第128章 宋纪十一(2/2)
16闰月,戊子(四日),皇太子妃何氏去世,谥号为献妃。
17壬寅(十八日),改封历阳王刘子顼为临海王。(史臣司马光考异:《宋略》写作“子项”,现在依从《宋书》。)
18冬季,十月,甲寅(初一),任命南徐州刺史刘延孙为尚书左仆射,右仆射刘秀之为雍州刺史。
19乙卯(初二),任命新安王刘子鸾为南徐州刺史。刘子鸾的母亲殷淑仪,在后宫中最受宠爱,刘子鸾也比其他皇子更受喜爱,凡是被孝武帝看重的人,没有不进入刘子鸾府中的。等到刘子鸾担任南徐州刺史,分割吴郡(今江苏苏州)归属南徐州(吴郡从晋代渡江以来属于扬州,是最靠近都城的大郡)。
起初,巴陵王刘休若担任北徐州刺史,任命山阴令张岱为谘议参军,掌管府、州、国的事务。(各位年幼的亲王到州里任职,通常设置掌管府、州事务的官员,这里命令张岱同时掌管巴陵国的事务。)后来临海王刘子顼担任广州刺史,豫章王刘子尚担任扬州刺史,晋安王刘子勋担任南兖州刺史,张岱历任这三个府的谘议参军、三个亲王的行事,和典签、主帅共事,事情能办成且关系不疏远。有人对张岱说:“亲王年幼(江左以来,诸王出镇,僚属称他们为主王;诸公,府僚称他们为主公),管事的人多,而你总能使公私和谐(“缉”一作“辑”),是怎么做到的?”张岱说:“古人说:‘一心可以侍奉百君。’我处理政事公正,待人以礼,悔恨遗憾的事,就没有理由发生;聪明或愚笨、能力强或弱,只是才能高低罢了。”等到刘子鸾担任南徐州刺史,又任命张岱为别驾、行事。张岱是张永的弟弟。
20北魏员外散骑常侍游明根等人前来访问。游明根是游雅的堂弟。
21北魏广平王拓跋洛侯去世。
22十二月,壬申(二十日),任命领军将军刘遵考为尚书右仆射。
23甲戌(二十二日),规定百姓每户每年缴纳布四匹。
24这一年,下诏让士族中与工商杂户通婚的人都补任将吏(杂婚指和工商杂户通婚)。士族大多逃避徭役逃亡,于是严格制定制度,抓住就斩首,这些人往往逃到湖山之中成为盗贼(水边就进入湖泊,陆地就凭借山地,都依靠险要地势做盗贼)。沈怀文劝谏,不听。
六年(壬寅,462年)
1春季,正月,癸未(初二),北魏乐浪王拓跋万寿去世。
2辛卯(初十),孝武帝第一次在明堂祭祀五帝,大赦天下。
3丁未(二十六日),在中堂策试秀才、孝廉。扬州秀才顾法回答策问说:“源头清澈则水流洁净,君主圣明则法度完备。君主在上面亲身教化比风气传播还容易,亲自示范比草木随风倒伏还迅速。”(顾法策试的意思,是想让孝武帝在宫廷、卧室之间谨言慎行,这样就能教化天下。)孝武帝看了,讨厌他过于直率。((胡三省注:许慎《说文解字》说“谅,信也”,各位儒生解释经书都不能改变这个意思,这里应当是直率的意思。))
4二月,乙卯(初四),恢复百官的俸禄。(文帝元嘉二十七年,因为战事兴起减少朝廷内外百官俸禄的三分之一,接着国家有内乱,无暇顾及,现在才恢复百官俸禄。)
5三月,庚寅(初十),立皇子刘子元为邵陵王。
