第149章 《盗贼门》开拍前夕(1/2)
23号上午,整个剧组移师港岛,等南朝鲜的演员到达后,下午一起开剧本围读。
会议开始的时候,Tat-wah还在找Jackie托他照顾一下的内地演员在哪里,直到吴粦最后站起来自我介绍,大家才知道,这个一直被当做翻译的大个子,竟然是Zapano的扮演者!
Tat-wah观察到吴粦和崔东勋的互动所表现出来的关系明显超出一般导演和演员之间的合作关系,甚至吴粦看起来更像是亲信的那种地位。Tat-wah不由得心里暗笑:Jackie这是关心则乱还是杞人忧天了?就吴粦和导演的关系,还用得着我照顾?搞不好还得托他照顾一下那两个小辈呢。
Tat-wah还觉察到一个奇怪的地方:因为是跨国合作,双方存在语言障碍,港岛演员都是用英语来描述自己对角色的理解。而崔东勋开场和回复的几句英语里面可以看出,他的英语明显不是很好,甚至经常会在听不懂的时候会去问一下吴粦,接着对他觉得理解有问题的地方用朝语说出来,然后让吴粦翻译成粤语出来。
在Tat-wah之前拍过的其他合资片里面,非欧美的导演在让翻译转达他的要求后,会担心翻译转达不到位,让演员再用英语复述一次或者表演一次,以确保自己的意思被传达到位。可是在这里,崔东勋只是让吴粦翻译完就算过了。更奇怪的是,在港岛这边对吴粦的译文意思提出疑问并要求做更详细解释的时候,吴粦竟然都不用去询问崔东勋,自己直接就回答了。而面对这么重要的问答,崔东勋竟然真的完全交给吴粦去负责,他连问都不问一下!
那么,崔东勋是看不起港岛演员还是非常信任吴粦呢?
Tat-wah微微皱眉,他希望是后者,可是就吴粦的年纪和名气来看,前者可能性更大。
这部戏的主要演员都是老戏骨,完全不用担心他们的专业素养;几个新人演员里面,吴粦已经经过考验的了,Derek跑龙套的可以忽略不计,李小洁的戏份简单,所以,围读会也不需要开得太细致,傍晚时分就结束了。大家一起聚餐后就分开休息了,为明天正式开拍做准备。
吴粦在吃晚餐的时候,就一直和港岛演员坐在一起。从职位角度,他需要随时把导演的指示传达给港岛演员;从国籍角度,他算是港岛这一派的;从私人角度,吴粦和Tat-wah有一个共同的朋友-Jackie。所以,酒席上,吴粦和Tat-wah聊的比较开,从国外片场趣闻到一些宗教忌讳,可谓无所不谈。这一幕在其他两人眼里,吴粦就像一位和Tat-wah同期大前辈,但是实际上,Tat-wah的年纪当吴粦的爸都绰绰有余了。
送港岛众人回房间后,吴粦先去刘靓房间和她碰了个面。她和李雪的会谈出乎意料的顺利。李雪也保证了,会终止和经纪公司的续约谈判,等合约到期后,就以工作室的名义加入华鳞。
说是工作室,就是给外界一个“不是为了钱而背叛”的理由而已,实际上李雪是单人签入华鳞的,连助理都没带。华鳞给李雪的条件有弹性,就是李雪自己找来的资源,华鳞抽10%费用,其余自理;华鳞介绍的资源则是抽70%,李雪分30%,但是这30%除了扣税外,不需要再去承担什么其他费用。这三七比例不是固定的,会根据李雪起到的作用来调整,也就是说,李雪拿到手不会低于三成。
聊完李雪的事情,吴粦直接回房间睡觉,因为半夜还得起来看电视。今晚是索契冬奥会的闭幕式,最后有“平昌八分钟”,之前润娥就一直叮嘱吴粦必须得看!
为了交差,等呗。
因为最近几天润娥忙得没空开视频聊天,连聊天也是简单的问好,吴粦以为润娥可能是去了索契准备现场演出,所以他也没问润娥她的节目究竟几点开始,反正从头看到尾,总能看到吧?
闭幕式开始之后,吴粦一边拿着考研的复习资料在看,一边竖着耳朵听电视里面的声音。在听到平昌的表演时间开始后,吴粦放下资料专心开始看电视,连厕所都不敢去。毕竟,为了在女朋友面前表示出对她的重视,总得把她演出前后的其它节目都记下来吧?
可……一直到闭幕式完全结束,吴粦都没看到少时的节目出来。
吴粦抓着手机,万分踌躇:这是现场直播啊,也没看到插播广告,怎么没她们的节目呢?难道……因为超时被咔了?这在其它晚会倒是出现过,可是在这么严谨的闭幕式,应该不存在吧?呃,春晚比这个还严谨,彩排的时候都精确到秒了,可还是出现节目变动的事情,那么,这么一想,好像,临时被咔也不是不可能……是吧?那么,该怎么和润娥说呢?是说没看到?还是说忘记看了呢?纠结啊……好像说没看会比较好吧……可是,里面有些内容确实有点问题,好像得和润娥交待一声,这又怎么解释呢……再次纠结啊……
就在吴粦不知道该打电话还是该发信息的时候,电话响了,屏幕赫然显示:林润娥!
