参考译文(2/2)
戴尔·卡耐基在青少年时期充满自卑、挫折感、恐惧和忧郁,不安无时不深深地笼罩在他的心中。他曾经饱受奚落、嘲笑,甚至一度想要自杀,了此余生。幸好,他最终选择了不断的自我磨练,运用心理学知识及人类共同的心理特点进行探索和分析,卒从百般痛苦煎熬中浴火重生,并开创和发展了一种融合演讲术、做人处世、推销和管理等训练方式,影响了不同国籍、不同时代的千百万人,成为“成功学之父”。当经济不景气、不平等、战争等恶魔正在磨灭人类追求美好生活的心灵时,卡耐基的精神和思想,就成了人们走出迷茫和困顿的最有力的支撑。
ksUse
Match each of the follog words with its ang.
(1) stockbroker
a.a resentnt strong enough to jtify retaliation
(2) bewilder
b. a literal sense
(3) grievance
agentthe buyg and sellg of stocks and bonds
(4) literally
d.be a ystery or bewilderg to
ksPractice
Mark the follog statents true or false, and underle the se of the article that supports your answer.
Write
TRUE
if the statent agrees with the ration
FALSE
if the statent ntradicts the ration
________ (1) Probles will be solved easily with a sile.
________ (2) Happess is detered by the exterior situations.
Now a Try
Trahe follog senteo English with the expressionsthe article.
1.政府会采取措施控制医疗行业间的竞争。
__________________________________________________________________________________
2.我们仍然认为许多人低估了他。
__________________________________________________________________________________
3.如果我们努力就一定能实现目标。