首页 > 女生言情 > 资治通鉴白话版 > 唐纪八十(公元900年-901年)

唐纪八十(公元900年-901年)(1/2)

目录

光化三年庚申年(公元900年)

春季,正月,宣州将领康儒率军攻打睦州,钱镠派遣堂弟钱鋗率军抵御。

二月庚申日,朝廷加封西川节度使王建兼任中书令。

壬申日,加封威武节度使王审知为同平章事。

壬午日,任命吏部尚书崔胤为同平章事,兼任清海节度使。

李克用大规模征发士兵和百姓修整晋阳城的壕沟,押牙刘延业劝谏说:“大王的声威传遍华夏和四夷,应该出兵宣扬武力,整肃四方边境,不应该在近处修整城壕,有损威望,还会勾起敌寇的侵扰之心。”李克用向他道谢,赏赐了金银布帛。

夏季,四月,加封定难军节度使李承庆为同平章事。

朱全忠派遣葛从周率领兖州、郓州、滑州、魏博四镇的十万军队攻打刘仁恭。五月庚寅日,攻克德州,斩杀德州刺史傅公和。己亥日,在沧州包围刘守文。刘仁恭再次派遣使者带着谦卑的言辞、丰厚的礼物向河东求救,李克用派遣周德威率领五千骑兵从黄泽出兵,攻打邢州、洺州来救援刘仁恭。

邕州发生军乱,驱逐节度使李鐬。李鐬向相邻藩镇借兵,讨伐平定了叛乱。六月癸亥日,加封东川节度使王宗涤为同平章事。

司空、门下侍郎、同平章事王抟,通达事理、胸怀度量,当时被称为贤相。皇上向来痛恨宦官枢密使朱道弼、景务修专权蛮横,崔胤每天和皇上谋划除掉宦官,宦官得知了这件事。从此南司(朝官)和北司(宦官)更加相互憎恨猜忌,各自勾结藩镇作为外援,互相倾轧争夺权力。王抟担心这样会引发祸乱,从容地对皇上说:“君主应当致力于把握大局,不存偏私之心。宦官专权的弊病,谁不知道呢!只是他们的势力还不能立刻铲除,应该等到各种祸难逐渐平息,再用合适的方法慢慢消除。希望陛下不要轻易泄露谋划,以免加速奸人作乱。”崔胤听说后,在皇上面前诬陷王抟说:“王抟奸邪狡诈,已经成为朱道弼等人的外部接应。”皇上对王抟产生了怀疑。等到崔胤被罢免宰相职务,他认为是王抟排挤自己,更加怨恨王抟。等到崔胤出任广州节度使,他写信给朱全忠,详细转述了王抟的话,让朱全忠上奏朝廷弹劾王抟。朱全忠上奏说:“崔胤不能离开辅佐君主的职位,王抟和宦官内外勾结,一起危害国家社稷。”接连不断地上奏表章。皇上虽然察觉其中的内情,但迫于朱全忠的势力,迫不得已,在崔胤到达湖南后,又将他召回京城。丁卯日,任命崔胤为司空、门下侍郎、同平章事,王抟被罢免为工部侍郎。任命朱道弼为荆南监军,景务修为青州监军。戊辰日,将王抟贬为溪州刺史;己巳日,又贬为崖州司户。朱道弼被长期流放驩州,景务修被长期流放爱州。当天,朝廷下令将他们全部赐死。王抟死在蓝田驿,朱道弼、景务修死在霸桥驿。从此崔胤独揽朝政大权,权势震动朝廷内外,宦官都怒目而视,愤恨不已。

刘仁恭率领五万幽州军队援救沧州,在乾宁军安营扎寨。葛从周留下张存敬、氏叔琮镇守沧州营寨,自己率领精锐士兵在老鸦堤迎战刘仁恭,大败刘仁恭,斩杀三万人,刘仁恭逃走,退守瓦桥。秋季,七月,李克用再次派遣都指挥使李嗣昭率领五万军队攻打邢州、洺州来救援刘仁恭,在内丘击败汴州军队。王镕派遣使者调解幽州和汴州的关系,恰逢长时间下雨,朱全忠召葛从周率军返回。

