第一百六十五话 ：梨园新声（2/2）
但年轻导演认为：加入弦乐可以丰富音乐表现力，为什么不能尝试？
在激烈的争论中，阿翎做了一件出人意料的事。她请来了中央音乐学院的教授，用科学的声学原理分析京剧音乐的特点。
你们看，教授在黑板前讲解，京剧音乐的频率分布很有特点，如果在这里加入适当的大提琴声部，不但不会破坏原有特色，反而能增强感染力。
程师傅将信将疑，但在试听了几段改编后的音乐后，他的态度开始松动：这...这确实还是京剧的味儿...
接下来是表演方式的改革。年轻导演希望演员能够更多地体验角色，而不是单纯地模仿程式。
你们要真正理解白素贞的内心！导演对演员们说，她不是符号，而是一个有血有肉的蛇仙！
为了帮助演员理解角色，宁瑜和阿翎带着剧组成员来到西湖实地采风。在断桥残雪、雷峰夕照的实景中，演员们对《白蛇传》有了全新的理解。
我终于明白白素贞为什么宁愿放弃千年修行也要留在人间了。扮演白素贞的年轻演员感慨道，这样的美景，这样的人间真情，确实值得用一切去交换。
然而，最大的挑战来自舞美设计。新派想要写实的布景，老派坚持要传统的守旧。
京剧的精髓就是虚拟化表演！程师傅激动地说，一支桨就是船，一根鞭就是马，这是老祖宗的智慧！
年轻导演反驳：但是现代观众需要更直观的视觉体验！
就在双方相持不下时，梅先生提出了一个巧妙的解决方案：在重要的抒情场景用写意手法，在关键的戏剧冲突处用写实布景。
虚实相生，这才是中国美学的精髓。梅先生说。
经过数月的磨合，《新白蛇传》终于要正式演出了。然而，就在首演前一天，程师傅突然病倒，高烧不退，胡言乱语。
是戏魔作祟。宁瑜诊断后说，程师傅对传统的执念太深，形成了心魔。
阿翎取出一支白玉笛，吹奏起清心普善咒。笛声清澈空灵，在排练厅中回荡。渐渐地，程师傅平静下来，但依然昏迷不醒。
要救程师傅，必须解开他心中的结。宁瑜对梅先生说，明晚的演出，或许是个机会。
下阙：新声绽放
《新白蛇传》首演当晚，广和楼座无虚席。来自各界的观众济济一堂，都想看看这场传统与现代的碰撞会产生怎样的火花。
大幕拉开，新颖的布景立即引起了议论。写实的西湖景色与传统的守旧并存，既真实又写意。
这倒是别出心裁。一位老戏迷点头道。
当白素贞登场时，更让人眼前一亮。她的妆容比传统京剧淡雅，服饰也更加飘逸，但每一个身段、每一个眼神，依然是纯正的京剧韵味。
这个白蛇，既有仙气，又有人情味。一位戏剧评论家在本子上记录着。
演出进行到水漫金山一场时，舞台上运用了现代化的灯光和音效，营造出惊涛骇浪的效果。但演员的表演依然是程式化的，虚拟化的划船动作与写实的布景形成了奇妙的和谐。
妙啊！苏联专家通过翻译赞叹，这就是东方戏剧独特的魅力！
然而，就在演出进行到高潮时，意外发生了。扮演法海的年轻演员在做一个高难度身段时，突然脚下一滑，眼看就要摔下戏台。
千钧一发之际，昏迷中的程师傅突然在病房中坐起，手指下意识地做了一个托举的动作。更神奇的是，远在戏院的舞台上，那个年轻演员仿佛被一只无形的手托住，稳稳地落在了台上。
是程师傅！后台的梅先生激动地说，他在用毕生功力护着这台戏！
原来，程师傅虽然表面上反对改革，但内心深处依然深爱着京剧。在昏迷中，他的戏魂与舞台产生了共鸣，在关键时刻保护了演员。
演出获得了空前的成功。谢幕时，掌声经久不息，老戏迷和新观众都起立致敬。
我明白了！程师傅在病床上醒来，老泪纵横，京剧要传承，也要发展。重要的是戏魂不灭，形式可以变通！
在程师傅的支持下，剧团开始了更大胆的改革尝试。他们不仅排演了更多新编剧目，还开始培养新一代的京剧演员。
梅先生亲自创办了京剧传承班，既教授传统的四功五法，也讲解现代戏剧理论。程师傅则负责音乐改革，在保留京剧特色的前提下，适当融入其他音乐元素。
最让人感动的是，剧团开始走出国门，到世界各地演出。在莫斯科大剧院，在纽约百老汇，在巴黎歌剧院，京剧以其独特的魅力征服了外国观众。
这才是真正的文化自信！一位随团出访的文化部领导感慨道，既保持民族特色，又具有世界眼光。
一年后，在北京举办的首届全国戏曲汇演上，改编后的《新白蛇传》获得了特别奖。评委会的评语是：在传承中创新，在创新中传承，为传统戏曲的现代化提供了成功范例。
在颁奖典礼上，梅先生动情地说：戏曲不是化石，而是活的艺术。它应该像长江黄河一样，既有源头的清澈，又有入海口的包容。
程师傅虽然已经退休，但依然每天到剧团指导年轻人。他的胡琴声变得更加圆融，既保留了传统的韵味，又多了几分现代的灵动。
我现在明白了，程师傅对宁瑜和阿翎说，戏魂不在守旧，而在传神。只要抓住了戏的神韵，形式可以千变万化。
临别时，梅先生将一套精装的《梅兰芳舞台艺术》赠予宁瑜和阿翎：愿二位带着这份对艺术的执着，继续前行。
阿翎却道：最珍贵的不是这些典籍，而是典籍中蕴含的艺魂。只要艺魂不灭，戏曲就会永远传承。
宁瑜望着长安街上川流不息的人群，轻声道：是啊，时代在变，观众在变，但人们对美的追求永远不会变。这或许就是戏曲艺术能够跨越时空、打动人心的重要原因。
离开广和楼时，夜幕已经降临。戏院里传来年轻演员练功的唱腔，清脆而富有朝气，与远处工地上建设的轰鸣声交织在一起，谱写出一曲古老文明与现代文明交融的乐章。
而梨园的故事，还将在一代代艺人的传承与创新中，继续唱响新的篇章。