第6章 学而篇：三省吾身（1/2）

曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

一:逐字逐句详细解释:

曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

⒈字面意思：

曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事有没有尽心竭力？同朋友交往是不是诚实守信？老师传授的学业有没有认真复习和践行？”

2大白话详细解释：

⑴:吾日三省吾身：

①吾： 我（曾子）。

②日： 每天。

③三： 虚指，表示“多次”或“反复”，不一定就是三次。意思是“常常”、“多次”。

④省： 检查、反省、反思。

⑤吾身： 我自己。

整句理解： 曾子说，我每天都要多次地、认真地反思、检查自己。

⑵:为人谋而不忠乎？

①为： 替、给。

②人： 别人（可以指上司、领导、同事、客户，或者任何委托你办事的人）。

③谋： 谋划、考虑、办事、承担事务。这里指“替别人做事”或“为别人考虑事情”。

④而： 表示连接。

⑤不忠： 没有尽心竭力、不够忠诚、不够负责。忠： 在这里主要指尽心尽力、尽职尽责，对托付之事负责到底的态度。

⑥乎： 文言疑问词，相当于“吗？”或“呢？”。这里表示反问、自问。

整句理解： （我反省的是：）我替别人办事、帮别人出主意的时候，有没有做到尽心尽力、负责任？有没有偷懒、糊弄或者为自己谋私利？

⑶:与朋友交而不信乎？

①与： 和、跟。

②朋友： 志同道合、关系亲近的人。

③交： 交往。

④而： 连接词。

本章未完，点击下一页继续阅读。