第759章 奥尔罕·帕慕克:从叛逆建筑生到“诺贝尔梗王”(1/2)
1970年的伊斯坦布尔科技大学建筑系课堂上,18岁的帕慕克突然把丁字尺往地上一摔,在全班惊愕的目光中掏出皱巴巴的手稿《杰夫德特和他的儿子们》:“老师!我算明白了,画图纸不如写小说刺激!看!这是我给钢筋混凝土写的言情小说!”
系主任气得胡子打结,拍着讲台吼:“你小子将来要是能靠写字吃饭,我把量角器当甜甜圈啃!”
当晚,他爹举着《古兰经》追出三条街,老帕慕克边跑边喊:“爹!我在研究建筑结构的文学性!您看这承重墙的忧郁弧度多像十四行诗!”
最终父子达成协议——允许他转读新闻系,条件是“每天必须背诵三页工程力学公式”。
他偷偷把公式抄在烟盒背面,夹在《包法利夫人》里当书签。
童年时的帕慕克就爱在清真寺的彩色玻璃窗下听老人们讲故事。
七岁那年,他蹲在香料市场门口,用石子在沙地上画故事,被路过的卖烤肉大叔夸“比《天方夜谭》还精彩”。
十岁时,他偷拿母亲的缝纫针在旧窗帘上戳洞,说这是“给光线写诗”。
十三岁生日,祖父送他一本皮面笔记本,扉页写着:“写吧,让文字成为你的第二灵魂。”
他立刻在上面写满歪歪扭扭的诗句,其中一句是“星星是天空的碎银,我要捡起来买糖吃”。
1982年处女作《塞夫得特先生和他的儿子们》出版时,帕慕克独创“地摊文学营销法”。
他蹲在伊斯坦布尔大巴扎,见人就往对方菜篮塞书,嘴里念叨:“买茄子送诺贝尔文学奖潜力股!这书垫桌脚能防潮,当枕头能做梦!”
菜贩子们集体投诉:“这书比洋葱还辣眼睛!”
结果该书意外斩获《土耳其日报》小说首奖。
颁奖礼上,他举着茄子发表感言:“感谢蔬菜们给我的灵感!茄子教会我,再平凡的食材也能成为诗的载体!”
当晚,他在日记里写:“原来卖书比写书更考验想象力。”
1990年《白色城堡》横空出世,帕慕克在签售会上spy书中威尼斯奴隶,举着“求包养”的牌子满城晃悠。
美国书评人惊呼:“东方升起的新星带着奥斯曼版《权力的游戏》来了!”
他连夜给老爹发电报:“爹!量角器甜甜圈要配什么酱?”
老爹回电:“配你妈做的烤茄子!”
他在签售会上把甜甜圈分给读者,说这是“味觉的文学体验”。
有读者问:“书里写的城堡在哪?”他指着远处的清真寺:“看,那就是我心中的白色城堡!”
2002年《雪》的出版引发全国震荡。
帕慕克独创“移动书桌写作法”——带着打字机在30个城市流窜作案。
有次在卡尔斯城咖啡馆被狂热读者包围,他灵机一动钻进垃圾桶,对追来的警察喊:“快!把我连人带桶寄往瑞士!”
土耳其文化部长气得拍桌:“这书比地震还可怕!”
结果当年销量暴增300%,地下书商开发出“清真寺穹顶藏书法”,把书藏在宗教建筑里卖,美其名曰“神启文学”。
更绝的是他对政治迫害的“魔性反击”。
当政府指控他“侮辱国格”时,他戴着《我的名字叫红》周边口罩出庭,口罩上印着书中名句:“狗都比某些政客有文化!”
法庭书记官边做笔录边偷买签名本,庭审记录意外成为最佳书评。
有记者问:“你不怕坐牢吗?”他指着窗外的伊斯坦布尔海峡:“怕什么?牢房的窗户也能看到海,海会替我写诗。”
2006年接到诺贝尔奖电话时,帕慕克正在浴缸里研究《纯真博物馆》的瓷砖配色。
他光着脚冲出浴室,举着淋浴喷头当奖杯,在房间里跑圈:“伊斯坦布尔的下水道都为文学沸腾了!”
领奖当天,他偷偷在燕尾服里缝满土耳其软糖,结果致辞时糖浆顺着袖管流到演讲稿上,诺贝尔奖章秒变“焦糖布丁”。
他在致辞中说:“文学不是甜点,但有时需要糖来调味。”
回国后遭遇民族主义者砸鸡蛋,他淡定掏出《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》当盾牌,边挡边喊:“轻点砸!这书精装版60里拉!”
当晚电视台直播他蘸着蛋液写新书,镜头里他边写边说:“瞧,这就是土耳其文学的蛋白质来源!”
2012年创作《我脑袋里的怪东西》时,帕慕克发明“街头卖唱写作法”。
他背着移动书桌满城转悠,见到卖酸奶小哥就拽住人家:“快!把你的中年危机卖给我当素材!”
本章未完,点击下一页继续阅读。