第141章 【齐纪七】（2/2）
高宗明皇帝下永泰元年（戊寅年，公元 498 年）
春季正月癸未日初一，齐朝实行大赦。
明帝加授中军将军徐孝嗣为开府仪同三司，徐孝嗣坚决推辞。
北魏将领李佐攻打新野，丁亥日，攻克新野，活捉刘思忌，问他：“现在想投降吗？” 刘思忌说：“我宁可做南方的鬼，也不做北方的臣！” 于是李佐杀死刘思忌。从此沔水以北地区大为震动。戊子日，湖阳戍主蔡道福，辛卯日，赭阳戍主成公期，壬辰日，舞阴戍主黄瑶起、南乡太守席谦，相继向南逃跑。黄瑶起被北魏俘获，北魏主把他赐给王肃，王肃把他切成肉块吃了。乙巳日，明帝命令太尉陈显达救援雍州。
明帝身患疾病，因近亲势力薄弱，猜忌高帝、武帝的子孙。当时高帝、武帝的子孙还有十位亲王，每次初一、十五入朝，明帝返回后宫后总会叹息说：“我和司徒（萧子良）的儿子们都年幼，高帝、武帝的子孙却越来越大！” 明帝想把高帝、武帝的家族全部除掉，用含蓄的话询问陈显达，陈显达回答：“这些人不值得担忧！” 又询问扬州刺史始安王萧遥光，萧遥光认为应当按顺序逐步除掉。萧遥光有脚病，明帝常让他乘车从望贤门入宫。每次萧遥光和明帝屏退旁人长时间交谈后，明帝就索要香火，呜咽流泪，第二天必定有人被诛杀。
恰逢明帝病情突然加重，昏死后又苏醒过来，萧遥光于是实施他的计划。丁未日，明帝派人杀死河东王萧铉、临贺王萧子岳、西阳王萧子文、永阳王萧子峻、南康王萧子琳、衡阳王萧子珉、湘东王萧子建、南郡王萧子夏、桂阳王萧昭粲、巴陵王萧昭秀，从此齐太祖、齐世祖和齐世宗的儿子们全部被诛杀。萧铉等人死后，明帝才让公卿大臣上奏他们的罪状，请求诛杀他们，明帝下诏不允许；大臣们再次上奏，然后才批准。南康王的侍读济阳江泌为萧子琳痛哭，眼泪流干后，接着流出血来；他亲自为萧子琳办理完殡葬事宜后，才离开。
庚戌日，北魏主前往南阳。二月癸丑日，明帝下诏命令左卫将军萧惠休等人救援寿阳。甲子日，北魏军队攻克宛城北城，房伯玉反绑双手出城投降。房伯玉的堂弟房思安是北魏的中统军，多次为房伯玉哭着求情，北魏主才赦免房伯玉。庚午日，北魏主前往新野。辛巳日，北魏任命彭城王元勰为使持节、都督南征诸军事、中军大将军、开府仪同三司。
三月壬午日初一，崔慧景、萧衍在邓城大败。当时崔慧景抵达襄阳时，沔水以北的五个郡已经沦陷，崔慧景与萧衍以及军主刘山阳、傅法宪等人率领五千多人进军邓城，北魏几万骑兵突然赶到，齐军登上城墙防守。当时将士们没吃饱就仓促行军，都面带饥饿恐惧的神色。萧衍想出战，崔慧景说：“敌军不会夜间包围城池，等天黑后自然会撤离。” 不久后北魏军队越来越多。崔慧景从南门领兵逃走，其他各军不知道情况，也相继逃跑。北魏军队从北门入城，刘山阳和几百名部下断后死战，一边作战一边撤退。
崔慧景途经闹沟时，士兵互相踩踏，桥梁都被压断。北魏军队在道路两侧射箭，杀死傅法宪，士兵跳进沟中淹死的尸体堆积如山，刘山阳用衣服和武器填满沟壑，踩着过去，才得以逃脱。北魏主率领大军追击，傍晚时分抵达沔水。刘山阳据城苦战，到天黑时，北魏军队才撤退。齐军各部队都很恐惧，当天夜里，全部乘船返回襄阳。
庚寅日，北魏主率领十万大军，带着仪仗华盖，包围樊城，曹虎关闭城门坚守。北魏主来到沔水岸边，眺望襄阳城后，才离开，前往湖阳；辛亥日，抵达悬瓠。
北魏镇南将军王肃攻打义阳，裴叔业率领五万士兵包围涡阳，以救援义阳。北魏南兖州刺史济北人孟表驻守涡阳，粮食耗尽，只能吃草木的皮和叶子。裴叔业把杀死的北魏士兵的尸体堆积到五丈高，让城中人看到；又派军主萧璝等人攻打龙亢，北魏广陵王元羽率军救援。裴叔业领兵攻击元羽，大败北魏军，追击并缴获了元羽的符节。
