第9章 散装英语外交与各怀鬼胎（1/2）

那欧罗巴人的一句反问，像道惊雷劈在凌哲天灵盖。

他会英语！

虽然口音古老得像莎士比亚在念rap，但这确实是英语！

凌哲脑子差点宕机，无数念头火山喷发：穿越者？不对，听口气他好像知道这种语言来自“远方岛民”，他自己不是？那是……接触过其他会说英语的人？这个时代怎么可能？！难道……

无数科幻、奇幻、历史阴谋论的剧情在他脑子里乱窜。

但现实没时间给他思考。对面几十号人还拿着武器盯着呢，那欧罗巴人兜帽下的目光也带着审视。

凌哲强迫自己冷静，社畜的应变能力强行上线。他脸上继续保持那副“神秘行者”的表情（肌肉有点僵），用同样缓慢、清晰、尽量去掉中式口音的英语回答（虽然很难）：

“Yes… we… e fro… very far east.

（是的……我们来自……极远的东方。）”

他指了指自己来的方向，又补充一句，试图增加可信度：

“we… lost our way. A bandits.

（我们……迷路了。还遇到了……强盗。）”

那欧罗巴人若有所思地点点头，目光在凌哲三人身上扫过，尤其在衣着相对“体面”一点（虽然抹了灰）、沉默不语的扶苏身上多停留了一瞬，然后转向旁边一脸茫然、明显在神游天外的刘邦，用英语问：

“And he？Your… leader？

（那他呢？你们的……首领？）”

凌哲赶紧碰了碰刘邦。刘邦一个激灵，想起凌哲的“嘱托”，立刻挺起胸膛（虽然腿有点软），用尽毕生演技，努力做出“高深莫测”的样子，然后……蹦出了那句练习了无数遍的“台词”：

“hello！y na is Liu bang！we epeace！”

字正腔圆（刘邦版），气势十足（虚张声势）。

欧罗巴人：“……” 他似乎被刘邦这过于“标准”且突兀的自我介绍噎了一下，兜帽下的嘴角好像抽了抽。但他很快恢复平静，微微颔首，改用一种更清晰、缓慢的英语，像是为了照顾凌哲他们的“听力”：

“I a Lysander. Fro… aany ountas and seas. we are… seekers of knowledge, and… protectors of relics.

（我是莱桑德。来自……重山与远海之外。我们是……知识的追寻者，以及……圣物的保护者。）”

位面直播间：

《跨时空英语角》

《刘邦：我负责念台词》

《莱桑德：这届岛民代表口音真怪》

凌哲心里快速分析：莱桑德？希腊名字？

seekers of knowledge, protectors of relics？

听起来像某个宗教或学术团体？保护圣物？那些石雕和金属板？

他面上不动声色，努力组织词汇：

“Knowledge… relics… we respect.

（知识……圣物……我们尊重。）”

他指了指空地中央那些石雕和带符号的金属板，

“we… also seek. peacefully.

（我们……也在寻找。以和平的方式。）”

莱桑德似乎对这个回答比较满意，他抬手示意，周围的武士们虽然依旧警惕，但稍微放松了握武器的姿势。他做了个“请”的手势：

“You look tired, and hungry. Share our fire.

（你们看起来疲惫，且饥饿。共享我们的篝火吧。）”

危机暂时解除？凌哲心里松了口气，但警惕丝毫未减。

他回头，朝后方灌木丛隐蔽地做了个“安全，但保持警惕”的手势（希望道长能看懂），然后拉着还在努力维持“首领”派头的刘邦，以及依旧扮演“沉默贵族”的扶苏，小心翼翼地走向篝火。

接下来的发展，出乎所有人意料。

凌哲那半生不熟、夹杂着现代词汇和语法错误的“散装英语”，加上莱桑德那古老拗口、用词艰深的“古典英语”，两人交流起来竟然……有种诡异的“通畅”？

反正大家都不是母语者，连比带划，加上丰富的肢体语言和面部表情，居然能把意思猜个七七八八。

而刘邦，在最初的懵逼后，迅速找到了自己的“定位”——社交悍匪（国际版）。他听不懂英语，但看得懂气氛啊！

看到凌哲和莱桑德似乎“相谈甚欢”（鸡同鸭讲），他立刻发挥沛县老流氓的看家本领——混脸熟。

本章未完，点击下一页继续阅读。