第112章 【晋纪三十四】（2/2）
春季正月，庚午朔日（初一）
朝廷下诏列举桓玄的罪状，任命尚书令司马元显为骠骑大将军、征讨大都督、都督十八州诸军事，加授黄钺（象征专杀之权）；又任命镇北将军刘牢之为前锋都督，前将军谯王司马尚之为后续部队；同时宣布大赦，改年号为元兴，朝廷内外实行戒严；加授会稽王司马道子为太傅。
司马元显想杀光桓氏族人。中护军桓修，是骠骑长史王诞的外甥，王诞受司马元显宠爱，于是向元显陈说桓修等人和桓玄志趣不同，元显才停止杀戮。王诞，是王导的曾孙。
张法顺又对司马元显说：“桓谦兄弟常常是桓玄的‘耳目’，应该杀掉他们来杜绝奸谋。而且事情成功与否，关键在前锋部队，可刘牢之反复无常，万一有变故，灾祸会立刻到来。可以让刘牢之杀掉桓谦兄弟，来表明他没有二心；如果他不接受命令，就先对付他。” 司马元显说：“如今没有刘牢之，无法对付桓玄；而且刚开始行动就杀大将，会让人心不安。” 多次拒绝这建议。又因为桓氏世代被荆州人归附，桓冲尤其留下恩惠，而桓谦是桓冲的儿子，元显就把桓谦从骠骑司马提拔为都督荆、益、宁、梁四州诸军事、荆州刺史，想以此笼络西部人心。
丁丑日，后燕慕容拔攻打北魏在令支的守军，攻克城池，宿沓干逃跑，慕容拔抓获北魏辽西太守那颉。后燕任命慕容拔为幽州刺史，镇守令支；任命中坚将军辽西人阳豪为本郡太守。丁亥日，后燕任命章武公慕容渊为尚书令，博陵公慕容虔为尚书左仆射，尚书王腾为右仆射。
戊子日，北魏材官将军和突攻打黜弗、素古延等部落，大败他们。当初，北魏君主拓跋珪派北部大人贺狄干献上一千匹马，向后秦求亲。后秦王姚兴听说拓跋珪已经立慕容氏为皇后，就留住贺狄干，断绝了和亲。没弈干、黜弗、素古延都是后秦的属国，北魏却攻打他们，因此后秦和北魏产生隔阂。庚寅日，拓跋珪大规模检阅士兵战马，命令并州各郡在平阳的乾壁囤积粮食，防备后秦。
柔然首领社仑当时和后秦和睦，派将领救援黜弗、素古延。辛卯日，和突迎击柔然军队，大败他们。社仑率领部落远逃漠北，夺取高车的地盘定居。斛律部落首领倍侯利攻打社仑，被打得大败，倍侯利投奔北魏。社仑于是向西北攻打匈奴残余部落 “日拔也鸡”，大败对方，随后吞并周边各部落，士兵战马数量大增，在北方称雄。他的领土西到焉耆，东接朝鲜，南邻大漠，周围小国都被他控制依附。社仑自称 “豆代可汗”，开始制定规章制度：一千人编为一军，每军设将领；一百人编为一幢，每幢设主帅。作战时，先冲锋登阵的人赏赐战利品，胆小懦弱的人用石头砸头处死。
秃发傉檀攻克显美，抓获孟祎后责备他，怪他不早点投降。孟祎说：“我受吕氏厚恩，持符节镇守一方；如果明公大军刚到，我就望旗归附，恐怕会被您治罪啊。” 秃发傉檀释放并礼遇他，迁徙两千多户百姓后返回，任命孟祎为左司马。孟祎推辞说：“吕氏将要灭亡，圣朝（指秃发氏）一定会夺取河右，无论聪明还是愚笨的人都知道这一点。但我为别人守城却没能保全城池，如今又愧居显要职位，内心实在不安。如果蒙明公恩惠，让我到姑臧接受处死，就算死也不朽。” 秃发傉檀认为他有义气，就放他回去。
