骄傲的劲敌On Idleness（2/2）

些其他的事情，从而忘却自己曾经的蠢事；同时，他会把那些非职责范围内且需勤奋努力之事抛之脑后，这样他就能随心所欲，恣意而行了。

有些人时刻处于准备状态，致力于事前准备，拟计划，收集材料等。这些人必然受闲散女神某种神秘力量的控制。一味忙于找工具的工匠是无法有所成就的。一位绘画大师曾对我说，只对铅笔和色彩好奇之人，是不会精于绘画的。

也有另外一些人，他们把散漫看成权宜之计，认为生命会在闲散中碌碌而逝，而生活却不会在沉闷单调中了却。闲散之艺术就在于，用琐事填塞每一天，手头总有一些让人好奇但不伤脑筋的事可做。同时，大脑保持在活动状态，而非劳动状态。

我的老朋友叟博就是一个闲散主义者，他的闲散艺术还卓有成效。他欲望强烈，思维敏锐，同时又热衷闲散，为在两者间寻求平衡，他很少难为自己。然而，欲望和思维的力量之强，令他无法安然入睡。即使如此，他也不会充分利用自身的特质，反倒愈对它们感到厌倦。

与人交谈是叟博的主要兴趣。他能无休止地交谈下去，并总能幻想自己是在教授或学习东西，远离了他人的指指点点，因而对他而言，讲话和聆听都是愉快的。

然而，有时候，为让朋友好好睡觉，他晚上必须回家；为不打扰他人，早上他必须蹑手蹑脚。他一想到这些便会颤抖不已。不过他自有办法来缓解这些无聊时刻带来的痛苦。他常聊以**道，手工艺遭受了不应有的忽视。在很多方面，叟博发现了缜密思考，即推理的效应。周密的观察后，他开始购置工匠用具，并成功地修好了自家的煤箱。并且，一有机会，便继续做。

在其他时候，他还努力学习鞋匠、锡匠、管道工和陶工的技艺。尽管这些都没学成，他还是下定决心用知识武装自己，以胜任这些工艺。化学是他的日常消遣对象。他有个用于蒸馏的小炉子，长久以来，这就是他的抚慰品。他会在这个炉子上提取油、水、香精和烈酒。尽管他明白这些毫无用处，他还是坐下来，细数曲颈瓶里的水滴，忘却了——每滴的降落,意味着每一时刻的逝去。

可怜的叟博！我常用责备的口气取笑他，而他也常保证悔过自新。没有人会如闲散者般承认错误，更没有人真正拿出点行动。我不知道这篇文章会带来何种效应，或许叟博看后会付之一笑，然后继续烧炉子。但是，我很希望他能停下琐事，理智勤奋地做些有用之事。

机遇来临，我们可曾集中精力好好把握？做事情时，是否全神贯注？阅读书籍时，注意力是否集中？当我们抱怨得到与付出不成正比时，问问自己是否做到了以上几点。如果我们学习或做事时，注意力不集中，总是闲散面对，那就无法学到任何知识的精髓，也就无法做好人和事。而当闲散成为一种习惯时，必然会影响未来的人生。

Seize Your Ti

A to the speech, atch each of the follog words with its ang.

(1) disguisea. stubbornly persistentwrongdog

(2) turbulenceb. reduceworth

(3) obstatec. stability

(4) degraded. an ouard sebhat isrepresents the true nature

Practicg for Better Learng

Please fillthe bnks with the proper words a to the giveences.

1. We_______ the ce rate of hospital fe effectuallythis way.

只有这样才能有效地降低医院感染的发病率。

2. Knowledge will always _______ norance.

知识总是会胜过无知。

3. It is_______staable as long as the world enoy o grow.

只要世界经济持续增长，德国的经济复苏肯定能持续下去。

Now a Try

What’s your feelg after readg the passage?

鸟儿向往广阔的天空，鱼儿眷恋浩瀚的海洋。然而，只有迎风而上或是破浪前行，鸟儿才能自由飞翔，鱼儿才能尽情游畅。人生亦是如此，只有经历过艰难坎坷，才能获得向往的生活。