第116章 要不要试试翻译助理？（2/2）

几个月后，顾湘的腹部已经明显隆起，行动比之前缓慢了些，但精神却一直很好。

孕吐反应早已消失，胃口不错，睡眠也安稳。

在周蕙精心的照料下，她面色红润，除了肚子，身上其他部位并没有胖太多，反而更添了几分温婉沉静的气质。

她没有因为怀孕就放松对自己的要求。

宣传科的工作依旧保质保量地完成，张科长体谅她，减少了需要外出的任务，但她主动承担了更多案头工作和文字统筹。

当初为了完成涉外板报任务而拜田卫东为师学习英语，后来在省城师范大学培训班又系统进修过，她的英语基础已经相当扎实。

但她深知语言学习如逆水行舟，不进则退。

尤其是随着国家改革开放的深入，部队与外界的交流也日益增多，掌握一门外语，无疑是给自己多打开一扇窗，也为将来可能的工作需要做好准备。

于是，每天晚饭后，秦凛去营部加班或者在家看书处理文件时，顾湘的书房里总会亮起一盏温暖的台灯。

她会拿出田卫东给她整理的笔记、苏婉晴送给她的那本旧册子，以及她自己从图书馆借来的英文读物和收音机，静静地学习一个小时。

起初，周蕙有些担心：“湘湘，别太累了，费脑子。”

秦凛也说过：“休息好最重要。”

但顾湘总是笑着安慰他们：“妈，秦凛，学习对我来说不是负担，是一种放松和享受。”

“每天学一点，心里踏实。而且医生说了，适当的脑力活动对胎儿也有好处。”

看她确实乐在其中，精神饱满，周蕙和秦凛也就不再反对，只是更加细心地照顾好她的饮食起居。

顾湘的学习方法很扎实。

她甚至开始尝试翻译一些简单的国内新闻报道和部队宣传材料里的非涉密内容，以此锻炼自己的理解和表达能力。

这个过程很慢，有时为了一个词、一个句式的准确表达，要反复斟酌很久，但每当攻克一个难点，翻译出一段通顺的文字时，那种成就感让她无比满足。

肚子里的孩子似乎也能感受到妈妈的专注和愉悦，每当顾湘沉浸在英语的世界里时，小家伙总是很安静，偶尔轻轻动一下，像是在给妈妈加油。

这天下午，顾湘正在办公室整理一份材料，张科长拿着一个文件夹，兴冲冲地走了进来。

“小顾，有个好消息！”张科长脸上带着喜色，“下个月，有一个东南亚某国的军事友好代表团要来咱们基地进行短期访问交流。这是重要的外事活动，军区很重视。”

顾湘点点头，这类消息她也有所耳闻。

“这次活动，除了常规的参观、座谈，还有一个基层连队体验环节，代表团要去一营驻守的一个海岛哨所参观。”张科长继续说，“哨所条件相对艰苦，翻译人手一直比较紧缺。”

“上级要求我们从各单位的军属和文职人员中，选拔推荐英语水平过硬、政治可靠的同志，担任外事活动中的翻译助理，主要负责一些生活陪同和非核心军事交流的辅助翻译工作。”

他看向顾湘，眼神充满期待：“小顾，我记得你一直在坚持学英语，水平很不错。”

“上次的涉外板报，还有你平时翻译的那些练习材料，我都看过，很扎实。”

“怎么样，有没有兴趣，也有没有信心，报名试一试？”