东部地区遭受孙恩之乱后，接着发生饥荒，漕运无法接济粮草。桓玄阻断长江水路，商旅完全断绝，公家和私人都缺乏物资，只能用粟米、橡树果实供给士兵。桓玄认为朝廷正多忧患，一定没空闲讨伐自己，就想积蓄力量等待时机。等到朝廷大军将要出发，堂兄太傅长史桓石生秘密写信告诉桓玄，桓玄非常吃惊，想集结兵力防守江陵。长史卞范之说：“明公的威望震动远近，司马元显还是个乳臭未干的小子，刘牢之早已大失人心。如果大军逼近京城近郊，向他们指明祸福，朝廷土崩瓦解的局势很快就会到来，哪有把敌人引进境内、自取困窘的道理！” 桓玄听从他的建议，留下桓伟防守江陵，上奏表并传递檄文，列举司马元显的罪状，出兵东下。檄文传到京城，司马元显非常害怕。二月丙午日，安帝在西池为司马元显饯行，元显登上战船，却迟迟不出发。
癸丑日，北魏常山王拓跋遵等人抵达高平，没弈干放弃部众，率领几千骑兵和刘勃勃逃奔秦州。北魏军队追到瓦亭，没追上就返回，缴获没弈干仓库里的全部积蓄，包括四万多匹马、九万多只各类牲畜，把他的百姓迁到代都，其余种族分散逃跑。北魏平阳太守贰尘又侵犯后秦河东地区，长安大为震动，关中各城白天都关闭城门，后秦人挑选士兵训练，谋划讨伐北魏。
后秦王姚兴立儿子姚泓为太子，宣布大赦。姚泓孝顺友爱、宽厚温和，喜好文学，擅长谈论吟咏，却性格懦弱、体弱多病。姚兴想立他为继承人，却犹豫不决，过了很久才正式立他。
姑臧发生大饥荒，一斗米价值五千钱，出现人吃人现象，饿死的有十多万人。城门白天关闭，打柴的路被断绝，每天有几百百姓请求出城做胡人的奴婢。吕隆厌恶他们动摇人心，把这些人全部活埋，尸体堆积满路。沮渠蒙逊率军攻打姑臧，吕隆派使者向河西王秃发利鹿孤求救。利鹿孤派广武公秃发傉檀率领一万骑兵救援，还没到姑臧，吕隆就打败了沮渠蒙逊的军队。沮渠蒙逊请求和吕隆结盟，留下一万多斛粮食后撤军。秃发傉檀抵达昌松，听说沮渠蒙逊已退，就迁徙泽段冢的五百多户百姓后返回。
中散骑常侍张融对秃发利鹿孤说：“焦朗兄弟占据魏安，暗中勾结姚氏（后秦），多次反复无常，如今不攻取，以后一定会成为朝廷的祸患。” 利鹿孤派秃发傉檀讨伐焦朗，焦朗双手反绑出城投降。秃发傉檀把他送到西平，把他的百姓迁到乐都。
桓玄从江陵出发，担心事情不成功，常常做向西返回的打算。等到经过寻阳，没看到朝廷军队，心情非常高兴，将士的士气也振作起来。庾楷的密谋泄露，桓玄囚禁了他。丁巳日，朝廷下诏派齐王司马柔之拿着驺虞幡（象征停止军事行动的旗帜），到荆、江二州宣告，让桓玄停止进军。桓玄的前锋杀了司马柔之。司马柔之，是司马宗的儿子。
丁卯日，桓玄抵达姑孰，派部将冯该等人攻打历阳，襄城太守司马休之环城坚守。桓玄的军队阻断洞浦，烧毁豫州的战船。豫州刺史谯王司马尚之率领九千步兵在浦上列阵，派武都太守杨秋驻守横江，杨秋却向桓玄的军队投降。司马尚之的部众溃散，他逃到涂中，被桓玄抓获。司马休之出兵作战失败，放弃城池逃跑。
刘牢之一向厌恶骠骑大将军司马元显，担心桓玄被消灭后，元显会更加骄横放纵；又怕自己功劳名声越大，不被元显容纳；而且他自恃有才能武力，拥有强大军队，想借助桓玄的力量除掉执政者，再等待桓玄的空隙自己夺取政权，所以不肯讨伐桓玄。司马元显日夜沉迷饮酒，任命刘牢之为前锋，刘牢之多次上门求见，都见不到他；直到安帝出来为元显饯行，刘牢之才在公众场合见到元显。