6起初,侍中沈怀文,屡次因为直言劝谏违背孝武帝的心意。沈怀文一向和颜竣、周朗友好,孝武帝对沈怀文说:“颜竣如果知道我会杀他,可能也不敢这样。”沈怀文沉默不语。侍中王彧,在谈话中称赞颜竣、周朗的才华,沈怀文和他相互应和,颜师伯把这事告诉了孝武帝,孝武帝更加不高兴。孝武帝曾经出去射野鸡,沈怀文和王彧、江智渊约定一起劝谏。恰逢被召进射野鸡的场地,沈怀文说:“风雨这样大,不是陛下应该冒着的。”王彧说:“沈怀文的话,应该听从。”江智渊还没来得及说话,孝武帝就把箭搭在弓上说:“你想效仿颜竣吗,为什么总是管别人的事!”又说:“颜竣这小子,恨不能先鞭打他的脸!”每次孝武帝设宴聚会,在座的人都要喝到沉醉,互相嘲讽揭短来取乐。沈怀文一向不喝酒,又不喜欢戏弄调笑,孝武帝认为他故意和自己不同。谢庄曾经告诫沈怀文说:“你常常和别人不一样,怎么能长久!”沈怀文说:“我从小就这样,难道能一天就改变!不是想和别人不同,是本性如此。”孝武帝于是把沈怀文调出京城担任晋安王刘子勋的征虏长史,兼任广陵太守。(刘子勋带有征虏将军的封号,任命沈怀文为长史。)
沈怀文到建康参加元旦朝会,事情结束后被遣返回任,因为女儿生病请求延长假期,到这时还没出发;(被有关部门弹劾)免去官职,禁锢十年(限制不准做官十年)。沈怀文卖掉住宅,想返回东边的家乡(沈怀文是吴兴人,吴兴在建康东边),孝武帝听说后,大怒,把他逮捕交付廷尉,丁未(二十七日),赐沈怀文死。沈怀文的三个儿子沈澹、沈渊、沈冲,边走边哭为沈怀文请求活命,看到的人都感到悲伤。柳元景想救沈怀文,对孝武帝说:“沈怀文的三个儿子,处境悲惨不堪入目;希望陛下尽快治他的罪。”(说尽快治罪,是委婉地引导,说如果治罪,应当不至于处死。)孝武帝最终还是杀了沈怀文。
7夏季,四月,淑仪殷氏去世。(史臣司马光考异:《南史》说殷淑仪是南郡王刘义宣的女儿,刘义宣失败后,孝武帝秘密娶了她,假姓殷氏,左右泄露消息的多被处死。有人说贵妃是殷琰家的人,进入刘义宣家,刘义宣失败后进入宫中。现在依从《宋书》。)追赠为贵妃,谥号为宣。孝武帝悲痛不已,精神恍惚,常常荒废政事。
8五月,壬寅(二十三日),太宰刘义恭解除兼任的司徒职务。
9六月,辛酉(十二日),东昌文穆公刘延孙去世。(沈约《宋书·州郡志》记载庐陵郡有东昌国,吴国设立;隋开皇十一年,撤销东昌并入太和县。)
10庚午(二十一日),北魏国主前往阴山。
11北魏石楼胡(即吐京胡,吐京有石楼山,隋代撤销吐京郡改为石楼县,唐代属隰州)贺略孙反叛,长安镇将陆真讨伐平定了他。陆真讨伐平定后,(留下士兵)筑城后返回。
12秋季,七月,壬寅(二十四日),北魏国主前往黄河以西。
13乙未(疑为八月十七日),立皇子刘子云为晋陵王;当天去世,谥号为孝。
14起初,晋代庾冰提议让僧人尊敬君王,桓玄又陈述这个提议,都没有实行,到这时,孝武帝让有关部门上奏说:“儒家、法家分支不同,名家、墨家各成一派,((胡三省注:班固《汉书·艺文志》说:儒家帮助君主,顺应阴阳,阐明教化,在《六经》中研习文辞,在仁意之间留意,遵循尧、舜,效法文王、武王,以孔子为师,来加重自己言论的分量,在各家学说中最高明。法家赏罚分明,来辅助礼制。名家端正名分,名位不同,礼仪也不同。墨家崇尚节俭,主张兼爱,尊重贤才,尊崇鬼神,否定天命,主张尚同。)至于尊崇亲人、尊敬君主,道理没有偏差。