首页 > 都市重生 > 我,纯爷们,全网跪求当哑巴新娘 > 第149章 街头搭讪与“标准答案”

第149章 街头搭讪与“标准答案”(2/2)

目录

字正腔圆,发音准确,连那点微妙的语气都抓到了。

西装男人脸上的笑容瞬间凝固,自信的表情出现了一丝裂痕。他湛蓝的眼睛里迅速闪过一丝错愕、难以置信,以及被巨大信息量冲击后的茫然。他下意识地再次上下打量王刚——那张无可挑剔的脸,那身华丽古典的裙装,最后,目光似乎试图寻找一些佐证,但王刚平静回视的眼神和坦然的态度,让他所有怀疑都堵在了喉咙里。

“Je… Je suis désolé…”(我…我很抱歉…)男人张了张嘴,难得地显得有些局促,似乎还想解释或挽回一下这尴尬的局面。

但王刚已经没兴趣继续这场对话了。他礼貌但疏离地微微颔首,说了句“bonne journée.”(祝您有愉快的一天),便转身,示意同伴们继续往前走,丝毫没有停留的意思。

走出十几米,确保那个还在原地发愣的西装男人听不到了,王刚才略显无奈地、用中文低声吐槽了一句:“都说法国是浪漫之都,怎么这帮人搭讪的话术都差不多呢?翻来覆去就那几句,听得我耳朵都快起茧子了,想不记住都难。”

他这话声音不大,但在安静倾听的同伴间却清晰可闻。

短暂的寂静后,林婉第一个忍不住,“噗嗤”一声笑了出来。她眼珠一转,忽然起了玩心,快走两步绕到王刚斜前方,然后转过身,面向王刚,脸上瞬间切换成一种夸张的、带着模仿痕迹的“深情”表情,捏着嗓子,用怪腔怪调的中文说道:

“‘bonjour, adeoiselle! Vo êtes très belle! puis-je vo viter à prendre un café?’”(注:她用中文音译了法语“你好,小姐!您非常美丽!我可以邀请您喝杯咖啡吗?”)

她模仿的正是之前某个搭讪者的经典开场白,那滑稽的发音和搞怪的表情,与王刚那一身端庄古典的装扮形成剧烈反差。

她话音刚落,旁边的陈欣几乎是心领神会,立刻往前一步,脸上瞬间切换到王刚刚才那种平静无波、略带无奈的表情,用一本正经的语气,清晰而快速地说道:

“‘rci pour ventillesse, ais je suis un onsieur.’”(谢谢您的好意,但是我是一位先生。)

陈欣模仿得惟妙惟肖,连王刚那点语气里的礼貌性疏离和一点点不易察觉的“又来?”的感觉都带了出来。

“哈哈哈哈哈哈——!!!”

这一唱一和,精准戳中了所有人的笑点。

胡瀚第一个爆发出惊天动地的大笑,差点岔气,扶着李哲的肩膀直不起腰。李哲也绷不住笑了起来,眼镜后面的眼睛弯成了一条缝。秦雪摇头失笑,孙薇薇捂着嘴笑得肩膀直抖。连一向清冷的苏念,嘴角也忍不住上扬,露出浅浅的笑意。翻译女孩更是笑得眼泪都出来了。

王刚自己也被这突如其来的“情景再现”给逗乐了,看着眼前两个活宝,又好气又好笑,最终也只能摇头苦笑。

“你们啊……”他无奈道,但眼底也漾开了笑意。

刚才因为频繁被搭讪而产生的那点微不足道的烦躁,此刻被同伴们这善意的、充满欢乐的模仿彻底冲散了。阳光依旧温暖,街景依旧迷人,而身边这群人的笑声,让这个巴黎的午后变得格外生动起来。

一时之间,空气中充满了快活的气氛。连路人投来的好奇目光,似乎也沾染上了这份愉悦。

目录
返回顶部