第二百一十三章 干啥啥不行,吃啥啥不剩(2/2)
现在有逞能翻译,结果翻译跟原文天差地别,差点闹出国际矛盾。
一个村民直接上前对着江青青的脚下啐了一口:“就你那半斤八两,幸好有江同志在,要不然你都没法收场。”
其他人也跟着嘲讽:“什么玩意儿嘛,差点害死我们,真是干啥啥不行,吃啥啥不剩。”
“没本事来当什么知青,趁早回家躲你娘怀里吃奶去吧。”
每人一句的唾沫星子都能糊她一脸了,江青青又羞又怒,捂着脸哭着跑开了。
她一路跑一路哭,跑到山路上才渐渐平息哭声。
想到江舒宁在伊布先生面前周旋的样子,还获得了所有人的夸奖,特别是沈思礼对江舒宁也是一夸再夸,她气得一直踢路边的石头。
一不小心,一块石头大了点,她踢的劲儿也大了点,踢进了路边的草丛里,砸到了谁的脑门上。
随着“哎哟”一声,草丛里蹦出来凶神恶煞的男人……
伊布先生来了之后,江舒宁便开始了翻译和支教的双重工作。
先是紧着伊布这边的工作,每工作两个小时便有一个小时的休息时间。
这个时间段里,伊布先生需要做一些案头工作,不用江舒宁进行翻译,江舒宁便会赶去学校教书。
每天来往于伊布暂时下榻的民居和学校少说也有八趟,中午还得回家做饭。
舟舟上下学都没时间去接送,都是学生家长们一起接送回来的。
时间长了,身体开始有些吃不消了。
这天她结束了伊布先生的翻译工作,正赶往学校,准备教课。
走在山路上,一时体力不支,竟然晕了过去。
正好碰上了上山来找她的傅道昭。
傅道昭远远地就看着往他这个方向走来的人像是江舒宁,还没等他叫出江舒宁的名字,就看到对方摇摇晃晃地走不稳路。
没走几步,那人就晕倒了。
傅道昭赶紧跑上去,一看确实就是江舒宁连忙将她的上半身抱进怀里,轻拍她的脸颊呼唤她的名字:“舒宁,醒醒,这是怎么了?舒宁!”
可惜他的呼唤没有用,江舒宁根本听不见,于是他双手用力,直接将江舒宁抱在了怀里,将她送回了家。
等江舒宁苏醒的时候,窗户外的天色已经被晚霞染红,舟舟在桌子上做作业,外面还有洗菜切菜的声音。
她撑着胳膊坐起来,问舟舟道:“我怎么了,怎么会在家躺着?我明明记得,刚刚帮伊布先生翻译完,准备去给你们上课的。”
舟舟看到江舒宁醒了,连忙扔下铅笔,端起桌上早已经准备好的水送到江舒宁面前,然后解释道:“妈妈你在半路上晕倒了,师长叔叔碰见了就把你抱回来了。”