庚戌日,朝廷任命昭义留后孟迁为昭义节度使。

甲寅日,任命西川节度使王建兼任东川、信武军两道都指挥制置等使。

八月,李嗣昭又在沙门河击败汴州军队,进军攻打洺州。乙丑日,朱全忠率军援救洺州,还没赶到,李嗣昭就攻克了洺州,擒获洺州刺史朱绍宗。朱全忠命令葛从周率军攻打李嗣昭。

宣州将领康儒的军队粮草耗尽,从清溪逃回宣州。

九月,葛从周从邺县渡过漳水,在黄龙镇安营扎寨。朱全忠亲自率领三万中军渡过洺水设置营寨。李嗣昭放弃洺州城逃走,葛从周在青山口设下伏兵,拦截攻击,大败李嗣昭的军队。

崔胤因为太保、门下侍郎、同平章事徐彦若的职位在自己之上,心中憎恶他。徐彦若也自己请求辞官引退。当时藩镇都被强权大臣占据,只有嗣薛王李知柔在广州任职,徐彦若于是请求前去接替他的职位。乙巳日,任命徐彦若为同平章事,兼任清海节度使。起初,荆南节度使成汭认为澧州、朗州本来是荆南的属地,却被雷满占据,屡次请求朝廷将这两个州划归荆南管辖。朝廷没有准许,成汭心中颇为怨恨。等到徐彦若路过荆南,成汭设宴款待,从容地提及这件事。徐彦若说:“令公身居一方藩镇主帅的尊位,自比齐桓公、晋文公,连雷满这样的小贼都不能攻取,反而怨恨朝廷吗?”成汭听后十分惭愧。

丙午日,中书侍郎兼吏部尚书、同平章事崔远被罢免宰相职务,保留本官;任命刑部尚书裴贽为中书侍郎、同平章事。裴贽是裴坦弟弟的儿子。朝廷将桂管经略使的辖区升为静江军,任命经略使刘士政为静江节度使。

朱全忠因为王镕和李克用相互勾结,调动军队讨伐他,攻下临城,越过滹沱河,攻打镇州南门,焚烧镇州的关城。朱全忠亲自抵达元氏,王镕感到恐惧,派遣判官周式前往朱全忠的军营请求和解。朱全忠勃然大怒,对周式说:“我屡次写信晓谕王公,他竟然始终不听!现在我的军队已经到了这里,必定不会宽恕他!”周式说:“镇州紧邻太原,长期遭受河东的侵扰欺凌,四邻藩镇都各自保全自己,没有谁前来援救体恤,王公和河东联合交好,是为了百姓的缘故啊。现在明公如果真能为百姓铲除祸害,那么天下谁还会不听从您的命令,岂止是镇州!明公要做唐朝的齐桓公、晋文公,应当尊崇礼义来成就霸业。如果只依靠武力逞强,那么镇州虽然狭小,但城池坚固、粮草充足,明公即使有十万大军,也不容易攻克!况且王氏执掌兵权已经五代,当时被推崇为忠孝之家,人人都愿意为他们效死力,难道是可以轻易图谋的吗!”朱全忠笑着拉住周式的衣袖,邀请他进入营帐,说:“我是和您开玩笑的!”于是派遣客将、开封人刘扞进入镇州城拜见王镕,王镕把儿子节度副使王昭祚以及大将的子弟送去做人质,献上二十万匹丝织品犒劳军队。朱全忠率领军队返回,还把女儿嫁给王昭祚为妻。成德判官张泽对王镕说:“河东是强大的敌人,现在虽然有朱氏的援助,就像家中发生火灾,怎么能等待远处的水来救火呢!那些幽州、沧州、易定等地,还归附河东,不如劝说朱公趁着胜利的势头一并收服他们,让黄河以北的藩镇联合为一体,就可以制服河东了。”王镕再次派遣周式前去劝说朱全忠。朱全忠大喜,派遣张存敬会同魏博军队攻打刘仁恭。甲寅日,攻克瀛州;冬季,十月丙辰日,攻克景州,擒获景州刺史刘仁霸;辛酉日,攻克莫州。

