第70章 大明太祖高皇帝实录卷之六十六（1/2）

洪武四年（4068年）六月初一壬午日，太白星（金星）在白天出现。颍川侯傅友德攻克汉州。

当初，夏人听说朝廷的军队讨伐蜀地，就命令丞相戴寿、太尉吴友仁等率领全部军队驻守瞿塘，凭借三峡的险要地势来阻拦（朝廷军队）。

等到听说傅友德攻破阶州、文州，攻打江油，戴寿等人就和向友仁分掉瞿塘的守兵回援汉州，来保卫成都。

还没到达（汉州），而傅友德的水军已经逼近汉州，向大亨出动全部兵力在城下作战，傅友德挑选勇猛的骑兵打败了他。

不久戴寿等人的军队到达，傅友德下令诸位将领说：‘他们的军队长途跋涉而来，又听说向大亨战败，众人必定惊恐，一战就可以打败他们。’

于是亲自率领军队迎击戴寿的军队，把戴寿的军队打得大败，接着攻克汉州，擒获了敌方的招讨使黄龙、万户梁士达等一百多人。

戴寿和向大亨逃到成都。

临江侯陈德追击敌军，又打败了他们，俘获敌军士兵三千多人，战马三百匹。

友仁逃奔到古城。

友德于是让济宁侯顾时镇守汉州，自己率军攻打古城，又大败敌军，擒杀两千多人，并擒获宣慰湖口章等人，缴获五百多匹马和骡子。

吴友仁从古城逃走，返回守卫保宁。

任命平阳府知府徐本担任户部尚书。

赠予已故元朝投降将领阮德柔武德将军、管军正千户的官职。

当初，德柔向皇上请求说：‘臣原来的部队中有很多壮士，如今都分散居住在民间，如果前去收集（他们），可以用来充实军队。’

皇上听从了他的话，阮德柔于是返回建宁。

被召集来的人都到了之后，众人大多怨恨他，再加上他性情严厉急躁，人们尤其不能忍受。

于是浦城县新军百户李子清、詹子顺、张仲真等人率众杀死了李德柔，因此发生了动乱。

建宁卫派兵攻打李子清等人，将他们全部诛杀。

阮德柔的儿子文振向朝廷哭诉，皇上下令对他的父亲加以褒奖，追赠官职。

皇帝诏书说：我统一天下之后，凡是四方有才能智慧的人士，都招揽并任用他们，至于有为朝廷之事而死的人，必定追加褒奖赠予（封赠）的恩典。

你阮德柔，以前因为能看清形势，归诚于朕，最近想要为朕效劳，收兵于故部，怎料灾祸发生于意料之外，突然导致身亡，朕实在怜悯哀伤，特地加以抚恤赏赐。

可以追赠为武德将军、管军正千户。

丙戌日，皇上听说汤和驻军在大溪口，想要等水位平稳再进军，担心他故意拖延，耽误大事。

恰逢隆州的捷报传来，于是皇帝诏令傅友德说：‘傅将军率领精锐部队冒险深入敌境，攻克了阶州、文州、隆州等各个州郡，以及青川、果阳、白水江这些地方。’

大军已经越过险阻，驻兵在平川，蜀军失去了可以依恃的天险，正是应该水、陆同时进军，使蜀军首尾受敌，疲于奔命的时候。

平定蜀地的时机，就在今天。

如果等到洪水退去，然后再进兵，难道不是错失良机耽误大事吗？

况且朕前些日子和你说过的话，你难道不记得了吗？

为什么如此胆小！

德庆侯廖永忠接到命令，立即率领自己的部队率先出发。

汤和还是犹豫不决。

后来，汤和在江里得到了傅友德的木牌，于是就率领军队从白盐山伐木开道，经过纸坊溪向夔州进发。

戊子日。任命刘季道为起居注，陈则为户部侍郎，丘民为礼部侍郎，杜寅、赵彰为兵部侍郎。

任命来降的吐蕃院使马梅为河州卫指挥佥事，任命故元宗王孛罗罕、右丞朵立只答儿为正千户，任命元帅克失巴卜、同知卜颜歹为副千户，任命同知管不失结等人为镇抚，百户及其下属，各赐袭衣、文绮不等。