北魏主派安远将军傅永、征虏将军刘藻、暂任辅国将军高聪等人救援涡阳，都受王肃指挥。裴叔业迎击，大败北魏军，高聪逃到悬瓠，傅永收集逃散的士兵慢慢返回。裴叔业再次出战，共斩杀北魏士兵一万人，俘获三千多人，缴获的武器、牲畜和财物数以千万计。北魏主下令把三位将领用枷锁押到悬瓠。刘藻、高聪被免死，流放到平州；傅永被削去官爵；王肃被降为平南将军。
王肃上奏表请求再派军队救援涡阳，北魏主回复说：“看你的意思，一定是因刘藻等人刚战败，所以难以再出兵。朕现在少分兵，不足以制服敌人；多分兵，京城的警卫部队就会空缺，你仔细考虑吧。义阳能守就守，不能守就放弃；如果丢失涡阳，就是你的过错。” 王肃于是解除对义阳的包围，与统军杨大眼、奚康生等人率领十几万步兵骑兵救援涡阳。裴叔业见北魏军队势大，连夜领兵撤退；第二天，齐军士兵溃散逃跑，北魏军队追击，齐军死伤不计其数。裴叔业返回，坚守涡口。
起初，北魏中尉李彪，家世贫寒，在朝中没有亲信支持；最初游历代都时，因清渊文穆公李冲喜好人才，就倾心依附李冲。李冲也看重李彪的才学，对他礼遇优厚，把他推荐给北魏主，还在朝中为他宣扬名声，无论公事私事都扶持他。等到李彪担任中尉后，弹劾官员不避皇亲贵戚，北魏主认为他贤明，把他比作汉代的汲黯。李彪自认为得到君主的赏识，不再依靠李冲，渐渐疏远他，只是在公开场合整理衣袖表示礼貌而已，不再有尊重的态度，李冲渐渐对他怀恨在心。
等到北魏主南征，李彪与李冲、任城王元澄共同掌管留守事务。李彪性情刚直豪放，意见常与其他人不同，多次与李冲争辩，声色俱厉；他自认为是执法官员，没人能弹劾自己，处理事务时常独断专行。李冲忍无可忍，于是收集李彪以往的过错，把李彪囚禁在尚书省，上奏表弹劾李彪：“李彪傲慢无礼，行为僭越放纵，在宫中乘坐轿子，私自取用官府财物，还擅自乘坐皇帝专用的黄盖车，毫无忌惮。臣已召集尚书以下、令史以上的官员在尚书省大堂，把李彪的罪状告知他，审问虚实，李彪都认罪。请求根据这些事实，免去李彪的官职，交付廷尉治罪。”
李冲又上奏表说：“臣与李彪相识以来，已近二十年。起初见他才华出众、学识渊博，议论刚正，臣真心认为他是出类拔萃、公正清廉的人。后来渐渐发现他为人苛刻急躁，仍认为他优点多于缺点。自从陛下南征以来，李彪兼任尚书，朝夕共事，臣才知道他专横放纵、毫无顾忌，抬高自己、轻视他人；听他的话，像古代忠诚宽厚的贤士，考察他的行为，实际是天下奸佞残暴的恶人。臣与任城王弯腰曲身，像顺从的弟弟侍奉残暴的兄长，他想要做的事，即使不合情理，也无不屈从。根据事实核查，都有证据。如果臣列举的情况属实，就应把李彪流放到北方荒野，以清除扰乱朝政的奸臣；如果臣列举的情况没有证据，就应把臣流放到四方边远之地，以制止谗言陷害。” 这封奏表是李冲亲手撰写的，家人都不知道。
北魏主看了奏表，叹息惆怅很久，说：“没想到留守朝廷的人会闹到这种地步！” 接着又说：“李彪（字道固）可以说是过分了，但仆射（李冲）也太满溢了。” 黄门侍郎宋弁一向怨恨李冲，而与李彪是同州老乡，关系友好，暗中为李彪说情。有关部门判处李彪死刑，北魏主赦免了他，只除名为民。
李冲一向性情温和宽厚，等到逮捕李彪时，却亲自列举李彪的前后过失，瞪着眼睛大喊，摔碎桌案，御史们都叩头至地、反绑双手请罪。李冲肆意辱骂李彪，随后突发心悸病，言语错乱，时常捶胸顿足大骂，喊着 “李彪小人”，医药都无法治疗，有人认为是肝气破裂，十多天后就去世了。北魏主为他痛哭，悲伤不已，追赠他为司空。
