第259章 上司的责问(2/2)
情绪得到了发泄,蓝克很快反应过来,先是给邓南以及经手傅骁案子的所有相关人员打了电话,告知了他们马钊荣的命令。
随后,又从抽屉里拿出了另一部手机,没有打电话,而是手指在屏幕上敲敲打打的,终于在三分钟后,发出了一封邮件……
*
岑岁离开后,庭审仍在继续。
没有了岑岁这个证人的捣乱,公诉人那边便能按照事先准备的对傅骁进行质询。
但是事情仍然没有她们想象中那样顺利,因为无论他们后续再提供什么证据,傅骁只有一句话,那就是一直在否认供词的真实性。
审判长见此情况,也头大了,知道在这样继续下去,也不会得到什么结果,便与庭审团的成员们对视了一下,最终决定将庭审延期。
就在审判长要将这个决定通知下去的时候,前厅侧门出现了一个工作人员,正在对着他们招手。
审判长给陪审员使了个眼色,下一秒,陪审员便走到了门口,又很快回来。
只见他低声在审判长耳边说了什么,审判长的脸色变了又变。
审判员们凑到一起商量着,而高台下的众人全都一头雾水,不知道到底发生了什么事,竟然让原本进行中的庭审停下来五分钟之久。
又过了两分钟,审判员们终于商量好,由审判长出面公布他们刚刚的决定。
“经本庭审判员的共同商议,决定允许被告方证人出庭作证。”
此话一出,顾悦等人终于将悬着的心放下,因为他们知道,是南嗣回来了……
与顾悦等人的喜悦不同,那位女性公诉人再度想要提出抗议,却被身边的同伴拉住。
这时候,证人已经现在法庭之上。
“请问证人的身份。”
道尔顿听不懂中文,便没有说话,而他身边的女人却开了口。
“我叫英鸾。”
这回答让审判长皱了皱眉,“具体的呢?你的职业,以及与被告傅骁的关系。”
“还有,另一位证人呢?”
英鸾轻轻皱了下眉,“法官,您看不出来,这位先生是外国人吗,他听不懂华国语言,请您抓紧时间找一位英文翻译过来。”
审判长还是第一次在法庭上被怼得哑口无言,因为他确实没有想到,来华国法庭作证的证人,竟然真的一点华国语言都不会……
只不过,翻译在法院这种地方可并不好找,审判长犯了难。
此时,原告席上的那位年轻男公诉人举起手,“审判长,我有海外留学经历,可以帮你们做翻译。”
女公诉人听见这话,猛得回过头,瞪着他咬牙切齿。
只不过,这年轻人根本不在乎,把充满着恶意的目光当做空气,选择了无视她。
不过原告替被告方的证人充当翻译这种事,还真是闻所未闻,见所未见,审判长又犯了难,索性将这个问题踢回给傅骁。
“被告,由柯检察官做你方证人的翻译,你是否同意?”