第712章 到哪里都是‘牛马’（2/2）

而自己...总是让唐棠操心。

白川闭上了眼睛，开始思考明天要拍摄的剧情，又把自己沉浸到张垚的世界里。他现在的唯一愿望，尽快完成拍摄。

落地巴黎后，唐棠忙的几乎要飞起。作为郝大师的助教，她要把课件内容全部翻译成英语，这对于唐棠来说，是一个极大的挑战。

课程内容中涉及了大量中国传统色彩，在现代的国际通用色卡上都找不到的那种，老师还经常会引经据典，这要能把意思翻译出来，还要能让学生一秒领悟到老师的幽默。

更不用说郝大师想分享给学生们对于各种不同表面的器物，上面泛起的光泽是不同的，在拍摄时需要注意的技巧...瓷器、木器、哑光、...

唐棠终于体会到了一位职业翻译的苦与甜，每天沉浸在各种专业书籍和词典里不能自拔，对了寻找能够最准确的对应颜色，她还长了一颗麦粒肿。

“唐棠，你翻译的太好了，比之前我们请的专业翻译翻得要细致多了，老师原来说了这么多内容啊，听起来不过就是几个词。”安德烈在看到唐棠翻译后的英文版讲义，激动得一把拽过唐棠的椅子，给了她一个大大的熊抱。

“松开！一身的牛味！”唐棠被安德烈突然抱住，都没来得及防备，这会儿只能用力拍打他的背部，让他松手。

安德烈嘟着嘴巴，一脸受伤，“你嫌弃我。我明明就刚刚吃的是汉堡。”

“对对对，牛肉汉堡嘛，难道我还能闻出羊味？”唐棠的语气中充满了敷衍，她拍了拍安德烈的衣袖，催促道，“快点去翻译，你的活儿也不轻松，明天老师上课就要用了，加油。”

这一节课，受到了所有学生的空前欢迎，他们是第一次真正的领略到了中国传统文化的底蕴，也对郝大师更加推崇。

各大院校纷纷要求加课，要按照这节课的标准来，郝大师看着唐棠，是又爱又恨。

“行了，这次是你给老师加活儿了，不过也顺便坑了自己一把。谁也别歇着。”

唐棠的眼睛还肿着，牙龈也上火了，她这会儿一只手捂着半边脸，面无表情的回怼：“老师，您就不能每节课说的差不多吗？我们上学的时候，一份教案能用一辈子，在这个基础上改改就行，您怎么能做到每节课都不重样的？”

“所以我是你老师啊。”郝大师暂且把这当成是对自己的恭维，非常傲娇的又开始天马行空的构想他下一节课要教授的内容，完全忽视了唐棠用剩余的一只眼连翻了好几个大白眼。

在这样极度的忙碌下，唐棠自然也没有时间和精力去更多的关注到白川。

但是白川，原本都做好准备与张垚在黑暗中沉沦了，却突然发现，华导放弃了之前的拍摄方法，变成了每天只拍摄一种人格。

白川不理解，直接找到了华导，“为什么这样改变？不是说这样可能会造成衔接上的不统一？”

之前的三重人格同时拍摄的方法，也是华导坚持的，出来的效果也确实很惊艳。那么...

华导的嘴巴抿成了一条线，他不知道该如何解释，难道直接说：“你经纪人说，如果把你拍疯了，他会把我们都弄疯掉？”

“嗯，是这样的，”华导伸手搭着白川的肩膀，“之前的拍摄手段，效果确实是挺好的，但性价比不高，咱们再试试看新的方法，我感觉你能拍出更好的效果...”