤去渣滓。身体强健者每次服用一升。（《外台秘要》）
一切风疹：用蒴藋煮汤，加入少量酒调和后涂抹患处，无不痊愈。（《梅师方》）
小儿赤游（皮肤红肿游走），若蔓延至心部即会致命：用蒴藋煎汁清洗患处。（《子母秘录》）
五色丹毒：将蒴藋叶捣烂外敷。（《千金方》）
痈肿恶肉不消者：用蒴藋灰和石灰分别淋取汁液，混合煎煮成膏状。外敷患处，能腐蚀恶肉，也可去除痣和瘢痕。此药超过十天就不能再用了。（《千金方》）
手足疣目：取蒴藋的红色果实，揉烂后涂在疣上。（《圣惠方》）
熊罴伤人：用一大把蒴藋，加一升水浸泡，片刻后取汁内服，药渣外敷伤口。（张文仲《备急方》）
水英
（宋代《图经本草》）
“释名”鱼津草。
苏颂说：唐代《天宝单方图》记载：这种草原本生长在永阳的池泽及黄河、海边。临汝人称它为牛荭草，河北信都人叫它水节，河内连内黄一带称它为水棘，剑南、遂宁等郡叫它龙移草，淮南各郡称它海荏。岭南也有分布，当地土壤特别适宜生长，茎叶肥大，名为海精木，也叫鱼津草。
李时珍说：这种草没有记载形态和气味，无法进行考证。芹菜也叫水英，不知道是不是这种草？
“气味”苦，寒，无毒。
“主治”骨风（苏颂）。
“发明”苏颂说：蜀地人采集这种植物的花来配制外敷药。凡是男女无故出现双脚肿胀连及膝胫部疼痛，屈伸僵硬拘急的病症，称为骨风。此病不宜用针灸和口服药物治疗，只需每日取此草五斤，用一石水煮至三斗，趁热浸泡双脚，并用药液淋洗膝盖以上部位，每日三到四次。通常不超过五日即可痊愈，多次使用效果神奇。此药春季采苗，夏季采叶和花，秋冬季节用根。若肿胀严重，可加生椒目三升、水二斗同煮。使用后应立即用粉末按摩患处并避风。治疗期间忌食油腻、生冷蔬菜、猪肉、鱼类等食物。
蓝
（《神农本草经》上品）
“释名”李时珍说：根据陆佃《埤雅》记载：《月令》中提到，仲夏时节禁止百姓割蓝草用于染色。郑玄解释说：这是担心伤害植物生长繁育的生机。由此可见，割蓝草的行为早被先王禁止，而“蓝”字构造中带有“监”部，正是源于这一缘由。
“集解”《名医别录》记载：蓝实生长在河内平原的沼泽地带，它的茎和叶可以用来染青色。
陶弘景说：这就是现在用来染深绿色的植物，其中以尖叶的品种为佳。
苏恭说：蓝草有三种：一种叶子周长约二寸，厚三四分，适合染青色，产自岭南，太常称之为木蓝子；陶弘景所说的其实是菘蓝，其汁液可提炼出非常青色的染料；《神农本草经》中所用的则是蓼蓝的果实，其苗类似蓼但味道不辛辣，不能用来制染料，只能染出碧绿色。
苏颂说：蓝草各地都有生长，人们常在菜园里作畦种植。到三、四月间长出幼苗，高约二、三尺，叶子像水蓼，开红白色花，结的果实也像蓼子但更大，呈黑色。五、六月采摘果实。这种蓝只能染青色，不能制作靛蓝，名叫蓼蓝，就是医方所用的品种。另有一种木蓝，产自岭南，不入药。还有菘蓝，可以制作靛蓝，也叫马蓝，《尔雅》所说的“葴，马蓝”就是指它。此外福州有一种马蓝，四季都有，叶子像苦荬菜，当地人连根采来服用，治疗败血病。江宁有一种吴蓝，二月里生长，形状像蒿，叶子青色，花白色，也能解热毒。这两种虽然不属同类，但都带有“蓝”的名称，而且古方多用吴蓝，或许指的就是这种，所以一并附记于此。
寇宗奭说：蓝实就是大蓝的果实。称它为蓼蓝是不对的。它实际上是《尔雅》中所说的马蓝。解除各种药物毒性时不可或缺。果实和叶子都可入药。注释只解释叶子而不解释果实，是不够全面的。