静江节度使刘士政听说马殷已经平定岭北地区,十分恐惧,派遣副使陈可璠驻守全义岭防备马殷。马殷派遣使者向刘士政谋求修好,陈可璠拒绝了使者。马殷派遣部将秦彦晖、李琼等人率领七千军队攻打刘士政。湖南军队抵达全义岭,刘士政又派遣指挥使王建武驻守秦城。陈可璠掠夺县里百姓的耕牛来犒劳军队,百姓心怀怨恨,请求充当湖南军队的向导,说:“这里的西南方向有一条小路,距离秦城只有五十里,仅能通过一人一马。”秦彦晖派遣李琼率领六十名骑兵、三百名步兵袭击秦城,半夜时分,士兵们翻越城墙进入城中,擒获王建武,等到天亮,又返回军营,用白色的丝帛把王建武捆绑起来,带到陈可璠的营寨下示众,陈可璠还不相信。李琼斩杀王建武,把他的头颅扔进营寨中,桂州军队大为震惊恐惧。李琼趁机率领军队攻打陈可璠,擒获陈可璠,收降他的两千将士,然后把这些将士全部杀死。接着率军奔赴桂州,从秦城往南的二十多座营寨都望风溃逃,于是包围桂州。几天后,刘士政出城投降,桂州、宜州、岩州、柳州、象州五个州都投降了湖南。马殷任命李琼为桂州刺史,没过多久,上奏朝廷请求任命李琼为静江节度使。

张存敬率军攻打刘仁恭,攻克二十座城池,准备从瓦桥奔赴幽州,因为道路泥泞无法前进,于是率军向西攻打易定。辛巳日,攻克祁州,斩杀祁州刺史杨约。

癸未日,朝廷任命保义留后朱友谦为保义节度使。

张存敬率军攻打定州,义武节度使王郜派遣后院都知兵马使王处直率领数万军队抵御。王处直请求依靠城池修建营寨,等到汴州军队疲惫之后再发起攻击。孔目官梁汶说:“从前幽州、镇州的三十万军队攻打我们,当时我们的军队不足五千,一战就击败了他们。现在张存敬的军队不过三万,我们的军队是当时的十倍,为什么要表现出怯懦的样子,想要依靠城池来保全自己呢!”王郜于是派遣王处直在沙河迎战汴州军队,易定军队大败,战死的士兵超过半数,剩下的部众簇拥着王处直逃回定州。甲申日,王郜放弃定州城逃往晋阳,军中将士推举王处直担任留后。张存敬进军包围定州,丙申日,朱全忠抵达定州城下,王处直登上城楼呼喊说:“本道对朝廷竭尽忠心,对明公从未有过冒犯,为什么要攻打我们?”朱全忠说:“你为什么要归附河东?”王处直回答说:“我的兄长和晋王同时建立功勋,封地疆土紧密相邻,而且还有姻亲关系,互相往来、结为友好,是正常的道理,请允许我从此改变主意。”朱全忠答应了他。王处直于是归罪于梁汶,将他灭族,以此向朱全忠谢罪,献上十万匹丝织品犒劳军队。朱全忠于是率领军队返回,还为王处直上奏朝廷请求节度使的符节和斧钺。王处直是王处存的同母弟弟。刘仁恭派遣儿子刘守光率领军队援救定州,在易水岸边驻军。朱全忠派遣张存敬率军袭击刘守光,斩杀六万多人。从此黄河以北的各个藩镇都臣服于朱全忠。

在此之前,王郜向河东紧急求救,李克用派遣李嗣昭率领三万步兵和骑兵南下太行山,攻打怀州,攻克怀州后,进军攻打河阳。河阳留后侯言没料到河东军队会突然到来,仓皇失措,失去抵抗的依据,李嗣昭摧毁了河阳的羊马城。恰逢佑国军将领阎宝率军援救河阳,在壕沟外奋力作战,河东军队这才撤退。阎宝是郓州人。