李冲勤奋机敏、精力充沛，长期担任要职，公文堆积如山，他整天处理事务，从不厌倦，政绩卓着，才四十岁头发就白了。他有六个兄弟，出自四位母亲，小时候兄弟间常发生争执。等到李冲显贵后，把俸禄赏赐都分给兄弟们，兄弟关系变得和睦。但他常引荐宗族姻亲，私下授予官爵，一家人每年的俸禄超过一万匹绢，当时人因此轻视他。
北魏主任命彭城王元勰为宗师，下诏让他监督宗室子弟，有不遵守教化的就上报。
夏季四月甲寅日，齐朝改年号为永泰。
大司马会稽太守王敬则，自认为是高帝、武帝时期的旧将，必定不能自安。明帝虽然表面上对他礼遇优厚，内心却猜忌防备，多次询问王敬则的饮食情况和身体状况。听说王敬则衰老，而且居住在内地，明帝才稍微放宽心。两年前，明帝派领军将军萧坦之率领五百名宫廷侍卫前往武进陵，王敬则的儿子们在京城，担忧恐惧，无计可施。明帝知道后，派王敬则的世子王仲雄入宫安慰他们。
王仲雄擅长弹琴，明帝把蔡邕制作的焦尾琴借给他。王仲雄在明帝面前弹琴，弹奏《懊憹歌》，唱道：“常叹你负心，郎君果然如此。” 又唱道：“你行事不诚心，怎能得到晋人的题咏！” 明帝更加猜忌惭愧。
明帝的病情多次危急，于是任命光禄大夫张瑰为平东将军、吴郡太守，配备军队和僚属，秘密防备王敬则。朝廷内外传言，明帝将对王敬则采取特别措施。王敬则听说后，私下说：“东边现在有谁，只是想平定我罢了；东边又哪那么容易平定！我终究不会接受金罂（指毒酒）！”
王敬则的女儿是徐州行事谢朓的妻子，王敬则的儿子太子洗马王幼隆派正员将军徐岳把情况告诉谢朓，说：“如果愿意共同谋划，就请回报王敬则。” 谢朓抓住徐岳，骑马飞驰入宫奏报。王敬则的城局参军徐庶，家在京口。他的儿子秘密把消息告诉徐庶，徐庶又告诉王敬则的五官掾王公林。王公林是王敬则的族侄，常被王敬则信任托付。王公林劝王敬则立即上奏明帝，请求赐儿子们死，然后独自乘船连夜返回京城。王敬则让司马张思祖起草奏表，不久后又说：“如果这样做，儿子们在京城，总该有消息，姑且再忍一晚。”
当天夜里，王敬则召集僚属和文武官员玩樗蒲（一种赌博游戏），对众人说：“你们想让我做什么打算？” 没人敢先回答。防阁丁兴怀说：“您只能起兵反抗！” 王敬则没有回应。第二天早晨，王敬则召见山阴县令王询、台传御史钟离祖愿，他横刀斜坐，问王询等人：“能征调多少壮丁？府库中现在有多少财物？” 王询说 “县里的壮丁仓促间无法聚集”；钟离祖愿说 “府库中的财物大多还没入库”。王敬则发怒，要把他们拉出去斩首，王公林又劝谏说：“凡事都可以后悔，只有这件事不能后悔；您难道不再考虑考虑！” 王敬则朝他脸上吐唾沫，说：“我做事，和你这小子有什么关系！” 丁卯日，王敬则起兵反叛，招集士兵，发放武器铠甲，两三天内就出发了。
前中书令何胤，辞官隐居在若邪山，王敬则想劫持他担任尚书令。长史王弄璋等人劝谏说：“何令志行高洁，一定不会顺从；不顺从，就应该杀死他。举大事先杀名士贤人，事情必定不能成功。” 王敬则才放弃这个想法。何胤是何尚之的孙子。
庚午日，北魏征发各州郡士兵二十万人，约定八月中旬在悬瓠集结。
北魏赵郡灵王元干去世。
齐明帝听说王敬则谋反，立即逮捕王敬则的儿子王幼隆，以及他的哥哥员外郎王世雄、记室参军王季哲、弟弟太子舍人王少安等人，全部处死。王敬则的长子黄门郎王元迁，正率领一千人在徐州攻打北魏，明帝下令让徐州刺史徐玄庆杀死他。
