第258章 陈默跑路了？全员学唱泰语神曲！（2/2）

“这首歌在泰国是国民神曲，就跟咱们的《最炫民族风》差不多。”

“每个人身边的小朋友就是老师，必须在到达目的地之前学会，不然……”

热巴顿了顿，看了一眼那个黑胖导演凶狠的眼神。

“不然陈导他们就不会回来接手录制。”

“切——”

车厢里响起一片嘘声。

“吓死爹了。”

范成成拍着胸口，长出了一口气。

“合着就这？我还以为要让我们去打泰拳呢。”

“唱歌？这可是咱们的老本行啊！”

鹿含来了精神，撩了一下刘海，自信爆棚。

“不是我吹，论唱歌，在这车上我还没怕过谁。”

车载电视亮了。

MV开始播放。

旋律很欢快，画面很魔性。

但这歌词……

字幕一出来，所有人的笑容都僵在了脸上。

全是泰文。

那一串串像蚯蚓一样的符号，在屏幕上扭动，仿佛在嘲笑这群文盲。

“撒白撒白~肚栽一个后跟拜~”

音乐响了。

邓抄跟着哼了两句，然后眉头就皱成了“川”字。

“这啥词啊？”

“肚栽？肚脐眼栽了？”

“后面那是啥？后跟拜？这是要拜天地？”

陈贺更惨。

他盯着屏幕，眼珠子都快瞪出来了，嘴里念念有词。

“昆神变困……没搜拿来……”

“不是，这咋还要搜身呢？”

“这歌词是不是在暗示咱们现在的处境？”

身边的小朋友们立马进入状态。

邓抄旁边的小男孩，一脸严肃地盯着邓抄，张嘴就是一句：

“在陇边花开！龙井栽！”

邓抄跟着学：“在路边……发呆？龙井茶？”

小男孩摇摇头，拍了拍邓抄的手背，那力度，恨铁不成钢。

“No！龙井栽！”

“哦哦哦！龙井栽！”

邓抄一脸谄媚，跟个孙子似的。

“老师您慢点，我这脑子还没开机呢。”

另一边。

沙益快疯了。

教他的小姑娘是个大嗓门，对着他的耳朵就是一顿输出。

“有狼在义乌！炼乳更白！”

沙益捂着耳朵，一脸痛苦面具。

“啥？狼在义乌？义乌小商品市场有狼？”

“还要炼乳？那是喝咖啡用的吧？”

“丫头，咱能不能整点阳间的词儿？”

整个车厢乱成了一锅粥。

各种奇怪的中文谐音在空气中乱飞。

“加土！加草！皮阿乃！”

“挖几加加山拜！”

李辰这头大黑牛，此刻像个被老师罚站的小学生，满头大汗。

“不行了，我舌头打结了。”

李辰绝望地看着鹿含。

“这特么是唱歌吗？这是绕口令吧？”

鹿含虽然是歌手，但这泰语发音属实有点烫嘴。

“辰哥，你别管意思，你就硬记发音。”

“比如这句‘扩空口崽’，你就记成‘抠空口子’。”

这招虽然损，但有点用。

唯独一个人例外。

范成成。

这孩子坐在角落里，不慌不忙。

他没跟着念。

而是掏出了手机。

打开录音功能，对着那个教他的小朋友。

“来，再念一遍。”

小朋友念一句。

他录一句。

然后他又打开备忘录，手指飞快地打字。

“撒白撒白——傻白傻白”

“肚栽——肚脐”

“后跟拜——后跟白”

几分钟功夫。

一份充满了“范式智慧”的中文谐音歌词表出炉了。

他看着手机，跟着节奏，摇头晃脑。

“傻白傻白~肚脐一个后跟白~”

字正腔圆。

甚至还带点泰式咖喱味。

旁边的陈贺还在那儿跟“没搜拿来”较劲呢。

一扭头，看见范成成这波操作，眼珠子都绿了。

“卧槽！”

陈贺一声怪叫，直接扑了过去。

“显眼包！你作弊！”

“快！发群里！独乐乐不如众乐乐！”

范成成护着手机，一脸傲娇。

邓抄也凑了过来，脑袋伸得老长。

“你脑袋瓜转的挺快的嘛！”

“快快快！给我瞧瞧。”