第232章 大明太祖高皇帝实录卷之二百二十八（2/2）

冬至节的礼仪相同，只是进献贺词的时候就说‘今天遇到了冬至节’，传达圣旨的时候就说‘庆祝冬至节’。

如果千秋节的礼仪也和以前相同，只是致词时要说：‘现在是千秋佳节，恭敬地到皇后殿下这里祝贺。’不传达皇后的旨意。

东宫的朝见礼仪：元旦的前一天，典玺官在文华殿中设置皇太子的座位。

锦衣卫在殿外东西两侧设置仪仗。

教坊司在文华门内演奏大乐，乐队的位置是东西向，面朝着北方。

府军卫在门外排列着披甲的士兵和旗帜。

锦衣卫安排十二名将军，站在殿中门外以及文华门外，东西两边面对面站立。

仪礼司的官员在宫殿东门外设置放置笺文（文书）的几案，在文华门外设置文武官员行拜礼的位置，在殿内东西两侧设置传令官、宣读笺文等官员站立的位置。

执事官先施行完四次拜礼之后，各自到自己的位置上去。

引礼官带领各官员到文华门外，面向北站立。

仪礼司官员启奏请皇帝升座，导引官迎驾。

太子身着冕服走出，奏乐，登上座位，乐声停止。

赞礼官高唱众人排班站齐，众人行鞠躬礼，音乐奏响，众人行四次拜礼，音乐停止。

唱读进笺。

给事中在前面引导，将奏疏案由从宫殿东门送进，放置在宫殿中。

殿内赞礼官高唱着宣读笺文，（官员）眼睛注视着（笺文），宣读完毕，俯伏于地，起身，挺直身体（站好）。

唱读信笺。

外面的赞礼官大声唱‘跪下’。

展笺官到案前取笺，宣笺官宣读完毕后，宫廷内外众人都齐声赞颂，然后俯身伏地，起身，直起身来，接着就把桌案抬到宫殿的东面。

外面的赞礼官大声唱颂，所有的官员都跪下。

代致词官在道路中间跪下，致词说：‘担任某某官职的臣下等人，现在遇到冬去春来，吉祥顺利的时候，万物都焕然一新，恭敬地想到皇太子殿下，您广泛地享有大福。’

祝贺完毕，唱礼官让众官都俯身叩头，起身，平身。

传令官跪着禀报。

传令从东门左侧出去，到达宫殿前红色台阶的东边，面向西站立，宣称有命令。

赞礼官命令众官员都跪下。

宣令说：“一年开始的这个节日（春节），大家共同迎来美好的喜庆。

赞礼官俯身伏地，起身，音乐奏响，行四次拜礼，直起身来，音乐停止。

仪礼司的官员跪着启奏：“礼毕。”

冬至节的礼仪相同，只是（使者）致辞说：‘律应黄钟，日当长至。’

宣读命令说：“这是冬至日的节日。”

千秋节的礼仪也是一样的，只是（贺词中）致辞说道：“现在恰逢皇太子殿下寿诞之日，臣某某等人恭敬地祝您千岁长寿。”