只有佛教作为教义,违背经典脱离传统,拘泥于文字而遮蔽大道,在后世更加盛行。佛主张谦卑自守,忠诚虔诚为道,哪有对佛门四辈((胡三省注:指佛、菩萨、圆觉、声闻))屈膝却对父母简慢无礼,对年长僧徒((胡三省注:僧人重视受戒的年数,以出家为僧的年份开始计算))叩头却对帝王傲慢不敬的呢!我们商议,认为僧人拜见君主,应当完全表示虔诚;礼仪容貌,依照他们本来的习俗。”九月,戊寅(二十八日),规定僧人要尊敬君主。等到废帝即位,又恢复旧制。
15乙未(疑为十月十六日),任命尚书右仆射刘遵考为左仆射,丹阳尹王僧朗为右仆射。王僧朗是王彧的父亲。
16冬季,十月,壬申(二十三日),把宣贵妃殷氏葬在龙山((胡三省注:《九域志》记载江宁府有龙山,山形似龙,江宁府就是建康。))。开凿山冈开辟道路几十里,百姓受不了劳役,死亡很多;自江南有葬礼以来,从未有过这样的盛况。又为她另立庙宇。((胡三省注:古代宗庙制度,妾附祭于妾的祖姑。汉代以来,薄太后生文帝,钩弋夫人生昭帝,都在陵园设置寝庙,从未另立庙宇。史臣说孝武帝沉溺于女色,放纵情感败坏礼制。))
17北魏员外散骑常侍游明根等人前来访问。
18辛巳(疑为十一月三日),加授尚书令柳元景为司空。
19壬寅(疑为十一月二十四日),北魏国主返回平城。(从黄河以西返回。)
20南徐州从事史范阳人祖冲之上书,说何承天((胡三省注:何承天编撰历法,见一百二十四卷文帝元嘉二十一年))的元嘉历差错还很多,重新制定新历法,认为:“旧历法中,冬至的位置固定,不到一百年,就偏差二度。现在制定的历法,冬至的位置每年有微小偏差,将来长期使用,不用频繁修改。另外,子为时辰的开始,位置在正北;虚宿是北方星宿的中心。现在的历法,上元的日期度数,从虚宿一度开始。还有,日期时辰的编号,甲子排在前面;现在的历法,上元年份在甲子年。另外,何承天的历法,日、月、五星各有起始点。现在的历法,日月交会、运行快慢,都以上元年初为开始。”(所说的今历、今法,都是祖冲之新制定的。(胡三省注:历法家用上元、中元、下元甲子,各六十年,共一百八十年,下元甲子结束,又从上元甲子开始。))孝武帝让精通历法的人反驳他,不能使他屈服。恰逢孝武帝去世,新历法没有施行。
七年(癸卯,463年)
1春季,正月,丁亥(疑为七日),任命尚书右仆射王僧朗为太常,卫将军颜师伯为尚书仆射。
孝武帝每次趁宴会聚集时,喜欢让群臣互相嘲讽揭短来取乐。吏部郎江智渊一向恬淡文雅,渐渐不合孝武帝的心意。孝武帝曾经让江智渊用王僧朗来戏弄他的儿子王彧。江智渊严肃地说:“恐怕不该有这样的玩笑!”孝武帝发怒说:“江僧安(江智渊的父亲)这个痴人,痴人互相怜惜。”江智渊伏在坐席上流泪,(古人害怕听到父母的名字,只有君主没有私讳。现在的人虽然各有家讳,但在大庭广众之中,往往不敢避讳。我因此感叹隋代以前的士人,还接近古人。)从此恩宠大大减少。又商议殷贵妃的谥号为怀,孝武帝认为不够美好,很记恨江智渊。有一天和群臣骑马到贵妃墓前,举鞭指着墓前的石柱,对江智渊说:“这上面不能有‘怀’字!”江智渊更加恐惧,最终因忧虑而死。(史臣司马光考异:《宋略》说孝武帝因为江僧安而发怒,和孙皓发怒韦昭有什么不同!)
