第321章 辞职信里的互文性修辞(1/2)
“呼……活过来了。家人们,谁懂啊,刚才那波‘职场PUA’差点把我的CPU给干烧了。”
大辣(星海漫游者)趴在平缓的“牛轭湖”引力流中,像一条咸鱼一样随着波浪起伏。它那几百根触手软趴趴地垂在身体两侧,正在进行着一场极度**“松弛”的“报复性休息”**。
刚才那一波逆流而上的“内卷”,虽然成功跨越了引力瀑布,但也彻底透支了这头巨兽的“狼性”。现在的它,只想**“躺平”**,谁跟它提奋斗它就跟谁急。
“老板,这地方虽然平稳,但……是不是有点太安静了?”
铁蝎将军(007-B)拿着望远镜,警惕地扫视着四周。
这里是黑洞吸积盘的“老年期”河道,流速极慢,四周漂浮着大量古老的恒星残骸和被引力磨圆了的金属碎块。相比于之前的狂暴,这里透着一股死气沉沉的**“暮气”**。
“不仅安静,还很……‘致郁’。”
苏清歌推了推眼镜,看着舷窗外。
在那些漂浮的残骸中,隐约可见一些古老的文明遗迹:断裂的石柱、生锈的星门框架、还有一些看起来像是……**“漂流瓶”**的东西?
“看那个!”铁蝎指着前方,“有个亮闪闪的玩意儿飘过来了!看起来像是……一个巨大的水晶胶囊?”
那是一个足有集装箱大小的透明晶体,在黯淡的星光下折射出凄冷的微光。它并不是空的,里面似乎封存着一张……巨大的纸?
“捞上来。”李星河眯起眼睛,“在黑洞边缘扔漂流瓶,这得是多大的**‘冤种’**才能干出的事。”
……
几分钟后,那个巨大的水晶胶囊被拖上了甲板。
李星河用震荡刀切开了晶体外壳,一股陈年的、带着书卷气(其实是霉味)的气体扑面而来。
里面确实是一张纸。一张用某种不知名的高分子材料织成的、泛黄的宣纸,上面密密麻麻地写满了龙飞凤舞的……古汉字(或者是某种全银河通用的象形文字变体)。
“这……这是啥?”铁蝎将军凑过去看了一眼,瞬间感觉头大如斗,“这是天书吗?怎么每个字我都认识,连在一起就看不懂了?”
他指着开头的几句,磕磕巴巴地念道:
“‘悲夫!视界茫茫,归期无期。念天地之悠悠,独怆然而涕下……’”
“这都什么乱七八糟的?这人是来黑洞旅游然后抑郁了?”
“没文化。”
李星河背着手,像个正在鉴赏古玩的老大爷,围着这张纸转了一圈,脸上露出了玩味的笑容。
“这是一篇标准的**‘骈文’**。一种极度讲究对仗、声律和藻饰的文体。”
他指着纸上的文字,开启了语文鉴赏模式:
“看这句:‘朝饮坠星之露,夕餐引力之风。’”
“这运用了**‘对偶’的修辞手法。‘朝’对‘夕’,‘饮’对‘餐’,‘坠星’对‘引力’。形式上极其工整,营造出一种高雅、出尘的‘意境’**。”
“听起来很厉害的样子。”铁蝎挠了挠头,“所以他是说他每天喝露水吃风?这人是神仙?”
“不。”李星河摇了摇头,眼中闪过一丝名为**‘解构’的冷光,“这是‘美化’。结合‘语境’**来看,这句话的真实含义是——他没饭吃了,只能喝西北风。”
“哈?!”铁蝎傻眼了,“没饭吃能说得这么清新脱俗?”
“还没完。”
李星河继续往下读,手指落在了一段更加华丽的辞藻上:
“‘ 嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?’”
“这又是什么?”苏清歌也凑了过来,虽然她是理科生,但这种密集的典故轰炸还是让她感到不明觉厉。
“这是**‘用典’**。”
李星河叹了口气,一副“孺子不可教”的表情:
“作者一口气引用了四个历史人物的遭遇,试图通过**‘类比论证’来表达自己怀才不遇的愤懑。这在文学上叫做‘互文性’**——文本的意义不完全由自身决定,而是依赖于与其他文本的指涉关系。”
“翻译成人话就是:‘老子这么牛逼,为什么还混得这么惨?这不公平!’”
“这……”铁蝎将军嘴角抽搐,“这不就是**‘精神内耗’**吗?写这么多字就为了抱怨?”
本章未完,点击下一页继续阅读。