不传达命令。

举行大宴礼的那一天，尚宝司在奉天殿设置皇帝的御座，锦衣卫在殿外东西两侧设置黄麾，金吾等卫在殿东西两侧设置二十四名护卫官。

教坊司在殿内安排演奏九支乐曲，在殿外安排演奏大型的乐舞，在殿下安排站立着表演三种舞蹈的杂耍队伍。

光禄司的官员在皇帝座位下方的西边设置酒亭，在皇帝座位下方的东边设置膳亭，在酒亭和膳亭的东西两边设置存放珍贵食物、醋和肉酱的亭子，在皇帝座位的东西两边设置御筵。

设置四品以上群臣的座位在宫殿内的东西两侧，在宫殿外设置群臣的酒樽、餐桌，在东西两廊设置五品以下官员的座位桌案。

司壶、尚食各自从事自己的职事。

引礼官引导群臣在殿外东西相对站立。

仪礼司官员跪着上奏，请皇帝升座。

皇帝起身，演奏盛大的音乐，皇帝登上宝座，鞭声响起，音乐停止。

鸣赞官引领四品以上的文武官员从东西两门进入，到达殿中按横列面向北站立。

五品以下的官员排列在宫殿外的丹墀，面朝北站立。

奏乐，赞礼官唱“四拜”，乐声停止。

光禄寺官员进献皇帝的筵席，宏大的音乐奏响，捧着几案到皇帝面前，音乐停止。

进献花卉时音乐奏响，进献完毕，音乐停止。

光禄寺官员开启酒坛斟酒，捧着酒来到皇帝面前，进献第一杯酒，赞礼官赞唱朝廷内外的官员都跪下。

教坊司的人跪下，演奏一曲《炎精之曲》，音乐响起。

进献酒，饮酒完毕，赞礼官让众官员俯身伏地，起身，行四拜礼，直起身来，音乐停止。

赞礼者说：“各自就位。”