刘牢之的军队驻扎在溧洲，参军刘裕请求攻打桓玄，刘牢之不答应。桓玄派刘牢之的族舅何穆劝说刘牢之：“自古以来，拥有让君主震动的威势、持有无法赏赐的功劳，却能保全自己的人，有谁呢？越国的文种、秦国的白起、汉朝的韩信，都侍奉贤明君主，为他们尽力，可功成之日，仍免不了被诛杀，何况是被凶恶愚蠢的人（指元显）利用呢！您如今战胜了会让宗族倾覆，战败了会让家族灭亡，想靠这个得到安稳归宿吗？不如彻底改变打算，这样就能长久保住富贵。古人（管仲曾射齐桓公带钩，寺人披曾斩晋文公衣袖），尚且不影响成为辅佐大臣，何况我桓玄和您没有过去的怨恨呢！” 当时谯王司马尚之已经战败，人心更加恐慌，刘牢之很认同何穆的话，开始和桓玄勾结往来。东海中尉东海人何无忌，是刘牢之的外甥，他和刘裕极力劝谏，刘牢之不听。刘牢之的儿子骠骑从事中郎刘敬宣劝谏说：“如今国家衰败危险，天下的重任在大人您和桓玄身上。桓玄凭借父亲、叔叔的资历，占据整个楚地，分割了晋国三分之二的领土。一旦放纵他欺凌朝廷，等他威望形成，恐怕就难以对付了，董卓那样的祸变，就要在今天发生了！” 刘牢之发怒说：“我难道不知道！如今消灭桓玄易如反掌，可平定桓玄后，让我怎么对付骠骑大将军（元显）呢！” 三月乙巳朔日（初一），刘牢之派刘敬宣到桓玄那里请求投降。桓玄暗中想杀刘牢之，却设宴招待刘敬宣，摆出名家书画一起观赏，来安抚取悦他。刘敬宣没察觉桓玄的意图，桓玄的下属官吏却无不互相使眼色（暗示内情）。随后桓玄授任刘敬宣为咨议参军。
司马元显正要出兵，听说桓玄已经抵达新亭，立刻放弃战船，撤退到国子学驻守。辛未日（初三），司马元显在宣阳门外列阵。军中突然惊慌骚动，传言桓玄已经到了南桁（今南京秦淮河上的浮桥），元显率军想退回皇宫。桓玄派人持刀跟在后面大喊：“放下武器！” 元显的士兵瞬间崩溃溃散，元显骑马逃进东府，只有张法顺一人骑马跟随。元显向司马道子请教对策，道子只能对着他流泪，说不出办法。桓玄派太傅从事中郎毛泰抓捕元显，押送到新亭，把他绑在战船前数落罪责。元显说：“我只是被王诞、张法顺耽误了啊！”
壬申日（初四），朝廷恢复隆安年号，安帝派侍中到安乐渚慰劳桓玄。桓玄进入京城，假传圣旨解除戒严，自任总百揆（总揽朝政）、都督中外诸军事、丞相、录尚书事、扬州牧，兼任徐、荆、江三州刺史，被授予假黄钺（代皇帝行使生杀大权）。桓玄任命桓伟为荆州刺史，桓谦为尚书左仆射，桓修为徐、兖二州刺史，桓石生为江州刺史，卞范之为丹阳尹。
当初，桓玄起兵时，侍中王谧奉朝廷诏令去见桓玄，桓玄亲自以礼相待。等到桓玄辅佐朝政，就任命王谧为中书令。王谧，是王导的孙子。新安太守殷仲文，是殷觊的弟弟，桓玄的姐姐是殷仲文的妻子。殷仲文听说桓玄攻克京城，放弃郡守职位投奔桓玄，桓玄任命他为咨议参军。刘迈去见桓玄，桓玄说：“你不怕死，还敢来见我？” 刘迈说：“管仲射齐桓公带钩、寺人披斩晋文公衣袖，再加上我刘迈，就是三件宽容贤才的事了。” 桓玄很高兴，任命他为参军。
癸酉日（初五），有关部门上奏，指控会稽王司马道子沉迷饮酒、放纵无度且不孝顺，应当判处死刑（弃市），安帝下诏将他贬谪到安成郡；在建康街市斩杀司马元显及东海王司马彦璋、谯王司马尚之、庾楷、张法顺、毛泰等人。桓修为王诞极力求情，王诞得以被流放岭南。
