茵尼斯弗利岛The Lake Isle of Innisfree(2/2)
I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a sall cab build there, of d wattles ade:
Ne bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,
And live alohe bee-loud gde.
And I shall have so peace there, for peace es droppg slow,
Droppg fro the veils of theto where the cricket sgs;
There idnight’s all a glir, and noon a purple glow,
And eveng full of the l’s gs.
I will arise and go now, for always night and day
I hear ke water ppg with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavents gray,
I hear itthe deep heart’s re.
作品赏析
本诗语言简练、意象生动,表现了诗人厌恶都市喧嚣,渴望与美景为伴的平静生活!诗中的“蟋蟀唱歌”更衬托出寂静的感觉。最后诗人将自然生活的寂静与城市生活的喧闹写在一起,加以对照,也说明了诗人虽然身处都市,心里向往的却是恬淡、幽静、美丽的大自然。