第26章 跨国纠纷起波澜，译路同行护周全（1/2）
庆功宴的余温尚未散去，皇甫集团的会议室里已弥漫着严肃的氛围。皇甫雄坐在主位上，面前摊开一份厚厚的文件，眉头微蹙。麦柠溪和南风瑾坐在两侧，神情专注地听着集团法务总监的汇报。
“董事长，欧洲子公司与当地品牌‘Luière’的授权合作出现严重纠纷。”法务总监推了推眼镜，语气凝重，“Luière以我方产品‘不符合欧洲环保标准’为由，单方面宣布终止合作，并要求我方支付800万欧元的违约金。但根据合同条款，我方产品完全符合双方约定的标准，Luière的指控毫无依据，明显是恶意违约。”
麦柠溪的心头一沉。欧洲市场是皇甫集团近年来重点开拓的海外市场，而与Luière的合作是打开当地中高端消费市场的关键布局。一旦这场纠纷处理不当，不仅会造成巨额经济损失，还会影响皇甫集团在欧洲市场的声誉，甚至阻碍后续的海外扩张计划。
“这800万欧元的违约金，分明是敲诈勒索！”麦柠溪的语气坚定，“Luière之所以敢这么做，大概率是看到我们在欧洲市场的发展势头迅猛，想要趁机攫取更多利益，或者是有竞争对手在背后挑拨离间。”
皇甫雄点点头，眼中闪过一丝赞许：“柠溪说得有道理。这场纠纷不仅是商业利益的争夺，更是对我们皇甫集团海外应对能力的考验。所以，我决定将处理这场海外纠纷，作为你的第二项继承人试炼任务。”
麦柠溪的心中既紧张又兴奋。这是她第一次独立处理跨国业务纠纷，挑战巨大，但也是证明自己能力的绝佳机会。“请爷爷放心，我一定全力以赴，妥善处理好这场纠纷，维护集团的合法权益。”
“好。”皇甫雄满意地点点头，“不过，你刚接触海外业务，对欧洲的商业规则、法律体系和文化习俗都不太熟悉，而且语言方面也存在障碍。南风瑾常年处理集团的海外事务，经验丰富，精通英、法、德等多国语言，我已经安排他作为你的翻译兼助手，陪你一同前往欧洲。”
麦柠溪的目光不由自主地转向南风瑾，心中充满了感激。她确实不懂外语，对海外谈判也缺乏经验，有南风瑾在身边，无疑是给她吃了一颗定心丸。“谢谢爷爷，谢谢学长。”
南风瑾看着她眼中的依赖与信任，嘴角勾起一抹温柔的笑容：“不用谢。我们是合作伙伴，更是……”他顿了顿，目光深情，“我会尽我所能，帮你应对一切挑战。”
【南风瑾好感度+1，当前81】系统的提示音在麦柠溪的脑海中响起，让她的脸颊微微泛红。
会议结束后，麦柠溪和南风瑾立刻投入到出发前的准备工作中。他们查阅了大量关于欧洲商业法律、环保标准的资料，梳理了与Luière合作的全部流程和证据，制定了详细的谈判策略。南风瑾还耐心地为麦柠溪讲解了欧洲的商务礼仪、文化禁忌，以及谈判中可能遇到的各种突发情况。
“欧洲人注重效率和细节，谈判时要直接明了，同时也要尊重对方的文化习俗。”南风瑾坐在麦柠溪的办公桌前，手中拿着一份欧洲商务礼仪手册，“比如，与法国人谈判时，要注意保持适当的距离，不要过于热情；与德国人谈判时，要注重数据和逻辑，准备充分的证据……”
麦柠溪认真地听着，时不时地做着笔记。南风瑾的讲解细致入微，通俗易懂，让她对即将到来的海外谈判有了更清晰的认识。“学长，谢谢你。如果不是你，我真的不知道该从何入手。”
“傻瓜，跟我还客气什么。”南风瑾笑了笑，伸手揉了揉她的头发，“时间不早了，你早点休息，明天还要赶飞机。我已经帮你收拾好了行李，定好了明天上午十点的航班。”
麦柠溪心中一暖。南风瑾总是这样，在她需要的时候，为她安排好一切，让她没有后顾之忧。【南风瑾好感度+1，当前82】系统的提示音再次响起，甜蜜的气息在心中弥漫开来。
第二天上午，麦柠溪和南风瑾一同前往机场。皇甫姗特意赶来送行，脸上带着担忧的神色：“妹妹，南风瑾学长，你们一定要注意安全，有什么事情随时给我打电话。”
“放心吧，姐姐。”麦柠溪笑着拥抱了一下皇甫姗，“我们会照顾好自己的，等我们的好消息。”
飞机缓缓起飞，朝着欧洲的方向飞去。十几个小时的飞行后，飞机降落在法国巴黎戴高乐机场。走出机场，一股浓郁的欧式风情扑面而来。宽阔的街道、古老的建筑、悠闲的行人，一切都让麦柠溪感到新鲜而陌生。
南风瑾早已安排好了车辆和酒店。坐在前往酒店的车上，麦柠溪看着窗外飞速掠过的风景，心中难免有些紧张。“学长，你说Luière的人会不会故意刁难我们？”