桓玄任命刘牢之为会稽内史。刘牢之说：“刚投降就要夺走我的兵权，灾祸要来了！” 刘敬宣请求回去劝说刘牢之，让他接受任命，桓玄同意了。刘敬宣劝刘牢之偷袭桓玄，刘牢之犹豫不决，率军转移到班渎驻守，私下对刘裕说：“如今我要向北到广陵投靠高雅之，起兵匡扶朝廷，你能跟我一起去吗？” 刘裕说：“将军您率领几万精锐士兵，却望风投降，桓玄刚得势，威震天下，朝廷内外人心都已归附他，广陵哪能轻易到达呢！我会脱下军服返回京口。” 何无忌问刘裕：“我该去哪里？” 刘裕说：“我看镇北将军（刘牢之）一定难逃灾祸，你可以跟我回京口。如果桓玄能恪守臣节，我们就侍奉他；如果不能，我们就一起图谋除掉他。”
于是刘牢之召集所有僚属，商议占据长江以北讨伐桓玄。参军刘袭说：“世上最不可做的事就是反叛。将军往年反叛王兖州（王恭），近日反叛司马郎君（元显），如今又要反叛桓公（桓玄）；一个人三次反叛，靠什么立足！” 说完，起身就走，其他僚属也大多四散逃离。刘牢之害怕了，派刘敬宣去京口接家人；刘敬宣超过约定时间没回来，刘牢之以为事情泄露，自己已被桓玄杀害，就率领部下向北逃跑，到新洲时，上吊自杀。刘敬宣赶到后，来不及哭丧，立刻渡过长江逃奔广陵。刘牢之的将领官吏一起收殓他的尸体，把灵柩送回丹徒。桓玄下令劈开棺材，砍下刘牢之的头颅，在街市上示众。
朝廷宣布大赦，改年号为大亨。
桓玄辞去丞相及荆、江、徐三州刺史的职位，朝廷改授他为太尉、都督中外诸军事、扬州牧，兼任豫州刺史，仍总揽朝政（总百揆）；任命琅邪王司马德文为太宰。
司马休之、刘敬宣、高雅之都逃奔洛阳，各自派子弟到后秦做人质，请求救援。后秦王姚兴给他们提供符节信物，让他们在关东招募士兵，招到几千人后，又回到彭城一带驻守。
孙恩侵犯临海，临海太守辛景击败他，孙恩之前掳掠的三吴地区男女，几乎全部死亡。孙恩害怕被官军抓获，就投海自杀，他的党羽和妻妾婢女跟着投海的有上百人，号称 “水仙”。剩下的几千部众又推举孙恩的妹夫卢循为主帅。卢循，是卢谌的曾孙，容貌清秀，素有才能技艺。年轻时，僧人惠远曾对他说：“您虽然外表清雅，内心却藏着不轨之志，这可怎么办？” 太尉桓玄想安抚东部地区，就任命卢循为永嘉太守。卢循虽然接受任命，却依然不断劫掠作乱。甲戌日（初六），后燕宣布大赦。
河西王秃发利鹿孤病重，留下遗命，把国家大事交给弟弟秃发傉檀。当初，秃发思复鞬（利鹿孤之父）疼爱器重傉檀，对儿子们说：“傉檀的才能见识，不是你们能比得上的。” 所以各位兄长都不把王位传给儿子，而是传给弟弟。利鹿孤在位时，只拱手而治，军国大事都交给傉檀处理。利鹿孤去世后，傉檀继位，改称凉王（史称南凉），改年号为弘昌，迁都到乐都，追谥利鹿孤为康王。
夏季，四月
太尉桓玄出兵驻守姑孰，辞去录尚书事一职，朝廷下诏同意，但国家大政仍要去姑孰向他咨询，小事则由尚书令桓谦及卞范之决定。
自隆安年间以来，朝廷内外的人都厌倦了战乱。等到桓玄刚掌权时，罢免奸邪小人，提拔贤能之士，京城百姓都很高兴，希望能过上一段安稳日子。但不久后，桓玄就变得奢侈豪纵、放纵享乐，政令反复无常，党派纷争再起，他还欺凌朝廷，削减皇帝的车马服饰和日常供给，安帝几乎陷入饥寒之中，从此民心失望。三吴地区发生大饥荒，户口减少一半，会稽郡减少三四成，临海、永嘉郡的人口几乎死绝，富贵人家虽然穿着绫罗绸缎、怀揣金玉珠宝，却只能关起门来互相看着饿死。
乞伏炽磐从西平逃回苑川，南凉王秃发傉檀归还了他的妻子儿女。乞伏乾归派炽磐到后秦朝拜，后秦王姚兴任命炽磐为兴晋太守。