起初,崔胤和皇上暗中谋划诛杀所有宦官,等到朱道弼、景务修死后,宦官更加恐惧。皇上从华州返回京城后,整日精神恍惚、闷闷不乐,常常纵情饮酒,喜怒无常,身边的人更是人人自危。于是左军中尉刘季述、右军中尉王仲先、枢密使王彦范、薛齐偓等人暗中共同谋划说:“皇上轻浮狡诈、变化多端,难以侍奉;他专门听信任用南司的朝官,我们这些人最终会遭受他的祸害。不如尊奉太子登基,尊皇上为太上皇,招揽凤翔、华州的军队作为外援,控制各个藩镇,谁还能加害我们呢!”

十一月,皇上在禁苑中打猎,于是设宴饮酒,到了夜里,喝醉后返回宫中,亲手杀死了几名宦官和侍女。第二天早上,已经到了辰时、巳时,宫门还没有打开。刘季述前往中书省告诉崔胤说:“宫中一定发生了变故,我是宫内的大臣,可以根据情况自行处置,请允许我入宫查看情况。”于是率领一千名禁军撞开宫门进入宫中,经过查问,详细得知了皇上醉酒杀人的情况。刘季述出宫后,对崔胤说:“皇上的所作所为像这样,怎么能治理天下!废黜昏君、拥立明君,自古以来就有这样的做法,这是为国家社稷考虑,并不是悖逆犯上。”崔胤怕死,不敢违抗。庚寅日,刘季述召集文武百官,在宫殿庭院中陈列军队,伪造了崔胤等人联名的奏状,请求太子代理国政,拿给百官看,让他们签名。崔胤和百官迫不得已,都在奏状上签了名。皇上当时在乞巧楼,刘季述、王仲先在门外埋伏了一千名将士,和宣武进奏官程岩等十几人入宫请求奏对。刘季述、王仲先刚登上宫殿,埋伏的将士就大声呼喊,突然冲进宣化门,来到思政殿前,遇到宫人就斩杀。皇上看到士兵冲进来,吓得从床上跌了下来,起身想要逃跑,刘季述、王仲先搀扶着他,让他坐下。宫人跑去报告皇后,皇后急忙赶来,下拜请求说:“军容使不要惊吓皇上,有什么事可以和军容使商量。”刘季述等人于是拿出百官的奏状禀告皇上,说:“陛下厌倦了皇位,朝廷内外的群臣百姓,都希望太子代理国政,请陛下到东宫去安心休养。”皇上说:“昨天我和你们开怀畅饮,不知不觉间喝得太多了,何至于到这种地步!”刘季述等人回答说:“这不是我们做的,都是南司群臣的意思,无法阻止。希望陛下暂且前往东宫,等到事态稍微平定,再迎接陛下返回皇宫。”皇后说:“皇上赶紧依从军容使的话!”随即取出传国玉玺交给刘季述,宦官搀扶着皇上和皇后一起坐上辇车,嫔妃、侍从只有十几个人,前往少阳院。刘季述用白银制成的手板在地上一边画一边数落皇上说:“某个时候你做了某件事,不听我的话,这是你的第一条罪状。”像这样数落了几十条还不停。于是亲手锁上少阳院的门,熔化铁水将锁灌死,派遣左军副使李师虔率领军队包围少阳院,皇上的一举一动都要向刘季述报告,在墙上挖洞来递送饮食,凡是兵器、针刀之类的物品都不准送入,皇上想要钱帛,没有得到,想要纸笔,也没有给。当时天气非常寒冷,嫔妃、公主没有衣服被褥,哭声传到宫外。刘季述等人假传皇上的诏令,让太子代理国政,迎接太子入宫。辛卯日,又假传诏令,让太子继承皇位,改名为李缜。尊皇上为太上皇,皇后为太上皇后。甲午日,太子登基称帝,将少阳院改名为问安宫。刘季述为文武百官晋升官阶爵位,对将士们都给予优厚的赏赐,想要用这种方式来讨好众人。他杀死了睦王李倚,凡是被太上皇宠信的宫人、身边的人、方士、僧人、道士,都被用棍棒打死。每天夜里都杀人,白天用十辆车子装载尸体运出宫去,有时一辆车上只放一两具尸体,想要用这种方式树立自己的威严。刘季述等人准备杀死司天监胡秀林,胡秀林说:“军容使幽禁囚禁君主,还要再多杀无辜的人吗!”刘季述忌惮他言辞正直,这才停止了杀戮。刘季述等人想要杀死崔胤,但又忌惮朱全忠的势力,只是解除了崔胤度支使、盐铁转运使的职务而已。崔胤暗中写信给朱全忠,让他出兵谋划恢复皇上的帝位。