序班引导群臣上前，奏《散花乐》，演奏结束后，停止奏乐。

序班立即给群臣进酒。

饮第二杯酒的时候，教坊司的人跪着上奏（演奏）名为《皇风之曲》的第二支曲子，音乐奏响。

光禄司的官员在皇帝面前斟酒，序班官员跟着给群臣斟酒。

教坊司的人员跪着上奏进献酒，等候皇帝举起酒杯喝酒，群臣按照顺序举杯，喝完酒之后，音乐停止。

光禄司官员进献汤品，鼓乐奏响，在前面引导，到宫殿外面，鼓乐停止，宫殿上的音乐演奏起来，群臣起立。

光禄司的官员到皇帝面前进献汤品，群臣又坐了下来。

序班就为群臣献上汤，音乐停止。

教坊司的人跪着上奏，然后进献羹汤，这时音乐响起。

等到皇帝拿起筷子，群臣再依次拿起筷子，皇帝进汤完毕，赞礼的人说进馔完毕，音乐停止。

舞蹈队进入宫殿，教坊司跪着上奏这是表现平定天下的舞蹈。

舞蹈结束后，（他们）就出去了。

第三次敬酒，教坊司跪着奏三奏《眷皇明之曲》，音乐响起，敬酒仪式与之前一样。

音乐停止。

教坊司的官员跪着上奏，（请求）演奏《抚安四夷之舞》。

舞完以后，下堂。

第四次斟酒时，教坊司跪着上奏名为《四奏天道传之曲》的曲目，音乐响起，进献汤品，仪式和前面一样。

吃完饭，教坊司的官员跪着上奏，接着演奏《车书会同之舞》的乐曲。

舞蹈结束之后，舞者就出去了。

第五爵酒，教坊司的官员跪着上奏名为《五奏振皇纲》的曲子，进献酒的仪式和前面一样。

快要结束的时候，教坊司的人跪着奏请表演各种杂耍来应和，舞蹈结束后就退下了。

第六杯酒，教坊司跪着演奏六奏《金陵之曲》，进酒、进汤像之前一样。

表演结束后，教坊司的人跪着上奏八蛮进献宝物的节目开始呈献。

舞蹈结束后，（舞者）就出去了。

第七爵酒，教坊司跪着上奏名为《七奏长杨》的曲子，进酒的仪式和前面一样。

教坊司的人跪着上奏说采莲队子的表演已经完成，然后出去了。

第八杯酒，教坊司跪着上奏《八奏芳醴之曲》，进酒进汤的礼仪和前面一样。

演奏完毕，教坊司的人跪着奏起《鱼跃于渊》的曲子，表演完后，便退下了。

第九爵酒，教坊司跪着上奏九奏驾六龙之曲，进酒的礼仪和之前一样。

喝完之后，光禄司的官员收走皇帝面前的酒杯，序班接着收走群臣的酒盏，光禄司的官员进献汤品，进上丰盛的饭食，同时演奏盛大的乐曲。

皇帝站起来，群臣也要起立，皇帝坐好以后，群臣才能坐下。

序班随即向群臣供应饭食。

教坊司跪着上奏请求皇帝用膳。

吃完饭，司赞说：‘饭毕。’音乐停止。

光禄司的官员收取膳食完毕后，教坊司的官员跪着上奏，说百花队舞即将表演呈现。

舞蹈结束后，（舞者）走了出去。

鸣赞官将进献食物的几案唱撤完毕，序班将群臣的桌子撤完之后，光禄司的官员就撤去皇帝的几案，赞礼宣告宴会完成，群臣都离开坐席面向北站立。

序班立即撤去群臣的座位，殿外的官员都到宫殿前的红色台阶下向北站立。

赞礼官喊鞠躬，音乐响起，赞礼官喊行四拜礼，（受礼者）起身，音乐停止。

各位大臣分别在东西两边站立。

仪礼司官员跪下启奏说：‘礼仪结束，皇帝起身，奏大乐，鸣鞭，百官依次退下。’

其中宴会的礼仪和前面一样，只是要进献七杯酒。

这种宴会的礼仪和平常宴会的礼仪相同，但百官行一拜三叩头之礼，进献酒，有的进献三杯，有的进献五杯就停止。

凡是举行文武官员的宴会，四品以上的官员都可以登上大殿陪坐，五品以下的官员都在丹墀内就座，文官在东边，武官在西边，各自按照各自的官阶就座。

凡是被赐予能登上殿廷坐下的人，不必拘泥于官职。

如果在奉天门设宴，那么四品以上的官员坐在奉天门上，五品以下的官员坐在丹墀内。

如果有超越位次喧哗吵闹的人，御史就会弹劾他们。

传达制命和戒命，以及派遣官员祭祀的礼仪。

凡是举行大祀的前三天，陈设祭品等都遵循常规的礼仪。文武官员各自穿戴好朝服，到宫殿前红色台阶上的拜位去。皇帝驾临华盖殿，穿戴着皮弁服，钟声停止后，执事官行礼完毕，仪礼司跪着上奏请求皇帝升殿。音乐奏响，皇帝出来，登上座位，音乐停止。卷起帘子，挥鞭作响之后，行赞礼，众人行四拜之礼。传制官到皇帝面前跪下奏请传制，俯身伏地，起身，从东门出去，到传制的位置宣称有制命要宣布。

赞礼官跪下，宣读诏书说：洪武某年正月某日，在南郊举行大规模祭祀天地的典礼，你们文武百官从某日开始，进行三天的斋戒，应当恭敬谨慎。宣读完毕，赞礼官行俯伏礼起身，奏乐，又行四拜礼，起身，平身，音乐停止，奏礼毕。

凡是派遣官员祭祀，前一天要按照常规仪式布置。第二天，各位官员都穿着朝服在宫殿台阶下，面朝北方站立。皇帝驾临华盖殿，身着皮弁服。钟声停止后，执事官员行一拜叩头礼完毕，仪礼司官员跪奏请求皇帝升殿。音乐奏响。皇帝出来，登上座位，音乐停止。卷起帘子，甩响鞭子之后，各位官员行一次跪拜磕头礼完毕，分别站在东西两边。引礼官引导献官到拜位，赞唱四拜，起身，平身。

传制官到皇帝面前跪下奏请传布制命，俯身伏地，起身，从东门出去，到传制的位置宣称有制命。赞礼官跪下，宣读制书。祭祀孔子时说：某年某月某日祭祀先师孔子大成至圣文宣王，命令卿举行祭祀。 祭祀历代帝王的祝文则说：某年某月某日祭祀先圣历代帝王，命某卿行礼。 赞礼者俯身伏地，起身，音乐奏响，行四次拜礼后起身，恢复平常站立的姿势，音乐停止。礼仪结束。

举行进春礼这一天的早晨，文武百官穿着朝服在宫殿前的红色台阶内，面向北方站立。引导礼官引领应天府的县官到拜位，赞礼官高喊鞠躬，音乐响起，行四次跪拜礼，音乐停止。典仪官高喊。