此前，洪武三年冬天，马梅派管不失结等人来朝贡马和土特产。

到这时，偕同孛罗罕等人前来朝见，又进献了马匹、铁甲、刀箭。

皇帝嘉奖他的忠诚，所以下达了这个命令，并且对礼部的大臣说：‘现在正是酷暑，马梅等人远道而来，应该早点让他们去卫所。’

于是又赏赐给他文绮和帛各十匹，赏赐他的下属各两匹帛，然后让他们回去了。

德庆侯廖永忠率领军队到达旧夔府。

在此之前，伪夏丞相戴寿等人守卫瞿塘关，等到回军向内救援时，就留下平章邹兴、副枢飞天张守城。

到了这时，听说廖永忠的军队到来，便出兵抵抗。

永忠把军队分成前军和后军两部分，前军与敌军交战之后，就派出后军从两翼从侧面攻击敌军，兴等人被打得大败。

第二天，继续合兵进攻，俘虏了元帅龚兴，杀死和淹死的敌军非常多。

辛卯日，德庆侯廖永忠率军前往瞿塘关。永忠因为山势险峻水流湍急，而且蜀人设置铁索飞桥，横向占据关口，我方船只无法前进，于是秘密派遣数百名壮士，抬着小船翻山越岭渡过了关卡，从上游进发，每人都带着干粮，带着水筒来抵御饥渴。

山上有很多草木，廖永忠让将士们都穿上青色的莎衣，一个接一个地从崖石间走出来。

蜀人没有发觉，（廖永忠）估计自己的军队已经到达，就率领精锐部队从墨叶渡出发，分为两路，在夜里五更时分，用一路军队攻打敌军的陆寨，另一路军队攻打敌军的水寨。攻打水寨时，将士们都乘坐船头裹铁的战船，放置火器（然后）向前推进。

黎明时分，蜀人倾尽全力前来抵抗，永忠已经攻破了他们的陆寨。

不久，抬着船出江的将士，同时出发，在上游扬起旗帜，击鼓呐喊着顺流而下，蜀人出乎意料，非常惊恐，而下游的军队也驾船前进，发射火炮、火筒两面夹击，大败蜀军。

他的部将邹兴被火箭射死，于是明军焚毁了三座桥梁，砍断了横在江上的铁索，擒获佥院蒋达等八十多人，砍下一千多颗首级，淹死的人不计其数。

飞天张、铁头张等人都逃走了。

永忠进入夔州。

第二天，中山侯汤和的军队也到达了，廖永忠于是和汤和分道并进。

汤和率领步军、骑兵，廖永忠率领水军，在重庆约定会师。

癸巳日，任命中书省参政宋冕担任江西按察司副使，班用吉担任江西行省参政。

丙申日，颍川侯傅友德进军成都。

丁酉日，任命儒士赵新担任开封府知府，梅圭担任北平府知府，于炳担任济南府知府。

戊戌日。伪夏政权的平章（官职名）丁世真率领部众进犯并攻陷了文州，指挥佥事（官职名）朱显忠因此而死。

显忠，是泰州如皋人。

当初朱显忠和兄长朱贞侍奉张士诚，我军攻下松江时，朱显忠兄弟率领部下来投降。

吴元年，被授予濠梁卫指挥佥事一职。

后来跟随御史大夫邓愈前往河州，到达吐蕃，回来后守卫河州。

后来跟随颍川侯傅友德攻克文州，就留守在那里。

到这时，丁世真引诱聚合几万番地的贼寇前来攻打，朱显忠迎战并使他们退却。

伪夏的赵元帅又与世真合兵攻城，城中粮食将要吃完，外援也没有到来。

部下们都说：‘与其陷入绝境，哪比得上出城寻找活路呢？’

李显忠大声说道：‘作为将领守卫城池，城池在我就在，城池亡我就亡，哪里有要求活命的将军呢？’

