第470章 百年孤独(2/2)
林文鼎猛地一脚刹车,调转车头,朝着军区总医院的方向,疾驰而去。
苏晚晴的办公室里。
当林文鼎推门而入的时候,苏晚晴专心致志的翻阅着一份病历。
看到林文鼎突然出现,苏晚晴愣了一下,连忙站起身迎了上去。
“文鼎,你怎么来了?”
“你这个大忙人,今天怎么有空,跑到我这儿来了?”
林文鼎将自己遇到的难题,跟妻子说了一遍。
“我想着,能不能从你这里打探一下,试试有没有办法搞到德文原版书,去讨好外交部翻译室那个懂德语的女翻译。”
苏晚晴听完,一时不知该说什么好。
搞了半天,是为了别的女人,才跑到自己这里来献殷勤。
她白了林文鼎一眼。
“你算是找对人了,我们医院,确实能通过一些内部渠道,拿到国外的原版书籍。”
“走的是高校和科研院所通过国家图书进出口总公司集体征订的路子。”
“我正好认识图书进出口总公司业务科的一个姐姐。之前,我就是托她帮忙,才搞到了好几本,我一直想要的外文医书。”
苏晚晴说话间,拿起了桌上的电话。
联系上了那位在图书进出口总公司工作的好姐姐。
通话结束后,她将一个地址写在了纸上,递给林文鼎。
“行了,你过去找她吧。她会带你去他们的外文书籍的存放仓库,你自己去挑吧。”
林文鼎拿着地址,立刻又赶往了国家图书进出口总公司。
在外文书籍的仓库里,林文鼎把自己搞得是灰头土脸。
在积满了灰尘的书堆里费力翻找了许久,他终于翻出了几本看起来还算崭新的德语原版书。
如果不是封面上,贴着一张用中文写着书名的小标签,林文鼎根本就认不出,自己手里拿的是什么书。
他从中选了两本:一本是《女士及众生相》,另一本是《百年孤独》。
《女士及众生相》的作者是海因里希·伯尔,西德诺贝尔文学奖得主,林文鼎对他并不是很熟悉。
可对于马尔克斯的《百年孤独》,林文鼎很熟悉,前世上大学的时候读过,算是经典名著了。
这本魔幻现实主义的重要作品,虽然书里人名比较拗口,让他头疼不已,但充满想象力的故事情节却给他留下了深刻的印象。
《百年孤独》这本书,从八十年代开始,便风靡了全球。
尤其是在欧美的知识分子圈里,更是备受推崇,成为了当时文艺青年的必读物。
林文鼎猜想,那个叫温语禾的女翻译,八成也是个文艺女青年。
希望她能喜欢这份自己费尽周折才淘来的礼物吧。
这年头会小语种的人,实在是过于稀少了。
否则林文鼎何必费这么大的劲呢?!