2己丑(疑为正月九日),任命尚书令柳元景为骠骑大将军、开府仪同三司。
3二月,甲寅(疑为五日),孝武帝巡视南豫州、南兖州;丁卯(十八日),在乌江(今安徽和县乌江镇,(胡三省注:乌江县在晋代开始出现,属淮南郡,没有记载设置时间,南朝宋属历阳郡。宋白说晋太康六年在东城界设置乌江县。))围猎;壬戌(疑为十三日),大赦天下;甲子(十五日),前往瓜步山(今江苏南京六合区东南);壬申(二十三日),返回建康。
4夏季,四月,甲子(十七日),下诏:“除非在军队作战时,都不能擅自杀人;罪行应处死刑的,都要先上奏等待批复;违反的按杀人罪论处。”
5五月,丙子(二十九日),下诏:“从今以后刺史、郡守调动,都必须有亲笔诏书才能行动;只有边境有外敌警报及内部发生叛乱,事变仓促的情况,不在此例。”
6戊辰(疑为六月二十二日),任命左民尚书蔡兴宗、左卫将军袁粲为吏部尚书。袁粲是袁淑哥哥的儿子。
孝武帝喜欢在宴会上让群臣互相嘲讽揭短来取乐。(嘲笑别人的过错叫嘲,揭发别人的隐私叫讦。)吏部郎江智渊一向恬淡文雅,渐渐不合孝武帝的心意。孝武帝曾经让江智渊用王僧朗来戏弄他的儿子王彧。江智渊严肃地说:“恐怕不该有这样的玩笑!”孝武帝发怒说:“江僧安这个痴人,痴人互相怜惜。”江智渊伏在坐席上流泪,从此恩宠大大减少。又商议殷贵妃的谥号为怀,孝武帝认为不够美好,很记恨江智渊。有一天和群臣骑马到贵妃墓前,举鞭指着墓前的石柱,对江智渊说:“这上面不能有‘怀’字!”江智渊更加恐惧,最终因忧虑而死。
孝武帝还喜欢狎侮群臣,从太宰刘义恭以下,都难免受辱。常称金紫光禄大夫王玄谟为“老伧”(江南人称呼中州人为伧),仆射刘秀之为“老悭”(吝啬鬼),颜师伯为“齴”(露齿的样子);其他如高矮胖瘦,都各有外号。黄门侍郎宗灵秀身体肥胖,跪拜起身不方便,每次到集会时,孝武帝多给他赏赐,想让他拜谢时摔倒,以此取乐。孝武帝还宠爱一个昆仑奴(说他样子像昆仑国人,昆仑国在林邑南边),让他用棍子打群臣,尚书令柳元景以下都不能幸免;只忌惮蔡兴宗严肃,不敢轻慢。颜师伯对仪曹郎王耽之说:“蔡尚书常常能避免亲昵的戏弄,实在是高明。”王耽之说:“蔡豫章(蔡兴宗的父亲蔡廓,曾任豫章太守)过去在相府,也因为严肃不被狎昵,武帝私下宴会时,从未召他参加。蔡尚书现在可以说是能承担父业了。”(《左传》记载子产说:“父亲劈柴,儿子不能承担。”)
7壬寅(疑为五月二十七日),北魏国主前往阴山。
8六月,戊辰(疑为二十二日),任命秦郡太守刘德愿为豫州刺史。刘德愿是刘怀慎的儿子。
孝武帝安葬殷贵妃后,多次和群臣到她的墓前,对刘德愿说:“你哭贵妃,如果哭得悲伤就重重赏赐。”刘德愿立刻放声痛哭,捶胸顿足,眼泪鼻涕一起流。孝武帝很高兴,因此任用他为豫州刺史来赏赐他。孝武帝又让医术人羊志哭贵妃,羊志也呜咽着哭得极为悲伤。后来有人问羊志说:“你怎么能有这么多急出来的眼泪?”羊志说:“我那天是自己哭死去的小妾罢了。”(史臣司马光说这是在说孝武帝荒淫,被臣下愚弄。)