李时珍说：蓝分为五种，各有主治功效，但蓝实专指蓼蓝的果实。蓼蓝：叶子像蓼叶，五、六月开花，花穗细小，浅红色，种子也像蓼的种子，一年可收割三次，所以古代君王禁止过度采割。菘蓝：叶子像白菜叶。马蓝：叶子像苦荬菜，就是郭璞所说的大叶冬蓝，民间俗称板蓝。这两种蓝的花和种子都与蓼蓝相似。吴蓝：茎长如蒿，开白花，吴地（江浙一带）人种植它。木蓝：茎长如决明，高的可达三四尺，分枝多且叶片分布广，叶子像槐叶，七月开淡红色花，结的豆荚长约一寸，成串如小豆角，种子也像马蹄决明子但更小，与其他蓝类截然不同，但制取靛蓝染料的方法相同。另有一种甘蓝，可食用，详见相关条目。苏恭将马蓝误作木蓝，苏颂将菘蓝误作马蓝，宗奭认为蓝实是大叶蓝的果实，这些说法都是错误的。现将各类蓝分列如下。
蓝实
“气味”味苦，性寒，无毒。甄权称：味甘。
“主治”解除各种毒物，杀灭蛊毒、鬼疰（小儿鬼）、虫蛇咬伤之毒。长期服用可使头发不白，身体轻盈（《神农本草经》）。补益骨髓，增强听力视力，调和五脏六腑功能，疏通关节，治疗经络中气机郁结，使人精神健旺、减少嗜睡，增强心力（甄权）。治疗毒疮肿痛（苏颂）。
蓝叶汁（此蓼蓝也）
“气味”苦、甘，性寒，无毒。
“主治”能解各种药物之毒，消除狼毒、射罔毒（《名医别录》。陶弘景说：解毒时若没有生蓝汁，用青??布浸汁也有效）。用汁液涂抹手心脚心，可止烦闷，治疗蜂蜇之毒（弘景）。解斑蝥、芫青、樗鸡之毒。解朱砂、砒石之毒（李时珍）。
马蓝
“主治”妇女瘀血。将本品连根焙干后捣碎过筛，用酒送服一钱匕（苏颂）。
吴蓝
“气味”苦、甘，性寒，无毒。
“主治”治疗寒热头痛、眼睛红肿、流行性热病狂躁、疔疮、游走性风热毒疮、肿毒风疹；能消除烦闷、止口渴，杀灭疳虫，解药物中毒及毒箭之毒；治刀剑创伤瘀血闷胀、毒虫毒蛇咬伤；止鼻血、吐血，促进脓液排出；缓解产后血晕，治疗小儿高热；可解金石类药物中毒、狼毒及射罔之毒（日华子）。
“发明”朱震亨说：蓝草属水性，能使瘀滞的败血回归经络运行。
李时珍说：各类蓝草形态虽不同，但性味相近，因此都能解毒清热。唯独木蓝叶的效力稍弱，而蓝子（蓝实）则专指蓼蓝的果实。至于使用蓝淀（沉淀物）与青布，是将蓝草割下后浸泡水中，加入石灰沉淀制成，其性味难免有些差异，不能与蓝草汁一概而论。有人患呕吐症，服用玉壶丹等丸药无效，饮用蓝汁后立刻止吐，这是利用了蓝汁杀虫降火的功效。类似这样的用法，不可不知。
苏颂说：蓝汁可治疗毒虫咬伤。刘禹锡在《传信方》中记载其方法：取一大碗蓝汁，加入少量雄黄和麝香，将药液点涂在咬伤处，同时少量内服汁液，效果极其神奇。张荐员外（担任剑南节度使张延赏的判官时）突然被斑蜘蛛咬伤颈部。一夜后，咬伤处出现两道如筷子粗细的红色痕迹，环绕颈部延伸至胸前直达心窝。两日后，头面部肿胀如数升容量的碗大，腹部逐渐肿大，几乎危及生命。张公悬赏五十万钱，加上张荐家财数十万，招募能医治者。忽然有一人应召，声称可治。张公起初不信，要求验证其药方。那人说：不在乎公开药方，只为救人性命。于是取一碗蓝汁，将蜘蛛投入其中，蜘蛛很快死亡。再取蓝汁加入麝香、雄黄，又投入一只蜘蛛，蜘蛛随即化为水。张公大为惊异，便命人将药液点涂于咬伤处。两日后肿胀全消，仅留小疮而痊愈。
“附方”旧方十则、新方七则。
小儿赤痢：将青蓝草捣碎取汁二升，分四次服用。（《子母秘录》）
小儿中蛊毒，便血濒死：捣取青蓝汁，频繁服用。（《圣惠方》）
阴阳易病（伤寒初愈时行房，导致手足拘挛、拳头紧握、小腹灼热、头部无力抬起，称为阴阳易，应发汗治疗。若满四日未愈则难治）：取蓝草一把，雄鼠屎三十枚，水煎服，令发汗。（《肘后方》）
