第355章 Welcome You(2/2)
就算是小学生,现在也应该知道“Wele”应该放在前面。
这明显是用中文的语言逻辑进行的直译。
还有,弄这么个半中不英的牌子,到底有什么用呢?村里也不会有外国人来。
然而,这个想法只在脑海中停留了不到半分钟,然后他就被打脸了。
随着车子进入村子,秦霄龙惊愕地发现,村里竟然来了好多外国人!
他们好像是来组团旅游的,在焕然一新的村子里到处溜达、拍照。最夸张的是,村里那些很可能连小学都没毕业的大爷大娘,竟然在用英语和这些老外聊天!
秦霄龙连忙示意司机停车,付了车费就下车凑过去,竖起耳朵听了起来。
然后就发现,不管是村里人,还是这些老外,都在使用一种严格意义上根本不算英语的语言在聊天。
或者说,那根本就是英式发言的中文方言!
秦霄龙整个人都傻了,这世界变化这么快的吗?自己辛苦学了十几年的英语,都白学了?
“是不是觉得这个英语很奇怪?嘿嘿,这已经成了南山村的特色了。”身后传来了出租车司机王富贵的声音。
他竟然没走,而且下车过来帮忙介绍道:“这些老外都是来村里烧纸的。也不知道从哪听说的,说咱这儿烧纸能送到地府,所以就组团来,哪个国家的都有。为了招待这些老外,村里人就开始学英语。”
秦霄龙点点头。
但是……且不管为啥老外要来南山村烧纸,为啥英语都是这个调调啊?
他好奇道:“这英语是怎么回事?语法明显不对,听着就好像是……”
“这叫新中式英语。”王富贵乐哈哈地抢答道,然后还在秦霄龙面前秀了一句“RuiaWeleYou”。
咧嘴笑了笑,他解释说:“这也是安总安排的。他让咱们用中国话的逻辑说英语,把英语变成咱中国的一门方言,这样咱们学起来比较快,老外想来玩,就学咱这口,他们学起来也不吃力,属于双赢。”
“我听说,现在外国都开始流行这么说话了,很多老外都发现,咱这口新中式英语,比他们自己说的英语要简单还好用。很多来旅游的老外,他们自己人之间也开始像咱们这么说话了,老有意思了。”
秦霄龙张了张嘴,都不知道该说什么是好。
在这边又听了一会儿老外唠嗑,他才懵懵地和司机道别,然后走去自家的方向。
一路步行,秦霄龙的眼睛都不够看了。
村里完全大变样,房子全都是新修的,路也好走,甚至家家户户的院里都能看到小汽车。
等他走回自家的院子,人就又愣住了。
这是……谁家的房子?
去年走的时候,家里就是个篱笆小院,里面是三间破平房。
现在篱笆没了,换成了一堵精致的大理石栅栏围墙,院子里铺了石板,还停着一辆小轿车。
而最夸张的还是那栋房子。
从前的破平房摇身一变成了两层的小楼,那大落地窗,分明就是一栋别墅豪宅!
他站在院门前,没敢直接进去,隔着门朝里面喊了一声:“爸?妈?”
没人应。
他又喊了一声:“爷?奶?”
这回有动静了。
就见那栋豪宅的大门打开来,一个穿着新棉袄的小老头从里面走了出来。
正是秦霄龙的爷爷。
老秦头虽然还是有点驼背,但整个人精神得不得了,一见秦霄龙在院外面站着,眼睛立马笑成了两道缝。
“哎呀,霄龙回来啦!快快,来看看咱家这新房子!”
老头笑得见牙不见眼,趿拉着棉拖鞋走出来,背着手笑眯眯地说:“房子是今年新盖好的,当时我就想给你打电话,给你拍照片看看。结果你爸你妈非不让,说要给你个惊喜!”
“咋样?惊不惊喜?”
秦霄龙愣愣地点点头,确实够惊喜,甚至都有点惊吓的程度了。