收获的月亮The Harvest Moon(2/2)
江河从融化的山脉上流下。
The f-red oon, the harvest oon,
Rolls along the hills, gently bouncg,
Avast balloon,
Till it takes off, and sks uard
To lie oto of the sky, like a gold doubloon.
The harvest oon has e,
Boog softly through heaven, like a bassoon.
And the earth replies all night, like a deep dru.
So people ’t sleep,
So they go out where els and oak trees keep
Akneelg vigil,a religio hh.
The harvest oon has e!
And all the oonlit ws and all the sheep
Stare up at her petrified, while she swells
Fillg heaven, as if red hot, and sailg
Closer and closer like the end of the world.
Till the gold fields of stiff wheat
Cry‘We are ripe, reap !’and the rivers
Sweat fro the ltg hills.
作品赏析
这是一首描写月亮的诗。运用暗喻的手法,将月亮喻为“丰收的季节”。月亮越过高山,排山倒海般的力量出现在人们的视线,迎接它的人们虔诚而无眠。火红的月亮,让这收获的季节充满了**。全诗感情炙热、寓意深刻、文笔生动,将丰收的雀跃与热情挥洒得淋漓尽致!