引领府县官员进献春案，音乐奏响，从东边台阶登阶而上，跪着把祭品放置在宫殿前红色台阶中间的道路上，俯身伏地，起身，恢复平常站立的姿势，音乐奏响，再行四次跪拜之礼。祭祀之礼结束。鸣赞官高喊排班。引领礼仪的官员引领文武百官面向北站立，赞礼官宣告队列整齐之后，致辞官走到中道的东边跪下上奏说：新春的良辰吉日，按照礼仪应当庆贺。赞礼官高喊鞠躬，音乐响起，赞礼官又高喊行五拜三叩头礼完毕，音乐停止。仪礼司上奏：礼仪已经完毕。

颁发诰命的仪式，当天早上，按照常仪布置陈设。皇帝登上宫殿，鸣响静鞭，百官行一次跪拜礼和三次叩头礼完毕后，引导礼仪的官员引领接受诰命的官员来到跪拜的位置，执事官员把放置诰命文书的几案抬到宫殿前红色台阶中间的道路上，这些执事官员有的是吏部官员，有的是兵部官员。奏疏完毕，赞礼官唱礼鞠躬，音乐奏起，拜四次，音乐停止。执事官将诰案放在丹墀的道路中间，赞礼官唱，官员们俯下身子趴在地上，然后起身，音乐响起，又行四次跪拜礼，音乐停止，礼仪结束。

宣读诏书赦令的礼仪。

在举行仪式的前一天，按照平常的礼仪设置皇帝的座位、放置宝玺的几案。锦衣卫在奉天门设置云盖，教坊司在殿内陈设乐器。礼部在承天门上设置宣读案，方向朝西南。那天清晨，陈设的礼节与平常的礼仪一样。教坊司安排演奏大型乐曲。在各门的东西两边相对而立。

仪礼司在承天门外桥南设立百官的拜位，派校尉四人在殿内帘子前举着云盖。第一次击鼓示警时，文武百官各自穿上朝服。击鼓报时，报第二通鼓的时候，引礼官引领公侯在午门外排班侍立，东西相对。钟声停止了。仪礼司官员跪着上奏，请求皇帝升殿。皇帝穿戴皮弁服，由引导官员引导，演奏音乐，皇帝登上座位，音乐停止。

鸣响静鞭，卷起珠帘，礼部官员捧着诏书来到放置玉玺的桌案前，用完玉玺后，将诏书捧放在云盖之中，校尉举着云盖从宫殿东门出去，宏大的音乐响起，官员们从东边的台阶走下，由奉天门到金水桥南的午门外，音乐奏响。公侯在前面引路，将皇帝迎接到承天门。文武百官各就各位。音乐响起，赞礼者行四次拜礼，音乐停止。

宣读、展读官登上书案，宣称有制书。赞礼官让百官都跪下。礼部的官员将诏书交给宣读官，宣读完毕后，礼部的官员将诏书放置在云盖中。赞礼官高唱，音乐奏响，众人行四拜之礼，音乐停止。唱礼官唱将笏板插入腰带，弯下身子鞠躬，跳三次舞，然后跪下。高呼万岁三次。百官像平常一样山呼万岁。

唱完笏板歌，俯身伏地，起身，音乐奏响，行四次拜礼，音乐停止。礼仪完毕后，礼部官员将诏书分别授予使者完毕，皇帝起驾，中和乐奏起，挥动响鞭，音乐停止，百官退下。

凡是使者恭敬地携带敕符、丹符到达之处，如果事情涉及机密，就不允许提前通报让对方知道，也不允许当地官府迎接。使者和众官员一直来到本衙门，将敕符放在桌案上，使者站在桌案的东边，众官员行四拜之礼。使者拿过符节宣读完毕，又把它放在案几上。各位官员再次行完四次叩拜之礼后，就和使者行相见之礼。如果和一两个人合作，就在本家交接符节，根据方便安放。使者把符交给这个官员，这个官员磕头之后打开看，看完后，才和使者行礼。

