第573章 所以你想让我出面?(2/2)
说话间,林问声在书单上指出一些书名,包含了论语、诗经、道德经等众多典籍。
这些典籍从春秋、战国时期,便已流传下来。
之后历朝历代都有印刷,给读书人使用。
正因为历朝历代都有印刷,其中的问题方才不可忽视。
毕竟,汉朝时期,读书人的想法是一个样,唐朝时期又是另一个样。
在思想文化上存在差异,在刊印典籍的时候,必然会有一些偏向性,亦或是做出符合当时风气的改动。
不同时期的情形不一样,改动也会不一样。
到了现在,他们同样很难分辨刊印的这些版本,亦或是图书馆收藏的那些书籍,是改动过的,还是未曾改动的。
当然,这种改动,大多都是一些常见的典籍,如四书五经。
“你准备怎么做?”
贺司长也是个聪明人,很快就想到林问声担忧的问题。
不过,贺司长对这些改动并不怎么在意。
在他看来,只要记载文字所表达的意思在大的主旨上不变,就没必要太过苛求这些。
上传的内容大差不差,可以用就行。
林问声并不清楚贺司长的想法,不过还是将自己的想法道出:
“贺司长,对于这些常见典籍,经过多次刊印的,我觉得最好能收集不同时期的版本。”
“将这些版本内容放在一起对比,选出最初版本,以及内容更有意义的一版,将两版同时上传。”
“这……”
贺司长都不知道该怎么说林问声。
迟疑片刻,他还是委婉的说了一句:“林先生,想做到这点,需要耗费的人力物力财力,将会难以想象。”
“更何况,想要将不同时期刊印的版本找出来,就已经非常困难。”
他们现在所能看到的书籍,一部分是建国后刊印,一部分是民国时期印刷。
其他的,清朝刊印的数量都都非稀少,就更不用说更早时候。
加上十年动荡期间,不少书籍同样遭到破坏。
故而,贺司长这话颇含道理。
“贺司长放心。”
林问声却是不在意的摆了摆手:“钱财与人力这些,群星并不缺。”
“唯一困难的,就是寻找这些书籍在不同时期的刊印版本。”
“现在藏书最多的地方,还属各个大学,以及各地的书店、文化馆这些地方。”
“我们可以出人出钱,希望从这些地方,借阅到相关典籍。”
“只是……”
林问声瞥了贺司长一眼,随即无奈道:“您也知道,与这些部门打交道,对方未必会给面子。”
“所以……”
“所以你想让我出面?”
林问声尴尬一笑,随即颔首道:“不错,不知道贺司长在时间上是否充裕?”
贺司长顿时沉默下来,在脑中急速思考是否要答应此事。
如今进入古籍审核部,贺司长的前途命运与群星项目息息相关。
要是办好了,他自然是升职加薪,要是办不好,在这个职位上蹉跎事小,要是被怪罪下来。
想到这里,他微叹口气,颔首应了一个“好”字。