惊痫发热：干蓝草与凝水石等量研磨成末，用水调匀敷于头顶。（《圣惠方》）
治疗上气咳嗽，喉中痰鸣喘急，呼吸有声，痰液黏稠：用蓝叶加水浸泡后捣取汁液一升，空腹时多次服用。片刻后再用杏仁研汁，煮粥食用。调养一两天后，按原方法继续服用，直至痰液排尽方可痊愈。（《梅师方》）
治疗飞血赤目（急性结膜炎）伴发热疼痛：干蓝叶（切碎）二升，车前草半两，淡竹叶（切）三把。加水四升煎煮至二升，滤去药渣，待药液温热时冲洗患处。药液变冷后重新加热，以症状消除为度。（《圣济总录》）
治疗腹中鳖症（腹内结块如鳖状）：蓝叶一斤（捣烂）。加水三升，绞取汁液每次服用一升，每日两次。（《千金方》）
应声虫病，腹中有异物发出声音，能模仿人说话，称为应声虫病：用板蓝汁一盏，分五次服用，有效。（夏子益《奇疾方》）
突然中水毒：将蓝青叶捣汁，涂抹头部和全身至完全覆盖。（《肘后方》）
服药过量导致烦闷，或中毒烦闷欲死：捣蓝汁服用数升。（《肘后方》）
突然上吊自缢致死：用蓝汁灌服。（《千金方》）
毒箭伤人：将蓝青叶捣碎内服并外敷。若无蓝叶，可用青布浸汁饮用。（《肘后方》）
唇边生疮，多年不愈：用八月采摘的蓝叶一斤，捣烂取汁清洗患处，不超过三次即可痊愈。（《千金方》）
牙齿肿痛：将紫蓝烧成灰，敷于患处，每日五次。（《广济方》）
白头秃疮：用粪蓝煎汁，频繁清洗患处。（《圣济录》）
天泡热疮：将蓝叶捣烂外敷，效果良好。（《集简方》）
疮疹透发不畅：板蓝根一两，甘草一分，研成细末。每次服用半钱或一钱，取雄鸡冠血两三滴，用少许温酒调服。（《钱氏小儿方》）
蓝淀
（《本草纲目》）
“释名”李时珍说：淀，即“石殿”之意，因其沉淀的渣滓沉积在下方而得名。也写作“淀”，俗称为“靛”。南方人挖地成坑，将蓝草浸泡水中一夜，加入石灰搅拌上千次，静置后去除上层清水，便得到青黑色的沉淀物。也可晒干后保存，用于染制青绿色。搅拌时浮起的泡沫，捞起阴干后称为“靛花”，即青黛，详见下文。
“气味”辛辣、苦，性寒，无毒。
“主治”解除各种毒，外敷治疗热疮，小儿秃疮和热肿（陈藏器）。止血、杀虫，治疗噎膈（李时珍）。
“发明”李时珍说：蓝淀是由蓝草与石灰制成的，它的气味与蓝草略有不同，但其止血、拔毒、杀虫的功效似乎比蓝草更强。据《广五行记》记载：唐朝永徽年间，绛州有一位僧人，患噎食病多年无法吞咽食物，临终时嘱咐徒弟说：“我死后，可剖开我的胸喉，看看是什么东西让我如此痛苦？”僧人死后，徒弟依言剖开其胸腔，发现一个形状像鱼却有两头、全身长满肉鳞的异物。将其放入钵中后，此物不停跳跃。徒弟尝试投入各种食物，虽未见它吞食，食物却都化为水；又投入毒物，毒物也全被消解。恰逢另一僧人正在制作蓝淀，便取少量淀粉投入钵中，那异物立刻惊恐逃窜，不久便化成水。因此世间传说蓝淀水能治疗噎食病，其渊源便在于此。如今方术之士用染缸水给人饮用以治疗噎膈之症，都是取它杀虫的功效。
“附方”旧方三则、新方一则。
时行热毒导致心神烦躁：取蓝淀一匙，用新汲取的井水一盏送服。（《圣惠方》）
小儿热丹（急性皮肤红肿）：用蓝淀外敷患处。（《子母秘录方》）
口鼻急疳（溃烂），数日内危及生命：将蓝淀敷于患处，需全面覆盖，白天十次，夜间四次。（《千金翼》）
误吞水蛭：用青靛调水服下，水蛭即随腹泻排出。（《普济方》）
青黛
（宋《开宝本草》）
“释名”靛花（《本草纲目》）、青蛤粉。
