单纯如歌的爱Love Is Simple AsASong（2/2）

It is the oonlit night of March; the sweet sll of henna isthe air; y fte lies on the earth ed and yarnd of flowersunfished.

This love beeen you andis siple as a song.

Your veil of the saffron lour akes y eyes drunk.

The jase wreath that you wovethrills to y heart like praise.

It is a ga of givg and withholdg, revealg and sg aga; so siles and so little shyness, and so sweet eless struggles.

This love beeen you andis siple as a song.

No ystery beyond the present; n for the ipossible; no shadow behd the char; nthe depth of the dark.

This love beeen you andis siple as a song.

We do not stray out of all words to the ever silent; we do not raise our hands to the void fs beyond hope.

It is enough what we give a.

We have not crhed the joy to the utost t fro it the e of pa.

This love beeen you andis siple as a song.

作品赏析

《园丁集》是泰戈尔最具代表性的作品之一，诗人更多地融入自己青春时代的体验，细腻真挚地描述了幸福的爱情。在诗中，泰戈尔运用了理性的思考来审视爱情，使这首恋歌不乏哲理的光彩，让读者在浑然不觉中体味到爱与青春的味道。