因此你将听到我So That You Will Hear Me（2/2）

So that you will hear

My words

Sotis grow th

As the tracks of the gulls on the beaches.

Neckce, drunken bell

For your hands sooth as grapes.

And I watch y words fro a long way off.

They are ore yours than e.

They clib on y old sufferg like ivy.

It clibs the sa way on dap walls.

You are to b for this cruel sport.

They are fleeg fro y dark ir.

You fill everythg,you fill everythg.

Before you they peopled the solitude that you oupy,

And they are ore ed to y sadhan you are.

作品赏析

诗人用比喻和拟人的修辞手法来描绘自己的话语。它“如沙滩上海鸥滑翔而过的痕迹”；它们“如常青藤一般爬上我古老的苦痛”；它“爬上潮湿的墙壁”；它们“从我黑暗的巢穴里逃逸”。它们“扬长而去”，去追寻那个“你”。为了“你”，诗人很忧伤，所以他的话语也是忧伤的，而且“比你更习惯于你的悲伤”。