首页 > 都市重生 > 泥水与钢铁:宝钢地基上的20年 > 第269章 国际会议12政审应考

第269章 国际会议12政审应考(2/2)

目录

“至于英语审查,”校义襄推了推鼻梁上的眼镜,“这事儿有点麻烦。会议全程用英语交流,发言稿也要用英语写。咱们公司懂英语的人虽不少,但能达到国际会议交流水准的,却没几个。”

荪云昌处长突然插了句:“考主任不是一直在自学英语吗?我听说你连英文的工程图纸和技术手册都能看懂?”

荪云昌是考绿君在SGS工作时的老领导,对他自学英语的情况还是有所了解。

“确实一直在自学,日常的技术文献能看懂,也能写些技术摘要,只是口语和听力还有些欠缺。”考绿君实话实说。

他学英语全靠死磕——没有老师指导,就抱着词典啃英文资料,跟着收音机里的英语广播练发音,这么多年下来,读写还算过得去,听说却真是短板。

“这可不行啊。”校义襄皱起眉头,“到了东京,跟国外专家交流全靠口语,听不懂说不出,那不是丢咱们公司的脸吗?搞不好还会影响建设公司的形象。”

考绿君没急着辩解,从帆布包里掏出一个小本子,翻开递给几人:“这是我最近翻译的几篇国外土木工程计算机应用的论文,还有一篇我自己写的关于宝钢施工计算机管理的英文初稿,各位领导可以看看。至于口语和听力,虽是我的短板,但就我负责的专题交流领域而言,达到国际会议要求应该没什么问题。”

校义襄是外事处处长,接触过不少工程技术人员,外语向来是许多人的短板。这也是为什么建设公司收到组织撰写论文参加“一九九一年七月在东京召开的第四届国际土木工程(及建筑)计算机应用会议”的通知后,开了专题动员会议,却无人响应、无人投稿的原因。

原本以为,这政审和外语审查两道关,总能把考绿君挡住,让他知难而退,没想到只有中专学历的考绿君竟如此不卑不亢、自信满满——这倒是校义襄没预料到的。

劳煜粱拿起本子细细翻了翻,只见字迹工整清秀,英文语法严谨规范,专业术语更是准确无误。他忍不住赞叹道:“考主任,您这自学能力真是没话说!想当年在攀枝花那会儿,条件那么艰苦,您都能啃下那么多技术硬骨头,现在补补英语,肯定不在话下。”

“话是这么说,但也不能掉以轻心。”解鸿麟轻轻敲了敲桌面,“主考官是应副总工程师来把关。应总留过学,英语可是咱们公司的头一份儿,考核考主任的英语水平,过关可不那么容易。”

提到应煜,几人纷纷点头认可。应煜是五十年代初从美国斯坦福大学土木工程系留学归国的专家,更是土力学领域的权威人物,英语听说读写样样精通流利,只是性格有些古怪,严格苛求,说话直来直去,丝毫不给人留情面。

“没问题,只要能通过审查、参加会议,我愿意接受应总的考核。”考绿君坦然应道。

校义襄暗自思忖:就连我们外办最出色的英语翻译,都曾被应煜副总工程师问得张口结舌、狼狈不堪,我倒要看看你这个不知天高地厚的考绿君,怎么能通过他的考核!

未完待续,请看下章《第270章 国际会议13_政审风云》

目录
返回顶部