第445章 封神宣言!凡言圣经,响彻世界!(2/2)
这水平……是不是有点太高了?!
现场的主持人,显然也听懵了,他愣了足足三秒,才如梦初醒般,将话筒,递给了身旁那个,同样一脸呆滞的,同声传译小哥。
翻译小哥,是一个金发碧眼的法国人。
他今晚的工作,本该很轻松。
“我们是冠军!”“我们做到了!”“谢谢粉丝!”
这些,他早已烂熟于心。
主办方给他开了二百美金一晚的酬劳,在他看来,这简直就是捡钱。
然而,当他接过话筒,准备将江凡那段“获奖感言”翻译给全世界的观众时,他,卡壳了。
“The… this world, this ti… never ck… geni?”
他磕磕巴巴地,挤出了第一句。
然后呢?
然后是什么来着?
天赋?努力?传奇?
热爱与坚持共振?
平凡的起点,不平凡的旅程?
卧槽!这他妈的怎么翻?!
这是人话吗?!这是哲学啊!
导播老师,仿佛也察觉到了这尴尬的气氛,非常“贴心”地,给了一个大大的特写镜头,直接怼在了翻译小哥那张,已经开始涨红的脸上。
在全世界亿万观众的注视下,翻译小哥的额头,开始微微冒汗。
他的喉结,上下剧烈地蠕动着,嘴巴张了又合,合了又张,却一个字也发不出来。
他感觉,自己职业生涯最大的滑铁卢,来了。
现场,依旧是一片诡异的寂静。
大家都在等。
等这个可怜的翻译,把那段“神谕”,传达给全世界。
而与此同时!
国内的网络世界,已经,彻底,炸了!
江凡的那段话,被无数的粉丝,以最快的速度,截图,录屏,剪辑!
#凡言圣经#
这个话题,在短短的几十秒内,如同坐上了火箭,以一种,前所未有的,恐怖的速度,直接,空降微博热搜第一!
后面,跟着一个,鲜红到刺眼的,“爆”字!
“我操!我他妈……我他妈直接给跪了!这是什么神仙发言?!”
“热爱与坚持共振,将平凡的起点走向不平凡的旅程……我哭了,兄弟们,我一个大男人在被窝里哭得像条狗!这说的是电竞,但又何尝不是人生?!”
“别拦我!我要把这段话裱起来!挂在我的床头!每天背诵三遍!”
“妈妈问我为什么跪着看直播,我告诉她,我在聆听神谕!我粉的不是一个电竞选手,我粉的是一个哲学家!一个人生导师!”
“前面的兄弟让一让,翻译小哥已经快哭了,谁去救救他啊哈哈哈哈!”
江凡的这席话,如同病毒般,在极短的时间内,传遍了整个中文互联网。
无数的官媒,大V,疯狂转发,点赞!
“凡言圣经”,在一夜之间,成为了年度最火爆的,金句!