第1023章 双语课堂外的泳池星光(1/2)
上海新加坡外籍人员子女学校的清晨,总裹挟着多元语言的细碎声响。七岁的王沐辰和王沐阳背着同款蓝色书包,手牵手走进校门,白色校服上的校徽在朝阳下闪着光。作为双胞胎兄弟,他们有着几乎一模一样的眉眼——继承了母亲苏晓棠的柔和轮廓与父亲王小宝的挺拔鼻梁,只是王沐辰的右眉角有一颗小小的痣,成了家人区分他们的专属标记。
“M, Mr. Lee!”兄弟俩异口同声地用英语向门口的教导主任问好,发音标准流畅。从幼儿园起就在双语环境中成长的他们,早已能自如切换中英文,甚至能听懂父母偶尔在家讨论工作时用到的简单品牌管理术语。
走进一年级(2)班,教室里已经热闹起来。来自韩国的智雅正用英语分享周末的滑雪经历,印度裔男孩拉吉在纸上画着科幻漫画,王沐辰和王沐阳径直走向后排的双人座位,放下书包后便拿出英语绘本轻声交流。
“今天有游泳课,你昨晚的泳帽洗干净了吗?”王沐辰用中文问,指尖轻轻摩挲着书包侧袋里的蓝色泳帽。作为校游泳队最年轻的队员,他们每周有三节专项训练课,教练是曾代表新加坡参加过东南亚运动会的华裔运动员陈教练。
王沐阳点点头,露出一对浅浅的梨涡:“当然,妈妈帮我们晒在阳台了,还喷了防水喷雾。”他顿了顿,突然用英语补充道,“ said we o practice flip turns today. I hope I woer this ti.”
第一节课是数学,外教老师用英文讲解基础加减法,偶尔穿插中文解释难点,适配班里不同母语背景的学生。王沐辰总能快速算出答案,举手时眼神明亮;王沐阳则更细心,会在草稿纸上工整地写下解题步骤,遇到不确定的地方就悄悄碰一碰哥哥的胳膊,两人用眼神交换想法。下课铃响时,老师笑着表扬:“Wang s, your ath skills are iprovg so fast! Keep it up!”
课间十分钟,兄弟俩没有像其他同学那样追逐打闹,而是拿出水彩笔,在画纸上涂画泳池的场景。王沐辰画的是出发台起跳的瞬间,浪花用蓝色和白色叠加,充满动感;王沐阳则细致地画了泳道线和浮标,还在角落添上了教练竖起大拇指的模样。“我们把这幅画送给陈教练吧,他下周就要去参加教练培训了。”王沐辰提议,王沐阳立刻点头附和,在画纸下方认真写下两人的英文名“ & Yangyang”。
上午的最后一节课是科学,主题是“水的浮力”。老师带来了各种小物件,让学生们分组实验,观察哪些能浮在水面,哪些会下沉。王沐辰和拉吉、智雅分到一组,他负责记录实验结果,用英文写下“pg-pong ball floats”“stone sks”;王沐阳则专注地调整水杯里的水量,发现水量不同时,物体的沉浮状态也会变化,立刻用中文告诉哥哥:“沐辰,你看,水少的时候,塑料块也会沉下去一点点!”
实验结束后,老师邀请小组分享发现。王沐辰站起身,条理清晰地用英语汇报:“We found that the buoyancy of water is reted to the vo of water ay of objects. Light objects with rge vo are ore likely to float.”话音刚落,教室里响起了掌声,老师赞许地说:“Ext suary! You really thought deeply about the experint.”
午餐时间,学校食堂提供了国际化的菜品——新加坡叻沙、意大利面、中式炒饭。王沐辰和王沐阳选了炒饭和蔬菜沙拉,坐在靠窗的位置。邻桌的澳大利亚女孩莉莉好奇地问:“Do you tear the sa clothes? You look like tod!”
王沐阳咽下嘴里的饭,笑着回答:“Our o likes buyg atg clothes for . But y hat has a sall star, a.”他指了指自己书包上的星星挂饰,那是去年生日时爷爷奶奶李慕斯和王科杰送的礼物,兄弟俩一个挂星星,一个挂月亮,轻易就能区分。
“By the way, are you jog the siioh?”莉莉继续问。
“Of urse!”王沐辰立刻点头,眼里闪着期待的光芒,“ the gold dal frade!”为了这个目标,他们每天放学后都会在泳池多训练半小时,父亲王小宝偶尔会来指导他们的出发动作,母亲苏晓棠则会准备营养丰富的加餐,补充训练消耗的体力。
下午的游泳课是兄弟俩最期待的时光。换好泳衣后,他们戴着泳帽和泳镜,跟着陈教练做热身运动。压腿、转腰、活动关节,每一个动作都做得标准到位。“Reber, flip turns need speed and trol. Keep your body strealiurn,”陈教练用中英文双语叮嘱,一边示范一边纠正学生的动作。
下水后,泳池里溅起阵阵水花。王沐辰和王沐阳被分在同一泳道,进行50米自由泳练习。王沐辰的爆发力更强,出发时像离弦的箭一样冲出去;王沐阳则耐力更好,划水节奏稳定,两人你追我赶,始终保持着不相上下的距离。到了 flip turn 环节,王沐辰一开始有些生疏,头部抬得太高,导致身体失衡,呛了一口水。他浮出水面咳嗽时,王沐阳立刻游过来,用中文轻声安慰:“别急,慢慢来,教练说要低头收紧核心。”
在弟弟的鼓励下,王沐辰调整呼吸,重新尝试。这一次,他压低头部,身体紧贴水面,借助蹬壁的力量顺利完成了转身。陈教练在池边鼓掌:“Great iprovent, ! Yangyang, yood brother to help hi.”
训练结束后,兄弟俩坐在池边休息,喝着母亲准备的温水。王沐阳看着泳池里的水波,突然说:“哥哥,我们周末去爷爷奶奶家吧,我想让爷爷教我们修玩具车,我的赛车遥控器坏了。”
本章未完,点击下一页继续阅读。