考虑到说没看到引起对方发脾气和不吩咐可能会引起的大事故,吴粦选择了实话实说。
吴粦语气带着心虚的接通了电话:“喂,润娥啊……”
“OPPA!看到我了没?我上奥运会节目了!”话筒传来润娥兴奋的声音。
“呃……”吴粦迟疑了一秒,“那个,不知道是不是我们这边转播的问题,我只听了三遍阿里郎,没看到你的节目……”
润娥的声音顿时变得有点急促了:“怎么可能!宣传片里面出现得很清晰啊!”
吴粦一听,更加的茫然了:“宣传片?不是你们单独的节目?”
润娥的声音更加地急促了:“什么节目?不是啊!就是宣传片!在ABC和DEF的中间啊!”
“ABC和DEF的中间?”吴粦小声重复了一次,回忆了一下,ABC和DEF是谁?也没印象看到过啊……
好几秒没听到吴粦的确切回复,再看着周围的姐妹,也许感到有点丢脸,也许从兴奋到失望转变得太快,也许感到不受重视……总之润娥突然间就急了,面带怒容,大声地吼道:“你是不是根本就没看?你是不是就不在乎我?你就没把我的话放在心上!我之前都提醒你那么多遍了,你要是真的在乎我就肯定能看到!”
润娥的突然爆发把所有人都吓了一跳,也把少时其他人从兴奋、狂热的状态中拉了出来。
吴粦整个人懵圈了:什么情况?这就生气了?是不是太快了一点?不是先给我说一下ABC和DEF是谁吗?我又不是你们南朝鲜演艺圈的人,你光说名字,我怎么知道是谁?要不给我个文字也行啊,我还能去网上找找资料,就个发音,我怎么找?南朝鲜名字同音的人那么多……
润娥电话来得太早,情绪爆发来得太快,让吴粦的预备方案都完全派不上用场,一时之间还真不知道该怎么应付。
认错吧,吴粦真没觉得自己哪里错了,自己已经从头看到尾了,真没听到任何关于少时的话语啊!
直接挂机?那估计后面哄不回来了。
继续沉默?等对方冷静?备选吧……
算了,再解释一下吧。
“润娥啊,你要知道,我这边转播的电视台和你那边是不一样的,有可能突然插了个广告或者换了个摄影机的角度就把你们的镜头跳过去了。你要不再说说ABC和DEF是谁?我再回忆一下?”
没看到就是没看到,再回忆还能变成看到?这句话虽然听起来是废话,可却是吴粦的缓兵之计,要的就是给他争取时间去网上搜索别人的录制片段。
至于吴粦为什么自己不录?自己女朋友的舞台实在太多了,他都已经习惯性的在需要资料的时候才在网上搜索一下。
“没看就是没看!不说了。”鬼使神差之下,润娥直接挂断了电话,但是马上她就后悔了……这是自己在开启冷战?
不过看到周围还在看着她的姐妹……挂了就挂了吧,我堂堂少时门面怎么可能重新委曲求全主动打回去?呃,吴粦打过来了,接不接呢?不接!要不我面子何在!
看到吴粦连续打电话来,还发了几个信息,润娥很想接,但是姐妹们在身边,面子又感觉抹不下去……突然的,感到一阵烦躁!润娥抬手就把手机给关机了!
吴粦这下也傻眼了,都关机了,还怎么哄?而且两人之间跨国呢,没办法直接过去啊!吴粦再次深深感觉到异地恋是多么的麻烦……
在润娥的影响下,少时大部分人也感同身受,再加上润娥是自己的姐妹,立场明确,所以也纷纷声讨吴粦,替润娥抱不平。姐姐们都这么说了,润娥也扭转了想法:就是得给吴粦一个厉害看看,让他知道不在乎我的后果!
忙内徐贤是唯二冷静的人,她想说些什么来劝各位姐姐,可是,不敢说。
SUNNY是最快恢复冷静的人,看着这个场面,也只能感叹一声。既然不适合劝这些上头的女人,那就只好自己去当这个和事佬了。
SUNNY悄悄起身,走到自己房间,给吴粦打了个电话,双方沟通一下后,SUNNY觉得,就算再怎么不合时宜,可可这盆冷水,还是得有个人来泼。
SUNNY来到客厅,看着吵闹得像个菜市场的众人,不由得叹了一口气,接着用力地拍了拍手,大声说道:“你们都停一下!我有话说!”
SUNNY在团里的声望还是很高的,只要她大声开口说话,连西卡和泰软都会乖乖地安静下来。没办法,多年的经验,SUNNY就是团里的智谋担当。
泰软也就是年纪大和有个队长的名头,加上本人的无私奉献,这才受到大家尊敬。可一旦在生活上真的遇到事情,大家会去找西卡;而涉及公事方面,大家则去找SUNNY。
SUNNY长长的呼出一口气,表情无奈的说:“我理解你们现在的兴奋,因为我们是宣传片里面唯一一个偶像团体,我和你们一样,现在也感到很骄傲,但是……”SUNNY顿了一下,看向润娥,强颜欢笑道:“但是,毕竟只有一秒钟!一秒钟啊,眨个眼的时间而已,别人没看到,是很正常的事情,所以,你们也别对身边的人要求太高了。”SUNNY的视线离开润娥,看向泰软。
本章未完,点击下一页继续阅读。