如果带着诏书到总兵官那里，要在距离兵营十里的地方，先派人通知总兵官，在兵营内设置香案，面向南方，陈列金鼓旗仗，率领众将出营迎接。看见使者下马，就站在路边等候诏书过去，然后才上马，跟着使者走到营门外，一起下马。

使者在前面走，总兵官等人跟从他进入营帐，使者将诏书放在案上，然后站在案的东边，面向西方。总兵官等人行四拜礼。使者把诏书交给宣读官，各位官员跪着聆听，宣读完毕后，宣读官把诏书交还给使者，使者又将它放置在案几上。众官员俯身跪拜，起身，行完四次叩拜之礼。使者站在东边面朝西，总兵官站在西边面朝东，行两次拜礼。相见结束后，仍然东西相对排列而坐。

如果带着敕谕、敕符、手诏来到总兵官的驻地，直接到达总兵官军营外面，先派人秘密通报总兵官，在营帐中设置香案，朝向南方，总兵官亲自出军营迎接。使者下了马，捧着制书诏令、敕符前往，总兵官跟在后面，到达兵营的营帐，使者取出制书诏令、敕符放在桌上。

使者站在桌案的东边，面朝西，总兵官行完五次叩拜之礼后，使者让总兵官把身边的人全部屏退。使者取来制谕、敕符亲自授予总兵官，总兵官打开看完后，就收卷起来，再放置在案桌上。他们与总兵官相见时的座次排列，如同接诏时的礼仪。

颁发历法的仪式前期陈设如同平常的仪式。仪礼司在殿中设置放置皇帝历书的案子，在宫殿前红色台阶中间的道路上设置进献历书的案子，在宫殿前红色台阶武官员、进献历书的官员进入，到各自侍立的位置站好。擂鼓三遍之后，传达皇帝的制书，接受新历，侍从官各自站到自己的位置上。

文武执事官到华盖殿行五拜三叩头之礼，引导皇帝到奉天殿，皇帝身穿皮弁服出来，音乐响起，皇帝登上宝座，卷帘，音乐停止。鞭响之后，引礼官引导历官就位。赞礼官引导众官行鞠躬礼，再行拜礼，音乐奏起，进献历法的官员都行四拜礼，音乐停止。典仪官高唱呈递历书。引礼官引导钦天监监正从东面台阶上升，音乐响起，来到丹陛案前跪下，把笏板插在腰间，取出历书从殿东门进入，到殿中跪下。

内赞官唱。外面的赞礼官唱众官皆跪，音乐停止。典仪唱报进献历法。监正把历书放在案上，手持笏板唱出相关礼仪内容，俯身伏地，起身，外面辅助礼仪的人也唱出让众人俯身伏地，起身，音乐响起，监正又回到拜位，音乐停止。赞礼官高唱鞠躬、下拜，音乐响起，监正以下的官员都行四拜之礼，音乐停止。

进历官退下，执事将百官的历书案放在丹墀中道，赞礼官唱礼，音乐响起，百官都要行四拜礼，音乐停止。传制官跪着上奏传布制书，俯身伏地，起身，从宫殿的东门出去，到达宫殿前红色台阶的东边，面向西站立，宣称有制书。赞礼官跪下，宣读制书说：钦天监进献某年大统历，皇帝将它赐给百官，并颁布推行于天下。赞礼官俯身伏地行礼，起身时，音乐奏响，行四次拜礼，音乐停止。颁历官取来历书分发给百官。朝会散后，音乐响起，皇帝起身，百官依次退出，音乐停止。

皇帝的第三十八个孙子朱悦焌出生，是蜀王的第三个儿子。

癸卯日，召见秦王朱樉、晋王朱棡（即当今皇上）、周王朱橚、齐王朱榑，约定在八月十二日到达京师。代王朱桂、肃王朱柍、辽王朱植、庆王朱栴、宁王朱权，约定在九月十二日到达京师。

设置盐井卫指挥使司，命令中军都督府都督佥事徐凯代理该司事务。

宣宁侯曹泰去世了。