Chapter 2 只要有爱就有痛（2/2）

灵魂！

Helen, thy beauty is to

Like those Ni barks of yore,

That gently, o’er a perfud sea,

The weary, way-worn wanderer bore

To his own native shore.

On desperate seas long wont to roa,

Thy hyacth hair, thy cssic face,

Thy Naiad airs, have broughtho

To the glory that was Greece

And the grahat was Ro.

Lo! In yon brilliant dow-niche

How statue-like I see thee stand,

The agate p with thy hand!

Ah! Psyche, fro the regions which

Are Holy Land!

作品赏析

诗人追求的是神圣的美，是彼岸的辉煌。海伦，这个使古希腊两国爆发战争的美女，正是这种美的象征。海伦的美像那古老的帆船，古典、优雅，勾起了诗人的诗情和丰富的想象力。“来自天国的灵魂”海伦好像就出现在诗人的面前，她形象美丽活泼，风姿绰约迷人，令诗人在追思希腊、罗马的荣耀中沉醉。