第205章 极限13小时教学(2/2)
家驹认真构思后开口:“大家好,我是家驹。我喜欢音乐,和……煮番茄牛腩。” 他记得这个。
乐瑶:“……算你过。阿Paul?”
阿Paul面无表情,用他酷酷的腔调快速说:“我是阿Paul。弹吉他。没趣事。” 字正腔圆,但内容让乐瑶绝倒。
“要有趣!有趣啊大佬!比如你可以说‘我喜欢收集吉他,家里快放不下了’!”
阿Paul皱眉:“可是没有放不下。”
乐瑶:“……假装一下!”
轮到世荣,他慢条斯理:“我是世荣。打鼓。最近……在学习国语。很……困难。” 倒是实话实说,但太平淡。
家强最“精彩”:“大家好!我是家强!我最喜欢……玩!和吃!台湾小吃好好吃的样子!” 发音飘忽,但情绪饱满。
乐瑶扶墙:“‘的样子’不用加!还有,‘好好吃’不是‘吼吼疵’!”
乐瑶扮演主持人,犀利提问:“请问Beyond,你们认为香港乐队文化和台湾乐队文化最大的不同是什么?”
四人集体愣住,眼神交换:她在问什么?
乐瑶敲白板,临时找的茶几翻过来:“策略!策略!听不懂的时候,不要傻笑也不要沉默!标准回答一:‘这个问题很有趣,可不可以给我们一点时间用国语思考一下?’ 回答二:‘关于音乐文化,我们觉得最重要的是交流,就像今天来这里一样。’ 记住没?!”
家驹努力复述:“这个问题……很幽默(他把‘有趣’记成了‘幽默’),可以给我们一点时间……用普通话……思靠一下?”
“是‘思考’!sī kǎo!不是‘思靠’!”
家强举手:“Haylee,我可不可以直接说‘哇,这个问题好深奥,不如我们先唱首歌?’”
“……你可以试试,看导演会不会把你剪掉。”
乐瑶:“最后一定要说一句祝福语。简单点就好,比如‘祝台湾的朋友天天开心,身体健康’。”
世荣练习:“祝……台吻(湾)的朋友……天、天开森(心),森体健抗(身体健康)。”
乐瑶痛苦闭眼:“是‘湾’!wān!嘴巴要圆!‘开心’,xīn!‘身体’,shēn tǐ!”
家驹试图发挥:“祝台湾的歌迷……生活愉快,梦想成真!” 发音勉强,但意思到了。
阿Paul言简意赅:“祝好。” 被乐瑶瞪了回去。
家强再次创新:“祝大家吃好喝好,天天像过年!” 还配上夸张的手势。
家驹总是下意识在句子结尾加上粤语语气词“啦”、“喔”,变成不伦不类的“谢谢大家啦~”。
阿Paul习惯性将国语词汇用粤语语法组装,说出“我有看你们的节目很久”这样的句子。
世荣一旦紧张,发音部位就后缩,所有字都像含在嘴里。
家强则是“ fearless”(无畏),敢于用自创的、混合了粤语拼音和英语调子的“语言”进行表达,并称之为“B式国语”,屡教不改。
时间一分一秒过去,咖啡续了一杯又一杯。乐瑶的声音从清晰到沙哑,从耐心到抓狂,最后变成有气无力的重复:“是‘高兴’,不是‘高恨’……”
“卷舌,稍微卷一点,像这样……”
“这个词不用变调!一直读第四声!”
“黄家强!把你嘴里模拟鸡叫的声音停下来!我们不是在学动物叫!”
接近第12个小时,在一次综合模拟采访中,乐瑶提问家驹:“用国语形容一下你的队友阿Paul。”
家驹认真思考,然后字正腔圆(相对而言)地、用缓慢的语速回答:“他……很酷。吉他……厉害。不爱……说话。像……一块好看的石头。”
乐瑶愣了一下,居然……有点通顺?虽然比喻古怪。
喜欢永远等待:梦回beyond时间请大家收藏:永远等待:梦回beyond时间更新速度全网最快。
她转向阿Paul:“那你用国语形容家驹。”
阿Paul抬眼,抿了抿嘴,吐出两个字:“吵。烦人。”
乐瑶:“……说点好的!而且要成句!”
阿Paul补充:“……但吉他弹得很好。”
乐瑶彻底放弃沟通,转向世荣和家强,得到的回答分别是“有理想”(世荣)和“像大猩猩一样有活力”(家强)。
当最后一遍集体练习“祝台湾的朋友们支持我们的新专辑《大地》,谢谢!”仍然说得参差不齐、怪腔怪调时,乐瑶心中那根紧绷的弦,“啪”一声断了。
她没有说话,只是默默地、摇摇晃晃地走到沙发边,然后整个人像被抽掉骨头一样瘫倒下去。抓过旁边一个巨大的沙发抱枕,狠狠地盖在自己脸上,一动不动。
房间里瞬间安静下来。Beyond四人看着沙发上那一滩“绝望”的人形,面面相觑。
家驹小心地走过去,戳了戳抱枕:“……Haylee?你没事吧?”
抱枕下传来闷闷的、带着濒死感的声音:“别……理我……让我静静……我暂时……不想听到任何……‘B式国语’……也不想……思考……卷舌和平舌……”
她深吸一口气,仿佛用尽最后力气补充:“……明天……你们自生自灭吧……我……尽力了……”
说完,抱枕下传来悠长的、仿佛灵魂出窍的呼气声,再无动静。
家驹回头,对其他三人做了个“嘘”的手势,脸上带着无奈又好笑的表情。他们看着累到“灵魂脱壳”的乐瑶,再看看彼此手中记得乱七八糟、拼音符号比音符还多的笔记,突然都忍不住低笑起来。这13小时的地狱特训,效果或许有限,但过程绝对“难忘”。明天“鸡同鸭讲”的录制现场会如何?他们心里都没底,但至少,他们一起“死”过一回了。而此刻,让他们的“教官”好好喘口气,或许就是最好的报答。四人默契地放轻动作,收拾起满地的纸张,关掉了明亮的顶灯,只留一盏小灯,让房间陷入温柔的昏暗。
第二天,在前往录制现场的车上,四人还在最后突击,互相纠正,但气氛已经轻松了不少。他们知道自己的国语水平也就这样了,反而有种“死猪不怕开水烫”的豁达。而乐瑶,则靠在车窗上,看着窗外飞逝的台北街景,心里只祈祷今天的节目录制,真的能“笑”果十足,而不是“车祸”现场。她暂时把“国语教官”的身份抛到脑后,只希望这几个让她又爱又恨的家伙,能顺利过关。至于标准的国语?来日方长吧——如果还有下次的话,她一定要先谈好课时费!
喜欢永远等待:梦回beyond时间请大家收藏:永远等待:梦回beyond时间更新速度全网最快。