“很有可能。”南风瑾握住她的手，指尖传来温热的触感，“但你不用害怕。我们已经准备充分，掌握了足够的证据。只要我们坚持原则，据理力争，就一定能够赢得这场谈判。”
喜欢穿越小世界：系统逼我做团宠请大家收藏：穿越小世界：系统逼我做团宠更新速度全网最快。
他的话沉稳而有力，让麦柠溪心中的紧张感渐渐消散。她看着南风瑾坚定的眼神，心中充满了信心。
抵达酒店后，两人稍作休息，便立刻投入到工作中。南风瑾联系了当地的律师团队，进一步了解了欧洲的相关法律条款和谈判技巧；麦柠溪则再次梳理了谈判的核心要点和证据链，确保没有任何遗漏。
第二天上午，谈判在Luière公司的会议室正式开始。Luière的谈判代表是一位名叫皮埃尔的中年男人，身材高大，神情傲慢。他的身边坐着几位律师和技术专家，个个面色严肃，气场强大。
“麦小姐，南风先生，欢迎来到巴黎。”皮埃尔的中文带着浓重的口音，语气中带着一丝不屑，“不过，我想我们今天的谈判不会有太多悬念。贵公司的产品不符合欧洲环保标准，违反了合同约定，支付违约金是你们唯一的选择。”
麦柠溪的眼神一冷。皮埃尔一上来就摆出如此傲慢的态度，显然是想给他们一个下马威。她刚想开口反驳，南风瑾轻轻碰了碰她的手臂，用流利的法语说道：“皮埃尔先生，首先，我要纠正你的说法。我们的产品完全符合双方合同中约定的环保标准，这一点有权威机构的检测报告作为证明。其次，根据欧洲商业合同法，单方面终止合同并索要巨额违约金，需要有充分的事实依据，否则就是恶意违约。”
南风瑾的法语流利而标准，语气坚定，瞬间让皮埃尔的脸色变了变。他没想到南风瑾的法语如此出色，更没想到对方一上来就直击要害。
麦柠溪看着南风瑾从容不迫的样子，心中充满了敬佩。她知道，接下来的谈判，南风瑾不仅是她的翻译，更是她的战友。
“检测报告？”皮埃尔冷笑一声，“那些都是贵公司单方面提供的，不具备说服力。我们已经委托了欧洲当地的检测机构进行重新检测，结果显示贵公司的产品确实不符合环保标准。”
他示意身边的技术专家拿出一份检测报告，递给南风瑾。南风瑾接过报告，快速浏览了一遍，眉头微蹙。这份检测报告的检测方法和标准与双方合同中约定的不一致，明显是故意找茬。
“皮埃尔先生，这份检测报告的检测方法和标准，与我们双方在合同中约定的完全不符。”南风瑾将检测报告推了回去，语气严肃，“根据合同第三条第二款规定，产品的环保检测应采用欧盟2023年最新颁布的标准，而你们这份报告采用的是2018年的旧标准，这显然是不合理的。”
皮埃尔的脸色更加难看。他没想到南风瑾对合同条款如此熟悉，竟然一眼就看出了问题所在。“这……这只是一个误会。”
“误会？”麦柠溪终于开口，语气冰冷，“皮埃尔先生，我想这不是误会，而是你们故意为之。你们单方面终止合同，索要巨额违约金，无非是想利用我们对欧洲市场的不熟悉，趁机敲诈勒索。但我要告诉你，皇甫集团不会任由你们摆布，我们会用法律武器维护自己的合法权益。”
南风瑾将麦柠溪的话准确地翻译成法语，语气与麦柠溪保持一致，坚定而有力。
皮埃尔的眼中闪过一丝慌乱，但很快又恢复了傲慢的神色：“麦小姐，说话要讲究证据。如果你们不支付违约金，我们将向欧洲法院提起诉讼，到时候你们不仅要支付更多的赔偿金，还会面临禁入欧洲市场的风险。”
“我们奉陪到底。”麦柠溪毫不退让，“如果你们真的提起诉讼，我们也会反诉你们恶意违约，要求你们赔偿我们的经济损失和名誉损失。我相信，欧洲法院会做出公正的判决。”
谈判陷入了僵局。皮埃尔没想到麦柠溪如此强硬，完全不按常理出牌。他原本以为，麦柠溪只是一个初出茅庐的小姑娘，只要稍微施压，就能让她屈服。但现在看来，他显然低估了麦柠溪的实力和决心。
第一天的谈判就这样不欢而散。回到酒店后，麦柠溪的心情有些沉重。“学长，皮埃尔他们明显是故意刁难我们，接下来的谈判恐怕会更加困难。”
“别担心。”南风瑾给麦柠溪倒了一杯温水，语气温柔，“今天的谈判我们已经占据了上风，皮埃尔的底气已经不足了。接下来，我们要做的就是继续收集证据，强化我们的立场，同时也要留意Luière背后是否有其他势力在操控。”
他顿了顿，继续说道：“我已经让当地的律师团队去调查Luière最近的财务状况和合作动态，相信很快就会有结果。另外，我还联系了几位欧洲商界的朋友，他们或许能给我们提供一些帮助。”
本章未完，点击下一页继续阅读。