第48章 街角三人组的吐槽大会(1/2)
恒河治理工作,轰轰烈烈地开始了。
至少,在凌哲的规划图上是轰轰烈烈的。
现实中嘛……
华氏城——现在叫华氏郡治所——的街道上,刘邦拉着扶苏,两人手里各拿着一沓用秦篆和当地文字写的宣传单(萧何熬了一夜翻译的),正试图向路过的百姓解释“保护恒河,人人有责”的伟大理念。
“老乡!看这里!”刘邦拦住一个挑着担子的老汉,指着宣传单上画的清澈河流,“恒河!水!要干净!不能乱扔垃圾!明白吗?”
老汉一脸茫然地看着他,又看了看宣传单上那些弯弯曲曲的秦篆,挠了挠头:“@#¥%&*……”
刘邦:“……他说啥?”
扶苏努力回忆这几天学的几个当地词汇:“他好像在问……这纸能不能用来包东西?”
刘邦:“……”
他又转向一个抱着孩子的妇人,比划着:“恒河!洗澡!可以!但要用皂角!不能用……那个什么有毒的东西!”
妇人警惕地后退一步,把孩子抱得更紧了:“*&%¥#@!”
扶苏:“她问你是不是要卖东西……”
刘邦:“我看起来像商贩吗?!”
一个时辰后,两人蹲在街角,宣传单散了一地。
刘邦抹了把汗,一脸生无可恋:“凌兄弟这活儿……太难了!鸡同鸭讲!根本说不通!”
扶苏也累得够呛,但他还是努力保持风度:“刘兄莫急,语言不通,确实是个大问题。不过我们可以先找一些懂两种语言的人……”
“上哪找啊?”刘邦叹气,“萧何大人就懂那么几个词,还是从难陀郡守那儿学的。难陀郡守现在忙着搞他的‘郡守府装修’,哪有空给我们当翻译?”
两人正发愁,忽然听到街对面传来一阵骂骂咧咧的声音。
“无量他妈的天尊!凌小子这个没良心的!不就是昨晚斗地主贫道偷鸡跑了吗?至于这么整我吗?!”
两人转头看去,只见道长正坐在一家店铺门口的台阶上,道袍下摆撩起来塞在腰带上,手里拿着个不知道从哪摘的芭蕉叶当扇子,一边扇一边骂。
“移风易俗?改殡葬习惯?贫道一个修道的,又不是跳大神的!怎么跟那些祭司说?‘喂,你们别往河里撒骨灰了,那样不环保’?他们不把贫道当成砸场子的才怪!”
道长越说越气:“平时赢贫道跟刘邦的时候,怎么不见他谦让?一把‘春天’赢贫道三十个铜钱,眼睛都不眨一下!现在倒好,公报私仇!小心眼!”
刘邦和扶苏对视一眼,默契地站起身,朝着道长走去。
“师尊。”刘邦蹲到道长旁边,也摘了片芭蕉叶扇风,“您也遇到困难了?”
道长瞥了他一眼:“废话!你俩不也是?满大街发纸片子,发出去几张了?”
刘邦苦笑:“十张都没发出去……人家要么看不懂,要么以为我们是卖东西的。”
扶苏叹了口气:“语言不通,确实是最大的障碍。”
三人并排坐在台阶上,望着街上熙熙攘攘的人群,同时发出一声长叹。
“唉——”
“位面直播间弹幕(仅凌哲可见):
-“街角绝望三人组。”
-“凌哥这分工……太坑了。”
-“道长骂街的样子像极了被领导穿小鞋的我。”
-“刘邦:我只是想摸鱼,为什么要学外语?”
-“扶苏:我只是个皇子,为什么要上街发传单?””
半晌,道长先开口:“这样下去不行。得想个办法。”
刘邦:“什么办法?咱们又不会说他们的话。”
扶苏:“不如……我们去找凌先生,说明困难,请他调整策略?”
道长立刻摇头:“不去!去了不就承认贫道不行了吗?那小子肯定又要嘚瑟!”
刘邦:“那怎么办?”
三人又沉默了。
过了一会儿,道长眼睛突然一亮:“有了!”
刘邦和扶苏同时看向他。
道长压低声音:“你们想啊,凌小子给咱们布置这些任务,目的是什么?是为了治理恒河,对吧?但咱们现在卡在语言关上了。所以……”
他顿了顿,一脸“我很聪明”的表情:“咱们可以绕过语言关啊!”
“怎么绕?”刘邦问。
道长指了指街上那些来来往往的百姓:“他们看不懂字,听不懂话,但看得懂动作吧?咱们可以……演!”
“演?”扶苏疑惑。
“对!演话剧!”道长来劲了,“刘邦,你演个在河里乱扔垃圾的坏人。扶苏,你演个爱护环境的正派人。贫道……贫道演个神仙!对,神仙下凡,惩罚坏人,奖励好人!”
刘邦嘴角抽搐:“师尊,这……这能行吗?”
“怎么不行?”道长瞪眼,“戏文里不都这么演的?老百姓最爱看热闹了!咱们一边演,一边找几个懂点秦语的本地人当翻译,在旁边解释剧情,这不就齐活了?”
扶苏想了想,犹豫道:“这……这有失体统吧?我好歹是……”
“体统重要还是任务重要?”道长打断他,“凌小子可说了,这是关系到千秋万代的大事业!为了大业,演个戏怎么了?”
刘邦也劝:“公子,我觉得师尊这主意不错。总比咱们在这干瞪眼强。”
扶苏纠结了一会儿,最终还是点了点头:“那……好吧。但我要演正派人。”
本章未完,点击下一页继续阅读。