第55章 上班第一天（2/2）

凑崎纱夏被问得一愣，她之前顺口就叫了，还真没仔细想过怎么跟成员们解释。她下意识地看向林澈，眼神里带着求助。

林澈接收到她的目光，从容地开口解释道“‘澄安’乃是我的表字。”

“表字？”平井桃眨了眨眼，一脸困惑，“那是什么？”

名井南对中文文化略有了解，轻声解释道“好像是古代华夏文人成年后，另外取的一个名字，常用于朋友之间称呼，表示尊重和亲近。”

周子瑜也点了点头，确认了名井南的说法。

林澈赞许地看了名井南一眼，继续说道“Ma所言甚是。古人男子二十冠而字，女子十五笄而字。字与名通常意义相关联，由长辈或师长所赐，友朋之间多以字相称，以示礼貌。”

林娜琏恍然大悟“哦！所以就像我们的艺名和本名一样，有不同的称呼方式！那‘澄安’和‘澈’有什么关系吗？”

林澈点头“澈，水之清也。澄，亦为水清静之貌。安，则寓含宁静平和之意。家祖取其意，赐字澄安，是愿我心如止水，澄澈安宁。”

“哇，原来有这么深的含义！”平井桃惊叹道，“真好听，而且很有意境！”

林娜琏笑嘻嘻地说“那以后我们也都叫你澄安啦！听起来比林澈先生亲切多了！”她立刻试着叫了一声，“澄安！”

平井桃也跟着叫道“澄安！”

名井南温柔地笑了笑，也轻声唤道“澄安。”

周子瑜看着林澈，也微微笑着叫了一声“澄安。”

听着成员们亲切地呼唤自己的表字，林澈心中泛起一丝奇妙的感受。在大唐，只有挚友亲朋才会以字相称。如今在这个千年之后的异国，被这群活泼可爱的女孩们如此称呼，让他感受到了一种被接纳的温暖。

“好。”他微笑着应道，“诸位以后便唤我澄安即可。”

凑崎纱夏看着这一幕，心里甜丝丝的。她很高兴林澈能被自己的队友们接纳，而且是以这种尊重又亲切的方式。她偷偷对林澈眨了眨眼，表示“看吧，大家都很好相处”。

林娜琏又好奇地问“那澄安，我们以后跟你说话，是不是也要用一些比较古典的方式啊？比如‘阁下’、‘久仰’之类的？”她故意模仿着古装剧里的腔调，逗得大家都笑了。

林澈也被她逗笑了，摇头道“不必如此。寻常交谈即可，否则反倒显得生分了。”

“那就好！”林娜琏拍拍胸口，做出一副松了口气的样子，“要不然我们还得先去补课呢！”

“自无不可。”林澈笑着点点头。