第1293章 贵族的架子(2/2)
WillyVivianknowgoodcheer?
“这封信……”叶云婷的眼神柔和了下来,“看字迹和语气,应该是薇薇安的母亲维多利亚女士写的。”
“我猜也是祝福之类的,你能翻译一下吗?”凌珏问道。
“可以。”叶云婷点点头,轻声翻译,“第一句是‘今天的天气是否明媚晴朗?’,第二句是‘我的薇薇安,是否感到快乐幸福?’。”
她顿了顿,对着凌珏轻笑一声,补充道:“如果说得更口语化、更亲昵一点,也可以翻译成——”
“今天天气好不好?我的薇薇安要一直幸福好不好?像母亲对孩子的叮嘱。”
“这封信,应该是薇薇安病重的时候,维多利亚女士写给她的。”叶云婷的语气里带着一丝惋惜,“她是在祈祷女儿能平安活下来。”
凌珏把信递给薇薇安,声音放得极柔:“薇薇安,这是你妈妈写给你的信,她希望你能平安、幸福,你有印象吗?”
“妈妈写的?”薇薇安的眼中终于闪过一丝微弱的光芒,她伸出手,小心翼翼地接过信封,在陈野、叶云婷和张亦禾眼中,那封信就那样凭空悬浮在空中,缓缓落在了“空无一人”的床边。
陈野瞪大了眼睛,下意识后退半步,嘴里喃喃道:“真的有鬼……果然,这副本里什么离奇事都能发生!”
他之前还半信半疑,此刻亲眼见到信件被“无形的手”握在半空,终于彻底相信了薇薇安的存在。
凌珏看着薇薇安那微微闪烁的目光,希望她能够借着这封信,回忆起之前发生的事情。
凌珏紧紧盯着薇薇安的眼神,希望这封信能唤醒她沉睡的记忆。他对陈野说道:“陈野,麻烦你去楼下找服务员要一个脸盆和一壶热水,我等下会帮她洗脚。”
“好,我马上去!”陈野点点头,转身快步走出了房间。
薇薇安捧着信封,手指轻轻摩挲着泛黄的信纸,过了良久,才缓缓开口,声音带着一丝不易察觉的飘忽:“爸爸妈妈的心愿,是让克里斯丁家族重新获得爵位。”
“他们……把希望都寄托在了我的身上。”
凌珏心中一动,转头看向叶云婷,满脸疑惑:“云婷,这合理吗?阿尔弗雷德想恢复伯爵身份,不把希望放在两个儿子身上,反而寄托在小女儿身上?”
叶云婷想了想,说道:“合理。托马斯之前说,阿尔弗雷德的父亲亨利曾经是继承了祖父的爵位,但是因为丑闻而被皇室收回。”
“而薇薇安可以和王室成员联姻,由丈夫向女王求情,特赦克里斯丁家族,恢复爵位。”
“在19世纪的英国贵族圈里,女儿通过联姻恢复家族荣誉,是很常见的做法。”
凌珏了然,薇薇安长得极为美貌,在阿尔弗雷德的眼里,是可以与王室联姻的顶级筹码:“原来如此,所以阿尔弗雷德对于薇薇安的一切行为举止都是按照王室标准来培养的。”
“难怪她会染上这么多臭毛病,都是给惯的,阿尔弗雷德只教会她了贵族的架子,却没教会贵族的教养。”