五月
卢循从临海攻入东阳，太尉桓玄派抚军中兵参军刘裕率军进攻他，卢循战败，逃往永嘉。
高句丽攻打宿军（今辽宁锦州北镇），后燕平州刺史慕容归放弃城池逃跑。
后秦王姚兴大规模征调各路军队，派义阳公姚平、尚书右仆射狄伯支等人率领四万步兵、骑兵讨伐北魏，姚兴亲自率领大军随后跟进，任命尚书令姚晃辅佐太子姚泓镇守长安，没弈干暂时代理镇守上邽，广陵公姚钦暂时代理镇守洛阳。姚平攻打北魏的乾壁，六十多天后攻克。秋季，七月，北魏君主拓跋珪派毗陵王拓跋顺及豫州刺史长孙肥率领六万骑兵担任前锋，自己率领大军随后出发，迎击后秦军。
八月
太尉桓玄暗示朝廷，以他平定司马元显的功劳封他为豫章公，以平定殷仲堪、杨佺期的功劳封他为桂阳公，加上原本的南郡公封号，依旧保留。桓玄把豫章公的封号赐给儿子桓昇，桂阳公的封号赐给侄子桓俊。
北魏君主拓跋珪抵达永安，后秦义阳公姚平派骁将率领两百精锐骑兵侦察北魏军队，长孙肥迎击，把这些骑兵全部活捉。姚平撤退，拓跋珪追击，乙巳日（初九），在柴壁追上姚平。姚平环绕营地坚守，北魏军队包围了他。后秦王姚兴率领四万七千士兵救援姚平，准备占据天渡（柴壁附近的黄河渡口），从那里运送粮草给姚平。北魏博士李先说：“兵法说：驻军在高处会被敌人围困，驻军在低洼处会被敌人困住。如今后秦军这两点都犯了，应当在姚兴到来之前，派奇兵先占据天渡，这样不用作战就能夺取柴壁。” 拓跋珪下令加固包围圈，对内防止姚平突围，对外抵御姚兴进军。广武将军安同说：“汾水东岸有蒙坑，东西长三百多里，没有通道。姚兴前来，一定会从汾水西岸直奔柴壁；这样一来，敌军内外声势相连，我们的包围圈再坚固，也无法控制他们。不如搭建浮桥，渡过汾水西岸，修筑营垒抵御姚兴。这样敌军到来，也无法施展智谋武力了。” 拓跋珪听从了他的建议。姚兴抵达蒲阪，畏惧北魏的强大，过了很久才进军。甲子日（二十八日），拓跋珪率领三万步兵、骑兵在蒙坑以南迎击姚兴，斩杀一千多人，姚兴撤退四十多里，姚平也不敢突围。拓跋珪于是分兵四路占据险要之地，让后秦军无法靠近柴壁。姚兴驻守汾水西岸，凭借山谷修筑营垒，把柏树捆成束，从汾水上游漂下，想借此冲毁北魏的浮桥，北魏士兵却都把柏树捞起来当柴烧。
冬季，十月
姚平的粮草和弓箭都耗尽了，夜里，率领全部部众突袭西南方向的包围圈，想突围出去；姚兴在汾水西岸排列军队，点燃烽火、大声呐喊呼应。姚兴想让姚平奋力作战突围，姚平却只盼望姚兴进攻包围圈来接应，只是互相呼喊呼应，不敢逼近包围圈。姚平无法突围，走投无路，就率领部下投水自杀，很多将领也跟着姚平投水；拓跋珪派擅长游泳的人下水抓捕，没有一个人逃脱。北魏军队活捉了狄伯支及越骑校尉唐小方等四十多人，其余两万多后秦士兵都束手就擒。姚兴眼睁睁看着姚平陷入绝境，却无力救援，全军痛哭，哭声震动山谷。姚兴多次派使者向北魏求和，拓跋珪不答应，乘胜进攻蒲阪，后秦晋公姚绪坚守城池，不与北魏交战。恰逢柔然谋划讨伐北魏，拓跋珪听说后，戊申日（十三日），率军撤退。
有人告发太史令晁崇及其弟弟黄门侍郎晁懿暗中召请后秦军，拓跋珪抵达恶阳后，赐晁崇、晁懿自杀。
后秦把河西地区的豪门大族一万多户迁到长安。