以左仆射身份退休的张浚在长水居住,他前往洛阳拜见张全义,劝说张全义匡复皇室,又写信给各个藩镇,劝说他们起兵勤王。

无棣县的进士李愚客居华州,他写信给韩建,信的大致内容是:“我每次读书,看到君臣、父子之间有损害教化、违背道义的事情,都恨不得把那些人在街市上斩首示众。明公身居临近潼关的军事重镇,君主被幽禁凌辱已经一个多月了,您却坐视凶徒叛逆作乱,忘记了率军勤王的大义之举,这是我无法理解的。我私下里盘算,朝中的辅政大臣,虽然有匡复皇室的志向,却没有相应的权力;地方上的藩镇诸侯,虽然手握兵权,却没有匡复皇室的志向。只有明公心怀忠义,国家社稷都依靠您。往年皇上的车驾流离迁徙,您痛哭流涕地侍奉迎接,多年来供应朝廷的粮饷物资,帮助朝廷重新恢复宗庙、朝堂,您的忠义感动人心,到现在人们还在歌颂您。现在的形势,和以往更加不同,明公占据着交通要冲的位置,身兼将军和宰相的职位。自从皇宫内发生变故,已经过了十天,如果您不率先发布号令,谋划恢复皇上的帝位,而是迟疑不决,一旦太行山以东的诸侯们倡导忠义、联合起兵,向西进军,明公想要谋求自身的安全,难道还能做到吗!这是必然的趋势啊。不如迅速向四方发布檄文,晓谕天下诸侯辨别叛逆和忠顺,军队的声威一旦振作起来,那么罪魁祸首就会吓破胆,十天之内,刘季述、王仲先这两个奸贼的头颅就会传遍天下,没有比这更合适的计策了。”韩建虽然没有采纳李愚的建议,但还是优厚地款待了他,李愚坚决推辞,离开了华州。

朱全忠在定州的军营中,听说京城发生政变,丁未日,率军南下返回。十二月戊辰日,抵达大梁。刘季述派遣养子刘希度前往大梁拜见朱全忠,许诺将唐朝的社稷江山拱手奉送;又派遣供奉官李奉本把太上皇的诰命拿给朱全忠看。朱全忠犹豫不决,召集部下辅佐官员商议这件事,有人说:“朝廷的大事,不是藩镇应该干预的。”只有天平节度副使李振说:“皇室遭受危难,这是成就霸业的资本啊。现在明公是唐朝的齐桓公、晋文公,天下的安危都寄托在您的身上。刘季述不过是一个宦官罢了,竟敢囚禁废黜天子,明公如果不能讨伐他,凭什么再号令诸侯!况且年幼的君主登基之后,那么天下的权力就会全部落入宦官手中,这是把国家的权柄拱手交给别人啊。”朱全忠恍然大悟,立即囚禁了刘希度、李奉本,派遣李振前往京城侦察情况。李振返回后,朱全忠又派遣亲信官吏蒋玄晖前往京城,和崔胤谋划诛杀宦官;又召程岩赶赴大梁。