李时珍说：黛是画眉的颜色。刘熙在《释名》中解释：剃去眉毛后，用此物代替描画，所以称之为黛。
“集解”马志说：青黛产自波斯国。如今太原、庐陵、南康等地用染缸上层的紫碧色浮沫入药，功效与青黛相同。
李时珍说：波斯青黛实为外国的蓝靛花，既然难以获得，中国的蓝靛花也可替代。若实在无法取得，可用青布浸泡取汁代替。商贩常以干靛冒充，但其中含石灰，若用于内服药物需谨慎辨别。
“气味”咸，寒，无毒。甄权说：味甘，性平。
“主治”解除各种药物中毒，治疗小儿各种热症、惊痫发热、流行性疾病引起的头痛和寒热，用水研磨后服用。也可研磨外敷治疗热疮恶肿、刀伤出血、蛇虫犬咬等毒伤（《开宝本草》）。缓解小儿疳积发热，驱杀寄生虫（甄权）。
小儿丹热，用水送服。与鸡蛋清、大黄末一同外敷，可治疗疮痈、蛇虫咬伤（陈藏器）。清泻肝火，消散五脏郁火，解热，消除食积（朱震亨）。消除热烦，治疗吐血咯血，斑疮阴疮，杀灭恶虫（李时珍）。
“发明”寇宗奭说：青黛是从蓝草中提取制成的。有一位妇女患病，症状从肚脐下方到腹部上方，向下延伸到外阴部位，遍布湿疮，形状像马蹄疮，其他部位没有，患处发热、发痒且疼痛，大小便不畅，流出黄色脓液，食欲减退，身体和面部轻微浮肿。医生当作恶疮治疗，用鳗鲡鱼、松脂、黄丹等药物外敷，结果发热疼痛加剧。询问得知病人平时嗜好饮酒，喜欢吃鱼蟹等易引发风邪的食物。于是立即让她洗掉膏药。用四两马齿苋捣烂，加入一两青黛，再研磨均匀后外敷。敷药后立刻热感减轻，疼痛和瘙痒都消失了。同时让她每天服用三次八正散，以驱散外邪热毒。药干了就重新敷上。这样治疗两天后，症状减轻了三分之一；五天后减轻了三分之二；二十天后痊愈。这是因为中下焦积聚了风热毒气。如果毒气不排出，可能会引发肠痈或内痔。治疗期间必须禁酒、禁房事及易引发风邪的食物。但病人未能遵守禁忌，后来果然患上了内痔。
“附方”旧方三则、新方十则。
心口灼热疼痛：用姜汁调青黛一钱服用。（《医学正传》）
内热吐血：取青黛二钱，用新汲取的井水送服。（《圣惠方》）
肺热咯血：青饼子方：青黛一两，杏仁（用牡蛎粉炒过）一两。研成细末，与黄蜡混合融化，制成三十个饼子。每次服用一个饼子，用半个干柿饼夹住，湿纸包裹，煨香后嚼食，以粥送服，每日三次。（华佗《中藏经》）
小儿惊痫：根据患儿年龄大小取适量青黛，加水研磨后服用。（《生生编》）
小儿夜啼：治疗方法同上述方剂。
小儿疳痢：《宫气方歌》中说：小儿杂病转为疳疾，无论体质强弱或男女。
症状表现为烦热、毛发焦枯、口鼻干燥，皮肤干枯、四肢无力。腹中时常腹泻，粪便颜色青、黄、赤、白混杂。眼睛干涩、面色发黄、鼻孔发红，肛门松弛难以直视。此方可使用青黛散，小儿百病服用后即可痊愈。
耳疳流脓：用青黛、黄柏研末，干敷患处。（《谈野翁方》）
烂弦风眼（睑缘炎）：用青黛、黄连泡汤，每日清洗。（《明目方》）
产后发狂：四物汤加青黛，水煎服。（《摘玄》）
伤寒赤斑：青黛二钱，用水研磨后服用。（《活人书》）
豌豆疮毒，未成脓者：取波斯青黛约一颗枣的大小，加水研磨后服用。（《梅师方》）
瘰疬未穿：将靛花与马齿苋一同捣烂，每日涂抹患处，见效。（《简便方》）
诸毒虫伤：青黛与雄黄等量研末，用新汲的井水送服二钱。（《古今录验》）
“附录”雀翘
《名医别录》列为有名未用药物：味咸。能补益元气、改善视力。生长在蓝草丛中。叶子细小呈黄色，茎红色带刺。四月结果实，果实尖锐、外黄内黑。五月采收，阴干备用。又名去母、更生。