第410章 沈煜的翻译岗卒于老板记仇（2/2）

他话音刚落，那边高瀚雨尝试点燃引火物，一股青烟伴着些许细小的灰烬随着海风飘了过来，正好扑了陈赤赤一脸。

“咳咳咳！！” 陈赤赤顿时被呛得连连咳嗽，眼泪都快出来了，一边用手扇风一边后退，嘴里还不忘吐槽：

“现在我不光不理解了，我也不尊重了！这哪是联欢会啊？这是十大酷刑吧！熏腊肉呢这是？”

他转向导演组的方向，做出投降状，用滑稽的腔调喊道：“王导！我招了！我什么都招了！快收了神通吧！”

他夸张的反应把正在就坐的游客们都逗笑了，连利路修翻译时都忍不住带着笑意。

现场充满了快活的空气。

好在海风帮忙，等篝火真正燃起，木柴烧旺之后，烟雾就小了很多，只剩下跃动的火焰和温暖的松木香气。

另一边，邓朝指挥着沈煜和王勉，将那条红底黄字的横幅挂在了临时舞台背景板的上方。

邓朝后退两步，端详了一下，满意地点点头：“嗯！这就是我们今晚的招牌——‘五哈旅行社国际联欢会’！怎么样，气势有了吧？”

一旁的沈煜习惯性地张口，准备用俄语向游客们翻译一下这条横幅的意思。

他刚发出一个气音：“Это...”（这是……）

“诶！” 邓朝像是早有预料，立刻出声打断，手掌在空中虚按了一下，然后非常自然地转过头，朝着正在帮游客调整座椅的利路修喊道：

“路修！来，给咱们的国际友人们翻译翻译，咱们这联欢会叫啥！”

利路修闻言抬头，看了一眼横幅，又看了一眼站在横幅旁、手还指着字、表情僵住的沈煜，灰绿色的眼睛里闪过一丝了然和无奈的笑意。

他耸耸肩，用清晰的俄语向游客们翻译了“五哈旅行社国际联欢会”。

沈煜：“……” 他缓缓放下指着横幅的手，默默退到王勉身边。

得，翻译的活儿，今天是彻底被“冷藏”了。

不就是个误会嘛老板！您这打击报复来得是不是太明显、太持久了点？

怎么办？在线等，挺急的！

沈煜内心的小人儿在无声呐喊，脸上却只能保持尴尬而不失礼貌的微笑。

王勉同情地拍了拍他的肩膀，低声道：“忍忍吧，谁让你‘得罪’了老板呢。晚上多做两个好菜，争取早日‘解冻’。”

篝火燃得正旺，灯光彩带也布置得差不多了，游客们坐满了观众席，脸上写满了期待。

另一边的邓朝临时客串起了主持人，不知从哪儿摸出个话筒，清了清嗓子，瞬间进入状态。

脸上挂着那种混合着亲切与一点点刻意深情的招牌笑容，先指了指利路修：“路修，接下来辛苦你一下哈，我说一句，你帮忙翻译一句给大家。”

利路修比了个“OK”的手势，做好了同声传译的准备。