第132章 《华夏人》(1/2)
一夜无话,徐明和彭玉伦第二天早上继续坐罗家荣的车,去天马出版社谈《地心末日》的版税合同。
对于天马出版社,徐明其实是比香江联合出版集团更有好感的,但是他心里有很清楚,在自己在香江还没完全确立文学地位之前,是不能把所有作品只给一家出版社刊行的。
这样容易受制于人。
所以,徐明这次来,还是先去了香江联合出版集团签订了《后天》的版税合同,但是却把销售前景更好的《地心末日》交给了天马出版社。
到了天马出版社,依然是黄承瑞主编接待了徐明一行人。
黄承瑞对于徐明的到来非常高兴,虽然《乡村教师》是中短篇的一本科幻合集,但是在欧美的销量却并不差,这已经是黄承瑞一年来最大的业绩了。
和黄承瑞的沟通非常的顺利,过了不到半个小时,《地心末日》版税合同就签订完毕。
而徐明从天马出版社拿到的版税更是达到了15%,这可是欧美的着名作家才能享受到的版税收入了。
正当徐明以为事情已经结束,准备提出告辞时,黄承瑞却摆摆手说:“别着急,徐先生,我这里还有一件事情。”
只见黄承瑞从办公桌中拿出两本书,徐明一看,熟悉的很,自己的第一部长篇作品《霓虹沉没》!
黄承瑞对徐明道:“徐先生,您的《霓虹沉没》我也早就拜读过了,感觉写的相当不错,但是好像却并没有英文译本在欧美发行?”
“是的,黄先生,这本并没有译文发行,这其实是我最早的一部作品,刚上高中时写的,感觉有点不太成熟,所以就没翻译。”
黄承瑞见徐明说还没译文发行,热切的问道:“那请问徐先生,可不可以授权天马出版社翻译并出版呢?我们不要任何版权,而且出版合同可以和《地心末日》一个级别。”
徐明低头思考了几分钟,黄承瑞等人也不着急,静静的等待着。
几分钟后,徐明抬头看着黄承瑞,说道:“黄先生,我原则上同意贵社翻译《霓虹沉没》并在欧美地区发行,但是我不能同意版税的比例。”
黄承瑞听说徐明同意《霓虹沉没》翻译出版,先是一喜,接着听徐明说不同意版税比例,却又是苦起了脸,说道:“徐先生,15%的版税已经是我的最高权限了,再高,就得我们集团的总裁才能决定了。”
“黄先生,您误会了,我想说的是,翻译三十多万字的文稿,也不是很轻松的事情,所以必须得给译文作者一定的费用,这个费用不能全部由贵社来出,我愿意承担一部分,所以版税,我可以降到14%。”
黄承瑞不由得张大了嘴,还是第一次碰到这样的客户,主动把版税降低的。
徐明继续说道:“黄先生,我是非常珍惜和贵社的合作机会的。而且我一向认为,有钱大家一起赚才是做生意的长久之道。”
黄承瑞很快回过神来,说道:“感谢徐先生的信任,保证什么的我就不说了,咱们后续的合作还长着呢!”
徐明自然不会天真到轻易相信黄承瑞的话,什么保证之类的不说了,后续合作长着呢,什么的,再怎么说不就是个间接的保证?
当然,对于黄承瑞表现出来的善意,徐明还是要接住的,于是也说:“说的没错,黄先生,贵社和我必然是长期的合作。无论何时,我都是那句话,有钱大家一起赚才是长久之道。”
黄承瑞哈哈大笑,双手握住徐明的手,说道:“徐先生,别的不说,您虽然年轻,但是这气度确实不凡啊!”
徐明赶紧谦虚,只是说自己也是多蒙黄先生照顾吧啦吧啦,反正讲究的就是一个虚情假意!HE......TUI!
因为第二份版税合同和第一份几乎完全相同,只不过是版税差一个点而已,所以用了十分钟不到,彭玉伦和罗家荣就审核完毕,
徐明和黄承瑞分别签字后,徐明提出告辞,黄承瑞十分热情,一直送到了出版社门口,看着徐明的车开远,才回了出版社。
时间已近中午,徐明提议中午自己请吃饭,庆祝三份版税合同签订和青山公司成立,罗家荣和彭玉伦自然满口答应。
本章未完,点击下一页继续阅读。