孝武帝为人机警勇敢果断,学问渊博,文章华丽敏捷;阅读书奏,能一次看七行。又擅长骑马射箭,可奢侈欲望没有限度。自晋代渡江以来,宫殿都是草草建造,朝廷宴会的地方,只有东、西二堂而已。晋孝武帝末年,才建造清暑殿。南朝宋建立后,没有增加修改。孝武帝开始大规模修建宫殿,土木工程都用锦绣装饰,宠爱的姬妾和亲信大臣,赏赐的财物耗尽了府库。他拆毁高祖居住的阴室((胡三省注:江左各位皇帝去世后,把他们居住的宫殿作为阴室,收藏各种御用物品。)),在那里建造玉烛殿,和群臣一起参观。阴室里床头有土障,墙上挂着葛布灯笼、麻线蝇拂(用葛布做灯笼,用麻线做蝇拂)。侍中袁顗趁机极力称赞高祖节俭朴素的品德。孝武帝不回答,只说:“乡下人能有这些,已经过分了。”(周公《无逸》记载:否则就会轻慢父母,说“以前的人没什么见识”。宋孝武帝就是这样。)袁顗是袁淑哥哥的儿子。
9秋季,八月,乙丑(疑为二十日),立皇子刘子孟为淮南王,刘子产为临贺王。
10丙寅(疑为二十一日),北魏国主在黄河以西打猎;九月,辛巳(初六),返回平城。
11庚寅(十五日),任命新安王刘子鸾兼任司徒。
12丙申(二十一日),立皇子刘子嗣为东平王。
13冬季,十月,癸亥(十八日),任命东海王刘祎为司空。
14己巳(二十四日),孝武帝在姑孰(今安徽当涂)围猎。
15北魏员外散骑常侍游明根等人前来访问。游明根奉命三次往返,孝武帝因为他是长者,对他礼遇有加。
16十一月,癸巳(十九日),孝武帝在梁山(今安徽和县南,长江中的山)训练水军。
十二月,丙午(初二),前往历阳(今安徽和县)。
甲寅(初十),大赦天下。
17己未(十五日),太宰刘义恭加授尚书令。
癸亥(十九日),孝武帝返回建康。
八年(甲辰,464年)
1春季,正月,丁亥(十四日),北魏国主立他的弟弟拓跋云为任城王。
2戊子(十五日),任命徐州刺史新安王刘子鸾兼任司徒。
夏季,闰五月,壬寅(三十日),太宰刘义恭兼任太尉。
3孝武帝晚年特别贪图财利,刺史、郡守卸任回京,必定限令他们献上财物,又通过樗蒲赌博夺取,要把他们的财物榨干才罢休。他整天酗酒,很少有清醒的时候。常常靠在几案上昏睡,有时外面有奏事,立刻神情严肃整理仪容,不再有醉态。因此朝廷内外都怕他,没人敢懈怠。庚申(二十三日),孝武帝在玉烛殿去世,享年三十五岁。遗诏:“太宰刘义恭解除尚书令,加授中书监;任命骠骑将军、南兖州刺史柳元景兼任尚书令,进入城内居住(进入台城之内,建康没有外城,只设六篱门,百官住宅都在台城之外)。事情无论大小,都要禀报刘义恭和柳元景,大事和始兴公沈庆之商议决定;如果有军事,都委托沈庆之处理;尚书省的事务,委托仆射颜师伯;外监(掌管宫外军事的官员)所统辖的,委托领军将军王玄谟。”((胡三省注:旧制度外监不隶属于领军,应该统辖的,自有另外的诏书。文帝元嘉十八年,任命赵伯符为领军将军,开始统领外监。李延寿说:如果征调军队、大兴徭役,事情的缓急远近,都由外监决定。李延寿的话,是为宋末宠臣专权而发。)当天,太子刘子业即位,(刘子业,小字法师,孝武帝长子。)十六岁;大赦天下。吏部尚书蔡兴宗亲自捧着玉玺绶带,太子接过,傲慢懈怠没有悲伤的神情。蔡兴宗退出后,告诉别人说:“从前鲁昭公居丧不悲伤,叔孙穆子知道他不会有好结果。(《左传》记载鲁襄公去世,立昭公。叔孙穆子说:“这个人,居丧不哀伤,在悲痛的时候有喜悦的神情,这是不合礼节的。”到下葬时,三次更换丧服,丧服的衣襟还像新的一样。这时昭公已经十九岁,还像个孩子,君子因此知道他不会有好结局。)国家的灾祸,大概就在这里了!”(为明年废帝因狂暴被弑埋下伏笔。)
