像云一样独自漫步I Wandered LonelyAs ACloud(2/2)
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
Ahost of golden daffodils;
Beside the ke, beh the trees,
Ftterg and dancgthe breeze.
tuo as the stars that she
And kle on the Milky way,
They stretchednever-endg le
Along the arg of a bay:
Ten thoand saw I at a gnce,
Tossg their headssprightly dance.
The waves beside the danced; but they
Outdid the sparklg wavesglee:
Apoet uld not but be gay,
In such a jod pany:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show tohad brought.
For oft, when on y uch I lie
In vat orpensive ood,
They fsh upon that ward eye
Which is the bliss of solitude;
And then y heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
作品赏析
全诗内容丰富,景色描写优美。如云般漫步是何等的自由和快乐,看到金黄的水仙随风舞动,仿佛看到银河中那闪烁的繁星,是多么美妙的景象啊!置身于欢乐的花海中,一切烦恼必将灰飞烟灭,只有快乐相伴。在睡椅上享受这美好的画面,是多么惬意啊!