前吴郡太守南康侯萧子恪是萧嶷的儿子，王敬则起兵时，以拥立萧子恪为名义；萧子恪逃走，没人知道他的去向。始安王萧遥光劝明帝把高帝、武帝的子孙全部杀掉，明帝于是召集所有王侯入宫。晋安王萧宝义、江陵公萧宝览等人被安置在中书省，高帝、武帝的孙子们被安置在西省，明帝下令每个人只能带两名随从，超过人数就按军法处置；年幼的王侯连同乳母一起入宫。
当天夜里，明帝命令太医煮两斛花椒（有毒，可制毒酒），都水官准备几十具棺材，计划到三更时分，把王侯们全部杀死。这时萧子恪光着脚自己回来，二更时分到达建阳门，递上名帖求见。约定的杀人时刻已到，可明帝却睡着了没醒，中书舍人沈徽孚和明帝的亲信侍从单景隽商量，决定暂时延缓这件事。不久，明帝醒来，单景隽禀报萧子恪已到。明帝惊讶地问：“还没杀吗？还没杀吗？” 单景隽把情况详细说明。明帝拍着床说：“萧遥光差点误了大事！” 于是下令给王侯们供应饮食，第二天，把他们全部送回府第。任命萧子恪为太子中庶子。萧宝览是萧缅的儿子。
王敬则率领一万名全副武装的士兵渡过浙江。张瑰派三千士兵在松江抵抗王敬则，士兵们听到王敬则军队的鼓声，一下子就溃散逃跑，张瑰放弃郡城，逃到民间躲藏。王敬则以老将身份起兵，百姓们扛着竹篙、拿着铁锹，跟随他的人有十几万；抵达晋陵时，南沙人范修化杀死县令公上延孙，响应王敬则。王敬则走到武进陵口（高帝、武帝的陵墓所在地），痛哭着经过。
乌程人丘仲孚担任曲阿县令，王敬则的前锋突然抵达，丘仲孚对官吏百姓说：“叛军虽然乘胜而来，气势锐利，但都是乌合之众，容易离散。现在如果收集船舰，凿开长冈埭，放干渎水来阻断他们的去路，能拖延几天，朝廷大军必定赶到，这样一来，大事就能成功了。” 王敬则的军队赶到时，恰逢渎水干涸，果然停滞不前，无法前进。
五月壬午日，明帝下诏命前军司马左兴盛、后军将军崔恭祖、辅国将军刘山阳、龙骧将军兼马军主胡松，在曲阿长冈修筑营垒；任命右仆射沈文季为持节都督，驻守湖头，防备王敬则从京口进军。崔恭祖是崔慧景的族人。
王敬则猛攻左兴盛、刘山阳两座营垒，朝廷军队抵挡不住，想撤退却无法冲出包围，只好拼死作战。胡松率领骑兵从叛军后方突袭，叛军大多是平民，没有武器，全都惊慌溃散。王敬则的军队大败，他想找马再上阵，却没找到，崔恭祖冲上去把他刺倒在地，左兴盛的随从袁文旷上前斩下他的首级。乙酉日，王敬则的首级被送到建康。
当时明帝的病情已经很重，王敬则突然从东边起兵，朝廷上下震惊恐惧。太子萧宝卷让人爬上屋顶，看到征虏亭失火，以为是王敬则来了，急忙收拾行装想逃跑。王敬则听说后，高兴地说：“檀公三十六策，走为上策，我看你们父子也只能逃跑了！” 这是当时人讥讽檀道济躲避北魏的话。王敬则起兵时声势浩大，可没过几天就失败了。
朝廷军队讨伐王敬则的党羽，晋陵地区因依附王敬则而应被处死的百姓很多。太守王瞻上奏说：“愚昧的百姓容易被煽动，不值得用严厉的刑法追究。” 明帝批准了他的奏请，因此保全性命的百姓数以万计。王瞻是王弘之的侄孙。
明帝奖赏谢朓的功劳，升任他为尚书吏部郎。谢朓上奏表三次推辞，明帝不允许。中书省的官员疑惑谢朓的官职还没到需要推辞的级别，国子祭酒沈约说：“近代以来，小官不推辞，已经成了惯例。谢吏部这次被破格提拔，他推辞是另有深意。推辞体现的是人情，和官职大小有什么关系呢！” 谢朓的妻子常常怀揣刀子想杀他，谢朓不敢和她见面。