清海节度使薛王李知柔去世。

这一年,朝廷加封杨行密兼任侍中。

睦州刺史陈晟去世,他的弟弟陈询自称睦州刺史。

太子登基已经几十天了,各个藩镇的笺表大多没有送到京城。王仲先性情苛刻、善于察人,向来知道左、右神策军积弊很多,等到他担任右军中尉后,查核军中的钱粮账目,查出了侵吞隐没公款、做奸违法的人,就用严刑拷打他们,紧急征收他们所拖欠的款项,将士们都很不安。有一个盐州雄毅军使叫孙德昭,担任左神策军指挥使,自从刘季述等人废黜皇上、拥立太子之后,常常愤恨惋惜、心怀不平。崔胤听说后,派遣判官石戬和他交往。孙德昭每次喝醉酒后,必定会哭泣,石戬知道他心怀忠诚,于是暗中把崔胤的想法告诉他说:“自从太上皇被幽禁以来,朝廷内外的大臣,以至于军队中的士兵,谁不咬牙切齿地痛恨刘季述等人!现在发动叛乱的只有刘季述、王仲先两个人罢了,您如果真能诛杀这两个人,迎接太上皇恢复帝位,那么荣华富贵可以享受一辈子,忠义之名可以流传千古;如果犹豫不决,那么功劳就会落入别人的手中!”孙德昭道谢说:“我孙德昭只是一个小小的军校,国家的大事,怎么敢擅自做主!如果崔相公下达命令,我不敢吝惜自己的性命!”石戬把孙德昭的话禀报给崔胤。崔胤剪下自己的衣带,亲手在上面写下诏令,交给孙德昭。孙德昭又联合右军清远都将董彦弼、周承诲,谋划在除夕夜在安福门外埋伏士兵,等待时机动手。

天复元年辛酉年(公元901年)

春季,正月乙酉朔日,王仲先入朝,走到安福门时,孙德昭将他擒获斩杀,然后骑马疾驰前往少阳院,敲门呼喊说:“叛逆的贼臣已经被诛杀,请陛下出来慰劳将士们。”何皇后不相信,说:“如果真的是这样,就把他的头颅拿来!”孙德昭献上王仲先的头颅,皇上这才和皇后一起砸开宫门,走出少阳院。崔胤迎接皇上登上长乐门楼,率领文武百官向皇上道贺。周承诲擒获刘季述、王彦范,相继带到长乐门楼前,还没来得及责问他们,就被愤怒的士兵用棍棒打死了。薛齐偓跳进井里自杀,士兵们把他的尸体打捞出来,斩下头颅。刘季述等四人的家族全部被诛灭,还诛杀了他们的党羽二十多人。宦官侍奉太子躲藏在左神策军中,献上传国玉玺。皇上说:“李裕年幼弱小,是被凶恶的宦官拥立为皇帝的,这不是他的罪过。”下令把他送回东宫,废黜为德王,恢复原来的名字李裕。丙戌日,任命孙德昭为同平章事,兼任静海节度使,赏赐他姓名为李继昭。

丁亥日,崔胤晋升为司徒,崔胤坚决推辞。皇上对崔胤的宠爱和优待更加优厚。

己丑日,朱全忠听说刘季述等人被诛杀,下令打断程岩的双腿,戴上刑具押送到京城,连同刘希度、李奉本等人一起,在京城的街市上斩首示众,从此朱全忠更加器重李振。

庚寅日,任命周承诲为岭南西道节度使,赏赐姓名为李继诲;任命董彦弼为宁远节度使,赏赐姓李;三人都被任命为同平章事。他们和李继昭一起留在宫中担任警卫,十天之后才出宫返回自己的家中,皇上赏赐他们的财物,用尽了府库中的积蓄,当时的人称他们为“三使相”。

癸巳日,朝廷晋升朱全忠的爵位为东平王。

丙午日,皇上下诏说:“近年来宰相在延英殿奏报事务,枢密使在旁边侍奉,双方争论不休。宰相奏事完毕出宫之后,枢密使又声称皇上的旨意没有准许,还对宰相的奏议进行更改,扰乱朝政大权。从今以后,一律依照大中年间的旧制,等到宰相奏报事务完毕,枢密使才能登上宫殿接受公事。”下令赐左、右神策军副使李师虔、徐彦孙自尽,他们都是刘季述的党羽。