第二天清晨，丁世真攻打围困（的攻势）更加急迫，朱显忠带领全部士兵在东门抵御作战，然而丁世真又攻打西门。

天快黑的时候，显忠受伤了，他包扎好伤口继续决战，但力量不能支撑，城池被攻破，（显忠）被乱兵杀害。

千户王均谅被（敌军）抓住后坚贞不屈，蜀地的人在文州东门将他处以车裂之刑。

当初，显忠率领七百多名士兵，到了城被攻破的时候，只剩下二百人了。

不久，傅友德调兵前来救援，丁世真弃城逃走了。

这件事被朝廷知道后，朝廷派人祭祀显忠、均谅，优厚地抚恤他们的家人。

伪夏守金州九龙山寨的平章俞思忠率领他的官属、军民两千三百多人到傅友德的营地投降，献上十匹良马。

后来傅友德派人送俞思忠到京城，皇上命令归还他的马，赏赐宅邸让他居住在京城，还赐给他五石米，六千钱。

右丞相袁彬等三人，米四石，钱四千八百。

参政李文德等五个人，同佥周仁贵、佥院李成、院判钟兴等七个人，赐米三石，钱三千六百，每人一套衣服。

北平发生地震。

己亥日。在广平府设置成安县。德庆侯廖永忠率领水军从夔州出发，乘胜抵达重庆。

这一天，军队驻扎在铜锣峡。

明升和右丞相刘仁等人非常恐惧。

刘仁劝明升逃奔到成都去。

明升的母亲彭氏哭着说：‘事情到了这种地步，就算前往成都，也不过是苟延残喘，又有什么好处呢？’

仁说：‘既然这样，那么怎么办呢？’

彭氏说道：“大军进入蜀地，（进军的形势）就像劈竹子一样顺利，现在城中的士兵和百姓虽然有几万人，（但）都吓破了胆、内心惊惶，难道能够（为守城）尽力吗？”

如果攻打他们，他们抵抗坚守，死亡受伤的人必定很多，最终也还是不能避免（被攻克）。

不如早早投降，以避免百姓遭受战争的苦难。

明升于是派遣使者到廖永忠军中，全城投降。

廖永忠因为汤和的军队还没有到达，推辞不肯接受。

庚子日，朝廷任命唐宗鲁为工部侍郎。

壬寅日，原元朝的右丞相张良佐、左丞相房暠派参政张革、行枢密院副使焦偶、廉访司佥事李茂、断事官崔忽都从辽东来京城朝贡马匹，并且将杀害刘益的反贼的同党平章八丹、知院僧儿等人送到京城，同时献上了元朝授予的印章、宣敕金牌。

在此之前，原元朝平章（官职名）刘益献出辽东地区前来归降，朝廷派遣断事官（官职名）吴立前往宣读诏书，在得利嬴城设置辽东卫，任命刘益担任指挥同知（官职名）。

不久，原元朝平章洪保保、马彦翚一起谋划杀害刘益，张良佐等人率领部下擒获马彦翚并将其杀掉，洪保保逃跑到纳哈出的军营。

辽东的众人于是推举良佐和暠暂理卫事。

到这时，良佐于是把这件事上报让朝廷知道，还把这件事上报给中书省说：‘舍身报国是忠，自然有公正的评论；报仇讨罪是义，这哪里是私情呢。’

所以指挥同知刘益，统领军队，镇守辽东，知道天命所归，就率领全部军队投降归附。

我承蒙陛下的诏令，赐给我印章，对我的赏赐也非常丰厚，我内心十分感激。

朝廷在辽东设立了卫所，让刘益仍旧统领镇守的士兵。

他刚刚尽了一点小心，就突然遭遇了这场灾难。

多亏各位将士齐心协力，捉拿了罪魁祸首并将其处死。

于是推举良佐等人暂时代理卫所的事务，统率各军。

只是（自己）才德低劣微薄，担心不能承担（相应的责任）。

何况本卫地域辽阔遥远，地处海边偏僻之处，身旁四周，都是敌方的领地。

本章未完，点击下一页继续阅读。