4甲子(二十七日),下诏又任命太宰刘义恭为录尚书事(总领尚书省事务),柳元景加授开府仪同三司,兼任丹阳尹,解除南兖州刺史职务。
5六月,丁亥(二十日),北魏国主前往阴山。
6秋季,七月,己亥(初二),任命晋安王刘子勋为江州刺史。(为明年刘子勋起兵埋下伏笔。)
7柔然处罗可汗去世,他的儿子予成即位,号称受罗部真可汗((胡三省注:受罗部真,北魏语是仁惠的意思)),改年号为永康。受罗部真率领部众侵犯北魏;辛丑(初四),北魏北镇的流动军队击败了他们。
8壬寅(初五),北魏国主前往黄河以西。高车五个部落聚集在一起祭天,部众达几万人。北魏国主亲自前往观看,高车人非常高兴。
9丙午(初九),把孝武皇帝葬在景宁陵((胡三省注:景宁陵在丹阳秣陵县岩山)),庙号世祖。
10庚戌(十三日),尊皇太后为太皇太后,皇后为皇太后。
11乙卯(十八日),撤销南北两条驰道(世祖大明五年设立南北两条驰道,从阊阖门到朱雀门,又从承明门到玄武湖),以及孝建年间以来所修改的制度,恢复元嘉时期的旧制。尚书蔡兴宗在都座(尚书八座官员聚会的地方,类似现在的都堂)感慨地对颜师伯说:“先帝虽然不是盛德的君主,但大致能始终如一。三年不改变父亲的制度,是古代典籍所推崇的。(《论语》说:三年不改变父亲的做法,可以说是孝顺了。)现在灵堂刚刚撤去,陵墓还不远,可凡是制度兴造,不论对错,一概废除,即使是改朝换代,也不至于这样。天下有识之士,会由此观察一个人。”颜师伯不听。
太宰刘义恭一向害怕戴法兴、巢尚之等人,虽然受遗诏辅政,却退身避事,因此政权归于宠臣。戴法兴等人专断朝政,威势传遍远近,诏书敕令都出自他们之手;尚书省的事情无论大小,都由他们决定,刘义恭和颜师伯只是空有其名而已。(刘义恭录尚书事,颜师伯为仆射,而尚书省事务由戴法兴等人决定,所以是空名。)
蔡兴宗自认为掌管选拔官员(蔡兴宗为吏部尚书),每次上朝,总是向刘义恭陈述选拔贤能进用人才的想法,又规劝朝政的得失,广泛议论朝廷事务。刘义恭性格懦弱,迎合戴法兴,常常担心不合旨意,听到蔡兴宗的话,就恐惧得无法回答。蔡兴宗每次上奏选拔官员的事,戴法兴、巢尚之等人总是改动,几乎没什么保留的。蔡兴宗在朝堂对刘义恭、颜师伯说:“主上居丧((胡三省注:谅闇,指居丧)),不亲自处理政务;而选拔官员的机密事情,多被删改,又不是你们的笔迹,也不知道是什么天子的意思!”多次和刘义恭等人争论选拔官员的事,反复辩论。刘义恭、戴法兴都讨厌他,把他降职为新昌太守((胡三省注:吴孙皓建衡三年,分交趾设立新兴郡,晋武帝太康三年,改名为新昌郡,属交州。《五代志》记载交州嘉宁县,过去设置新昌郡))。不久因为他有名望,又把他留在建康。
12丙辰(十九日),追立何妃为献皇后(何妃在大明五年去世)。
13乙丑(二十八日),新安王刘子鸾解除兼任的司徒职务。戴法兴等人讨厌王玄谟刚正严厉,八月,丁卯(初一),任命王玄谟为南徐州刺史。
14王太后病重,派人叫废帝刘子业。废帝说:“病人房间里鬼多,怎么能去!”太后发怒,对侍从说:“拿刀来,剖开我的肚子,怎么会生出这样的东西!”己丑(二十三日),太后去世。
15九月,辛丑(初五),北魏国主返回平城(从黄河以西返回)。
16癸卯(初七),任命尚书左仆射刘遵考为特进、右光禄大夫。
