第383章 张扬(2/2)
轮到姜熙瑶,她便站起身,从容地走上讲台。
她站姿笔直,嘴角噙着一抹浅笑,一口流利地道的英语脱口而出:“Hello everyone, I Jiang Xiyao. I ed to be an educated youth and also worked as a transtora neer office. I have received fs. Now, I have o lovely babies and a hband who lovesvery uch. I hope thatthefour years, westudy together, cheer each other on, and ove forward towards our own goals. Thank you all.
If youd like to adjt any part of this transtion or practice siir sentences, feel free to letknow!”
(哈喽,大家好,我是姜熙瑶。我曾经是一名知青,也在报社当过翻译,接待过外宾。我现在有两个可爱的宝宝和一个很爱我的丈夫。我希望在接下来的四年里面,我们可以一起学习。一起加油,朝我们自己的目标前进。)
教室里静了一瞬,不少同学面露茫然,显然没完全听懂。
就连英语老师都愣住了,等姜熙瑶说完,才忍不住率先鼓起掌来,满眼惊叹地问道:“你的口语太标准了!”
姜熙瑶微微颔首,语气谦逊:“谢谢老师。我之前在报社做过翻译,口语方面,确实积累得稍微多一些。”
这话一出,底下的同学顿时哗然。
“我刚才好像听见了她说自己有两个可爱的孩子?”
前排一个女生攥着钢笔,扭头跟同桌咬耳朵,语气里满是不敢置信。
“真的假的?我光顾着听她那口流利的英语了,压根没注意这个!”
同桌瞪大了眼,下意识地拔高了点音量,又赶紧捂住嘴。
“千真万确!她原话里说的‘o baby’,我听得一清二楚!”
旁边一个戴眼镜的女生凑过来,笃定地点头。
这话一出,好些悄悄打量姜熙瑶的男同志都愣住了,脸上那点藏不住的欣赏,瞬间化作了惋惜。
原本还琢磨着找机会搭话的心思,像是被泼了盆凉水,碎得干干净净。
这么年轻漂亮、气质又好的女同志,居然早就成家,还有了两个孩子。
另一边的金融系教室,顾北泽的自我介绍,可比姜熙瑶的简短利落多了。
他大长腿一迈,带起一阵风,径直走上讲台。
骨节分明的手随意往讲台上一撑,微微俯身,眉眼间那股清冷疏离的劲儿还在,只是比几年前柔和了些许。
“顾北泽,已婚已育。”
短短六个字,干净利落,半点多余的话都没有。
底下的同学瞬间窃窃私语起来,连讲台边上的老师都愣了一下,忍不住笑着摆手:“顾北泽同志,这介绍也太精简了,多说说,比如以前的经历,或者……”
顾北泽抬眼,原本没什么波澜的眸子忽然漾开一点笑意,语气也带了点说不清道不明的柔软:“能考上大学,全靠我媳妇帮我查缺补漏。”
这话一出,教室里顿时响起一阵低低的哄笑。
老师看着他,分明刚才还是惜字如金的模样,一提起媳妇就有了接话的兴致,无奈又好笑地摆摆手:“好了好了,知道你媳妇厉害,快下去吧。”
顾北泽低笑一声,嘴角勾起一抹痞气的弧度,转身下台,长腿一跨,几步就回到了自己的座位上,全程没再看旁人一眼。
几个女同学交头接耳,“这么年轻这么帅,怎么就已婚已育了?!”
班上还有几个想跟他认识的女同志,心都碎了。