第506章 翻车鱼（2/2）

“西班牙人叫它月鱼，大概是觉得它扁圆的样子像一轮月亮。”

“德国人更有意思，叫它‘会游泳的头’，你想啊，它尾鳍退化后，身子短粗，可不就像一颗游动的大头嘛。”

小六子听得眼睛瞪得溜圆，忍不住插嘴：“我的天，还有这说法？”

“那咱们这儿叫它翻车鱼，是因为它爱翻车吗？”

“差不多，它晒太阳时常常会侧翻在水面，就跟翻了车似的，所以咱们这儿就叫它翻车鱼。”

六叔笑着点头，又补充了一句，“日本人叫它曼波，大概是觉得它游动的姿态像跳曼波舞，慢悠悠的还挺有节奏。”

张毅也听得格外认真，问道：“那这鱼吃啥啊？”

“看凡哥说它模样呆萌，嘴巴估计也不大吧？”

“没错，它嘴巴特别小，主要靠吃水母为生，进食时就用小嘴巴把水母铲起来慢慢咽下去。”

张凡回应道，“它的拉丁名字叫o o，意思是‘重担’，一方面是说它体型庞大笨重，另一方面也可能是指它圆滚滚的身子像块沉甸甸的磨石。”

“虽然长得笨拙，可它偶尔还会跃出水面呢，只不过咱们少见罢了。”

六叔回忆道，“我年轻时见过一次它跃出水面，这么大的身子腾空而起，溅起老大的水花，那场面别提多壮观了。”

小六子听得心驰神往，懊恼地拍了下大腿：“哎呀，可惜我没潜水下去，不然就能亲眼见见这怪鱼了！”

张凡笑着拍了拍他的肩膀：“有缘还能见到的，这鱼性子温顺，也不怕人。”

“不过有些地区觉得翻车和翻船”一样不太吉利,又开始给它起名叫“车轮鱼”。”

“如果捕捉到车轮鱼需立即放生,亚洲部分地区的渔民们相信钓到车轮鱼已经是行衰运,如果不信邪不放生,用来食用的话,便会随时撞邪,很可能会赔上性命!”

六叔跟着解释了一些老渔民说的事情。

“对了凡哥，这鱼能吃吗？这么大一条，要是能吃，够咱们一船人吃好几顿了！”张毅突然想到。

张凡闻言摆了摆手，笑着解释：“这鱼可没人吃，咱们国内还有西班牙这些国家，就算捕捞到了，也都会放生。”

“但日国那些地方不一样，反倒把它当成好东西，会拿来食用或者加工。”

“为啥呀？”小六子满脸疑惑，张毅也好奇地凑了过来，显然也想知道其中缘由。

“咱们国内人不吃，原因有好几个。”张凡缓缓说道，“首先就是名字不好听，‘翻车鱼’，一听就觉得不吉利，尤其是咱们渔民出海，最讲究个好彩头，自然不愿意碰它。”

“其次是肉质确实不怎么样，它的肉又粗又柴，没什么鲜味，跟咱们常吃的石斑、黄花鱼没法比，口感差远了。”

六叔在一旁点头附和：“没错，我年轻时听老渔民说过，这鱼的肉不好吃，还带着点淡淡的土腥味。”

“而且最关键的是，它身上的寄生虫特别多，肉眼都能看到不少，处理起来麻烦不说，吃了还容易闹肚子、染病，谁也不愿意冒这个险。”