太尉桓玄杀害了吴兴太守高素、将军竺谦之及其堂兄竺朗之、刘袭及其弟弟刘季武，这些人都是刘牢之北府军的旧部将领。刘袭的哥哥冀州刺史刘轨邀请司马休之、刘敬宣、高雅之等人一起占据山阳，想起兵攻打桓玄，失败后逃走，将军袁虔之、刘寿、高长庆、郭恭等人都前去投奔他。他们准备投奔北魏，到陈留以南时，分成两批：刘轨、司马休之、刘敬宣投奔南燕；袁虔之、刘寿、高长庆、郭恭投奔后秦。
北魏君主拓跋珪起初听说司马休之等人要来投奔，非常高兴。后来奇怪他们没来，下令兖州官员寻访，抓到了他们的随从，询问原因，随从们都说：“北魏朝廷的威望名声远扬，所以休之等人都想归附；但后来听说崔逞被杀死，就转而投奔南燕和后秦了。” 拓跋珪非常后悔，从此对士大夫有过错时，多会宽容对待。
南凉王秃发傉檀到姑孰攻打吕隆。
后燕王慕容熙娶了已故中山尹苻谟的两个女儿，大女儿叫苻戎娥，封为贵人，小女儿叫苻训英，封为贵嫔，其中贵嫔尤其受宠爱。丁太后心生怨恨，和侄子尚书丁信谋划废黜慕容熙，拥立章武公慕容渊。事情败露，慕容熙逼迫丁太后自杀，仍按皇后礼仪安葬她，追谥为献幽皇后。十一月，戊辰日（初三），慕容熙杀死慕容渊和丁信。
辛未日（初六），慕容熙在北原打猎，石城县令高和与尚方署的士兵在后方发动叛乱，杀死司隶校尉张显，冲入皇宫劫掠，夺取府库兵器，胁迫军营官署，关闭城门据城坚守。慕容熙火速赶回，城上的人都放下武器打开城门；慕容熙将反叛者全部处死，只有高和逃脱。甲戌日（初九），后燕宣布大赦。
北魏任命庾岳为司空。
十二月，辛亥日（十七日）
北魏君主拓跋珪返回云中。
柔然可汗社仑听说拓跋珪讨伐后秦，从参合陂侵犯北魏，抵达豺山及善无北泽，北魏常山王拓跋遵率领一万骑兵追击，没能追上，只好返回。
太尉桓玄派御史杜林护送会稽文孝王司马道子到安成郡，杜林秉承桓玄的旨意，用毒酒毒死了道子。
沮渠蒙逊任命的西郡太守梁中庸叛变，投奔西凉。沮渠蒙逊听说后，笑着说：“我对待梁中庸，恩情如同骨肉，可他却不信任我，只是自视甚高罢了，我难道会在乎这一个人吗！” 于是把梁中庸的家属全部送还给他。西凉公李暠问梁中庸：“我和索嗣比起来怎么样？” 梁中庸说：“难以估量。” 李暠说：“索嗣的才能气度如果能和我相比，我怎么能在千里之外用绳子绞死他呢？” 梁中庸说：“智慧有长短，命运有成败。殿下和索嗣之间的得失道理，我实在无法详细判断。如果以身死为失败、以计谋实现为成功，那么公孙瓒难道比刘虞贤能吗？” 李暠沉默不语。
袁虔之等人抵达长安，后秦王姚兴问他们：“桓玄的才能谋略和他父亲（桓温）比起来怎么样？他最终能成功吗？” 袁虔之说：“桓玄趁晋朝衰败混乱，窃取朝政大权，生性猜忌且残忍无情，赏罚不公。在我看来，他比他父亲差远了。桓玄如今已掌握大权，看他的势头一定会篡夺皇位，不过他终究只是为别人扫清障碍罢了。” 姚兴很赞同他的话，任命袁虔之为广州刺史。
这一年，后秦王姚兴立昭仪张氏为皇后，封儿子姚懿、姚弼、姚洸、姚宣、姚谌、姚愔、姚璞、姚质、姚逵、姚裕、姚国儿都为公；派使者任命秃发傉檀为车骑将军、广武公，沮渠蒙逊为镇西将军、沙州刺史、西海侯，李暠为安西将军、高昌侯。
后秦镇远将军赵曜率领两万士兵向西驻守金城，建节将军王松匆率领骑兵帮助吕隆防守姑臧。王松匆抵达魏安时，秃发傉檀的弟弟秃发文真袭击并俘虏了他。秃发傉檀非常生气，把王松匆送回长安，还亲自上书深刻道歉。