凤翔、彰义节度使李茂贞前来京城朝见皇上;朝廷加封李茂贞为守尚书令,兼任侍中,晋升爵位为岐王。

刘季述、王仲先死后,崔胤、陆扆上奏说:“祸乱的发生,都是因为宦官掌管兵权。请求陛下下令让崔胤掌管左神策军,陆扆掌管右神策军,这样诸侯就不敢侵犯欺凌朝廷,皇室的地位就会尊贵了。”皇上犹豫了两天,没有做出决断。李茂贞听说后,愤怒地说:“崔胤还没有夺得军权,就已经想要翦除消灭诸侯了!”皇上召见李继昭、李继诲、李彦弼商议这件事,三人都说:“我们几代人都在军队中任职,从来没有听说过书生担任军队的主帅;如果把军队归属南司的文官掌管,一定会有很多变革改动,不如还是归属北司的宦官掌管更为合适。”皇上于是对崔胤、陆扆说:“将士们的心意不愿意归属文官掌管,你们就不要再坚决请求了。”于是任命枢密使韩全诲、凤翔监军使张彦弘为左、右神策军中尉。韩全诲以前也是凤翔的监军。朝廷又征召已经退休的前枢密使严遵美担任两军中尉、观军容处置使。严遵美说:“一个军的兵权我尚且不能胜任,何况是两个军呢!”坚决推辞,不肯赴任。任命袁易简、周敬容为枢密使。

李茂贞告辞返回凤翔镇。崔胤认为宦官掌管兵权,终究会成为心腹大患,想要用外部的军队来制约宦官,于是婉言劝说李茂贞留下三千名士兵在京城,充任皇宫的警卫,由李茂贞的养子李继筠率领。左谏议大夫、万年人韩偓认为这样做不行,崔胤说:“这些士兵自己不肯离开,并不是我要留下他们。”韩偓说:“当初为什么要召他们来京城呢?”崔胤无言以对。韩偓说:“留下这些士兵,那么国家和皇室都会陷入危险;不留这些士兵,那么国家和皇室都会平安无事。”崔胤没有听从韩偓的劝告。

朱全忠收服黄河以北地区后,想要先攻取河中以牵制河东。己亥日,他召集众将说:“王珂是个庸碌之才,倚仗太原的势力骄奢放纵。我现在要斩断这条长蛇的腰腹,诸位替我用一根绳索将他捆来。”庚子日,朱全忠派遣张存敬率领三万士兵从汜水渡过黄河,取道舍山路奔袭河中,自己率领中军紧随其后。戊申日,张存敬抵达绛州。晋州、绛州的守军没料到汴军会突然到来,都没有防备。庚戌日,绛州刺史陶建钊献城投降;壬子日,晋州刺史张汉瑜也献城投降。朱全忠派遣部将侯言镇守晋州,何絪镇守绛州,驻军两万以扼守河东援军的必经之路。朝廷担心朱全忠向西攻入潼关,急忙颁布诏书让双方和解;朱全忠拒不从命。王珂接连派遣密使向李克用告急,求救的使者在路上络绎不绝,可李克用因为汴军已经抢先占据晋州、绛州,军队无法前进。王珂的妻子写信给李克用说:“儿子很快就要沦为俘虏,父亲怎么忍心不来救援!”李克用回信说:“如今贼军堵塞了晋州、绛州的要道,我军寡不敌众,要是强行进军,只会和你一同败亡,不如你和王郎带领全族归附朝廷。”王珂又写信给李茂贞,信中说:“天子刚刚恢复帝位,下诏命令藩镇不得相互攻伐,要共同辅佐皇室。现在朱全忠等人不顾诏令,首先出兵攻打我,他们的野心昭然若揭。河中如果陷落,那么同华、邠宁、凤翔也都难以自保,天子的皇位终将拱手让人,这是必然的趋势。您应当火速率领关中各镇的军队,坚守潼关,赶来援救河中。我自知缺乏军事才能,甘愿在您的西边领受一个小镇,河中这块地方就请您接管。关中的安危、国家的国运长短,都取决于您的这一举动,希望您慎重考虑!”李茂贞向来没有长远的图谋,没有回复王珂。

本章未完,点击下一页继续阅读。

目录
返回顶部