第152章 布展日的较量(2/2)
在布置那套“知行合一”茶室系列时,策展人安娜女士亲自过来巡视。她有着鹰一般锐利的眼睛,一眼就看出茶桌桌面上一处极其微小的、几乎看不见的拼接色差(源于木材不同部位的天然差异)。
“陈先生,这个色差,虽然细微,但在强调极致美学的展厅里,可能会被挑剔的观众注意到。你们看是否需要处理?”安娜的语气平和,但要求极高。
石根有些为难,这已是能选到的最匹配的木料了。郑怀古蹲下身,用手摸了摸那处,沉默片刻,对陈山河说:“告诉她,这不是瑕疵,是木头的‘活’性,是自然生长的印记。每块木头都是独一无二的,我们的手艺,是尊重并展现这种独特,而不是抹杀它。”
陈山河将这番话转述,并补充道:“这正体现了我们‘天人合一’的理念,接受自然的不完美,追求人工与天工的和谐。”
安娜女士听完翻译,若有所思,再次俯身仔细看了看,最终露出欣赏的微笑:“很有趣的观点。是的,这种‘痕迹’赋予了作品生命感。很好,保留它。”
第三关:文化与表达的碰撞。
在布置榫卯教学组件时,关于说明牌的文字表述,双方也进行了讨论。法方提供的翻译初稿,偏向技术性描述。郑怀古认为,这没有传达出榫卯蕴含的智慧。他坚持要让小张在翻译中加入“阴阳互补”、“结构共生”等哲学概念的解释。经过沟通,策展团队接受了这个建议,认为这更能体现东方美学的深度。
整整一天,四个人像打一场精细的战役,汗水浸湿了衬衫。当最后一件展品摆放妥当,灯光调试到位,说明牌安置整齐,整个“北匠”展位呈现出一种沉静、内敛而又充满力量的美感时,已是傍晚。
安娜女士带着团队做最终巡视。她在“北匠”展位前停留了很久,目光扫过每一件作品,最后对陈山河说:“陈先生,郑师傅,恭喜你们。展位非常成功。它有一种安静的力量,我相信,它会打动巴黎的观众。”
送走策展团队,偌大的展厅渐渐安静下来。四人站在自己的展位前,看着在精心设计的灯光下,仿佛呼吸着的木器作品,长途跋涉的疲惫、布展的紧张,都化作了巨大的成就感和期待。
“明天,就要见真章了。”陈山河轻声说。
郑怀古伸出手,轻轻抚摸着“乾坤”立屏冰凉的表面,仿佛在与老友对话。
石根和小张相视一笑,充满了自豪。
布展日的较量,暂告段落。“北匠”用极致的认真和专业,赢得了初步的尊重布展。明天,当展览大门敞开,来自全世界的目光将汇聚于此。真正的考验,即将来临。逆袭的路上,最高的舞台,已经准备就绪。