第322章 冷展位的转机(2/2)
好原料就该被尊重,香云纱更是宝贝,犯不着因为对方是外商就放低姿态。
马克点评完,立马抛出个极低的报价:“Ioffer 5 dolrs per ter for the raw fabriore. If you sist on sellg the fished products, I afraid we t reach a deal.”(这种原料布,我最多出每米 5 美元。如果你们坚持要卖成品,恐怕我们没法合作。)
这个价贴着原料成本,对一心想卖出成品、打响厂子名气的红星纺织厂来说,有点难以接受。
钱厂长的脸沉了下来,心里又气又急:这外国佬懂什么!这料子多好啊,怎么就只肯给这么点钱!
要是这个假,他不卖!
马克见钱厂长没松口,嘴角勾出点志在必得的笑,转身要走。
他料定这种小厂参加广交会,分个这么偏僻的位置,肯定没人来。
现在他好不容易过来,为了做成一笔外贸生意,对方肯定会妥协。
可他刚走了半步,苏禾的声音响起,但不是他期待的内容。
一口流利又标准的英语,清亮亮地传过来:“Mr. White, please wait a ont.”(怀特先生,请留步。)
马克转过身,目光落在苏禾身上,眼里满是意外。
不光是因为她英语说得地道,更因为她的语气。
没有急于成交的讨好,透着种平等对话的从容。
他来广交会这么多次,遇到的华国商家大多小心翼翼,哪怕被压价也会赔着笑脸,这样不卑不亢的态度,他还是头一回见。
苏禾拿起那块香云纱原料,声音稳得很:“I appreciate ynition of Xiangyun yarns quality—thats why youve spent so uch ti toug it ag it.”(感谢您对香云纱品质的认可,否则您也不会花这么多时间抚摸、品鉴它。)
这话一下子点破了马克的伪装,他脸上的表情顿了顿,接着笑了笑,一副无所谓的态度。
苏禾也没趁势逼人:“As for the fished products, your opion is uandable. This is our first ti at the ton Fair, and our design ideas are really ore ed to traditional ese aesthetics—aybe they dont fit iional fashion trends perfectly. But that doeshe fabric itself is less vaable.”(至于成品,您的看法我们能理解。这是我们厂头回参加广交会,设计思路确实更偏向传统中式美学,可能没能完全契合国际时尚趋势,但这可不代表面料本身的价值打了折扣。)