17乙卯(十九日),把文穆皇后葬在景宁陵。(王后依从孝武帝的谥号,应当是“武穆”。)
18冬季,十二月,壬辰(二十七日),把王畿各郡改为扬州(大明三年,以丹阳等六郡为畿),把扬州改为东扬州。(以会稽为扬州,也见大明三年。)癸巳(二十八日),任命豫章王刘子尚为司徒、扬州刺史。
这一年,青州的治所迁移到东阳(今山东青州。青州治所迁移到历城,见上卷孝建三年)。
南朝宋境内,共有二十二个州,二百七十四个郡,一千二百九十九个县,九十四万多户。((胡三省注:这大致以沈约《宋书·州郡志》为依据,沈约作《志》,大致以这一年为准,但这一年只有二十一个州。沈约《志》所说的二十二州,用明帝泰始七年分交州、广州设立的越州补足;而这时已经撤销司州,大概只有二十一州。扬州领丹阳、吴兴、淮南、宣城、义兴五郡。东扬州领会稽、东阳、临海、永嘉、新安五郡。南徐州领南东海、南琅邪、晋陵、吴、南兰陵、南东莞、淮陵、临淮、南彭城、南高平、南平昌、南济阴、南濮阳、南泰山、济阳、南鲁郡十七郡。徐州领彭城、沛、下邳、兰陵、东海、东莞、东安、琅邪、阳平、济阴、北济阴十二郡。南兖州领广陵、海陵、山阳、盱眙、秦郡、南沛、钟离、北沛、临江九郡。兖州领泰山、高平、鲁、东平、阳平、济北六郡。南豫州领历阳、南谯、庐江、南汝阴、南梁、晋熙、弋阳、安丰、南汝南、南新蔡、东郡、南颍、南颍川、西汝阴、南汝阳、南陈留、南陈左郡、边城左郡、光城左郡十九郡。豫州领汝南、新蔡、谯、梁、陈、南顿、颍川、汝阴、汝阳、陈留、马头十一郡。江州领寻阳、豫章、鄱阳、临川、庐陵、安成、南康、南新蔡、建安、晋安十郡。青州领齐、济南、乐安、高密、平昌、北海、东莱、太原、长广九郡。冀州领广川、平原、清河、乐陵、魏、河间、顿丘、高阳、勃海九郡。司州领义阳、随阳、安陆、南汝南四郡。荆州领南郡、南平、宜都、巴东、汶阳、南义阳、新兴、南河东、建平、长宁、武宁十一郡。郢州领江夏、竟陵、随、武陵、天门、巴陵、武昌、西阳八郡。湘州领长沙、衡阳、桂阳、零陵、营阳、湘东、邵陵、始兴、临庆、始安十郡。雍州领襄阳、南阳、新野、顺阳、京兆、始平、扶风、南上洛、河南、广平、义成、冯翊、天水、建昌、华山、北河南、弘农十七郡。梁州领汉中、魏兴、新兴、新城、上庸、晋寿、华阳、新巴、北巴西、北阴平、南阴平、巴渠、怀安、安熙、白水、南上洛、北上洛、安康、南宕渠、怀安二十郡。秦州领武都、略阳、安固、西京兆、南太原、南安、冯翊、陇西、始平、金城、安定、天水、西扶风、北扶风十四郡。益州领蜀郡、广汉、巴西、梓潼、巴郡、遂宁、江阳、怀宁、宁蜀、越嶲、汶山、南阴平、犍为、始康、晋熙、晋原、永宁、安固、南汉中、北阴平、武都、新城、南新巴、南晋寿、宋兴、南宕渠、天水、东江阳、沈黎二十九郡。宁州领建宁、晋宁、牂柯、平蛮、夜郎、朱提、南广、建都、西平、西河阳、东河阳、兴宁、兴古、梁水十五郡。广州领南海、苍梧、晋康、新宁、永平、郁林、桂林、高凉、新会、东官、义安、宋康、绥康、海昌、宋熙、宁浦、晋兴、乐昌、临鄣十九郡。交州领交趾、武平、新昌、九真、九德、日南、合浦、义昌、宋平九郡。合计二百六十八郡。大概用新设立的百梁、(缺字)、永宁、安昌、富昌、南流六郡,补足为二百七十四郡。其中荒远地区有郡而没有县,