秋季七月，北魏彭城王元勰上奏表，请求把自己一年的封国赋税、官职俸禄和亲信的抚恤费用，全部捐献出来补充军国开支。北魏主（孝文帝）下诏说：“牺牲自身利益保全国家，这是深远的大义。你的官职俸禄就暂停发放，封国赋税和亲信抚恤费用允许你留下三分之一。” 壬午日，北魏主又下诏，削减皇后私人府库的一半财物，六宫妃嫔、五服之内亲属的抚恤费用也减半，军中人员的抚恤费用减三分之一，用节省下来的财物赏赐军队。
癸卯日，齐朝任命太子中庶子萧衍为雍州刺史。
己酉日，齐明帝在正福殿去世。遗诏说：“徐孝嗣可重申之前的任命（开府仪同三司）。沈文季可任左仆射，江祏可任右仆射，江祀可任侍中，刘暄可任卫尉。军政事务可委托太尉陈显达；朝廷内外各种事务，无论大小，都委托徐孝嗣、萧遥光、萧坦之、江祏处理，重大事务要和沈文季、江祀、刘暄共同商议。心腹重任可委托刘悛、萧惠休、崔慧景。”
明帝性情猜忌多疑，很少外出，最终也没举行过郊天祭祀。他还深信巫师，每次外出前都要占卜吉凶，想往东去却谎称往西，想往南去却谎称往北。起初生病时，他把病情隐瞒得很严实，仍然处理政务不停。过了很久，他下令在尚书省的文书档案中寻找白鱼（据说可入药）治病，外界才知道他生病了。
太子萧宝卷即位（即东昏侯）。
八月辛亥日，北魏太子元恪从洛阳前往悬瓠朝见北魏主。
壬子日，齐朝奉朝请邓学献出齐兴郡，投降北魏。
北魏主入侵齐朝时，曾派人征调高车部落的士兵。高车人害怕远征，拥戴袁纥树者为首领，一起向北反叛。北魏主派征北将军宇文福讨伐，大败而回，宇文福因此被罢官。北魏主又任命平北将军江阳王元继为都督北讨诸军事，讨伐高车，从怀朔镇以东的地区，都受元继指挥，同时让他代理镇守平城。元继是元熙的曾孙。
八月，齐朝将明帝安葬在兴安陵，庙号高宗。东昏侯讨厌明帝的灵柩停放在太极殿，想尽快下葬。徐孝嗣坚决反对，才得以拖延一个多月。东昏侯每次该哭丧时，总说喉咙痛。太中大夫羊阐入宫哭丧，他没有头发，痛哭时俯仰起身，头巾掉落在地上。东昏侯停止哭泣，大笑起来，对身边人说：“秃鹫来哭丧了！”
九月己亥日，北魏主听说齐明帝去世，下诏称 “按礼仪不应讨伐有丧事的国家”，率军返回。庚子日，北魏主下诏北伐高车。
北魏主的病情加重，十天没接见大臣，身边只有彭城王元勰等几个人。元勰在内侍奉医药，在外总领军国事务，朝廷内外秩序井然，没人有异议。右军将军丹阳人徐謇擅长医术，当时在洛阳，北魏主紧急召他前来。徐謇到后，元勰哭着握住他的手说：“你如果能治好皇上的病，会得到意外的赏赐；如果治不好，会有不可预测的诛杀。这不仅关系到你的荣辱，还关系到皇上的生死。” 元勰又秘密在汝水岸边筑起祭坛，依照周公的旧例，向天地和显祖（北魏献文帝）祷告，请求用自己的性命代替北魏主。北魏主的病情稍有好转，丙午日，从悬瓠出发，在汝水岸边停留，召集百官，让徐謇坐在上座，称赞他的功劳，任命他为鸿胪卿，封为金乡县伯，赏赐一万缗钱；各亲王另外赠送的财物，每人都不少于一千匹绢。
冬季十一月辛巳日，北魏主抵达邺城。
戊子日，东昏侯立妃子褚氏为皇后。
北魏江阳王元继上奏说：“高车人愚昧顽固，为逃避劳役而叛乱，如果把他们全部追捕诛杀，恐怕会引发更大的骚乱。请派使者到各军镇分别核查，只斩杀为首的一人，其余的人加以安抚。如果有人悔悟愿意服役，就立即让他们赶赴军营。” 北魏主下诏批准。于是反叛的高车人大多自行归附。元继先派人安抚劝说袁纥树者，袁纥树者逃到柔然，不久又后悔，率领部众出来投降。北魏主称赞元继说：“江阳王可以担当大任啊。” 十二月甲寅日，北魏主从邺城班师回洛阳。
林邑王范诸农入朝南齐，在海上遇到大风，溺水而死，南齐任命他的儿子范文款为林邑王。