《女训》教诲（2/2）

“为什么事啊？”蔡邕问。

“琰儿要和姐姐穿一样的衣裳。”

“那怎么行？不是一个年龄嘛。”蔡邕也这样说。

蔡琰不吭气了，在父亲面前总是要收敛一点。但是她仍然撅着小嘴。

蔡琰一直都闷闷不乐。

年二十九了，明天就是年三十了。

蔡琰没有心仪的新衣服穿，心里很不平衡。她跑到父母的卧室里，把母亲的首饰盒找出来，找了几样挂件戴在身上。她又找到母亲的化妆盒，把里面的脂粉和描眉画眼的用具统统拿出来，对着镜子使劲往脸上涂抹，描画，力图把自己打扮得漂亮一点。

蔡邕看在心里，皱了皱眉头。晚上，他在书房里，幽幽的烛光下，认真思考后，写了一篇东西。

第二天，他把两个女儿叫到书房里，让她们坐下。

他拿起头一天晚上写就的那一张纸，递给两个女儿看。

蔡琰看见父亲写的那篇文章的题目是两个字《女训》。

父亲要教训自己了？蔡琰抬头了看父亲，他正在那里看书，脸上很严肃的表情。

《女训》是按照当时的文字写的，如果翻译成白话文，意思就是：

心就像头和脸一样，需要认真修饰。脸一天不修饰，就会让尘垢弄脏；心一天不修善，就会窜入邪恶的念头。人们都知道修饰自己的面孔，却不知道修养自己的善心。脸面不修饰，愚人说他丑，心性不修炼，贤人说他恶。愚人说他丑，还可以接受；贤人说他恶，他哪里还有容身之地呢？所以你照镜子的时候，就要想到心是否圣洁；抹香脂时，就要想想自己的心是否平和；搽粉时，就要考虑你的心是否鲜洁干净；润泽头发时，就要考虑你的心是否安顺；用梳子梳头发时，就要考虑你的心是否有条有理；挽髻时，就要想到心是否与髻一样端正；束鬓时，就要考虑你的心是否与鬓发一样整齐。?

“看完了吗？明白为父的意思了吗？”过了一个时辰，蔡邕过来询问两个女儿。

“明白，爹爹让我们除了修饰面孔，也要修饰内心。”姐姐蔡珪答道。

“嗯，说的对。你呢？琰儿，你有什么想法？”

“爹爹写这篇文，是在批评我呢。”蔡琰赶紧先做自我批评。

“你说说看。”

“爹爹说，人不能只顾修饰脸面，而忘了修饰心灵。外表固然要漂亮，但更重要的是心灵要美丽，要修身养性，做到心地善良，心平气和，心安理得。一定不能有邪恶之心，丑陋之心，虚荣之心。”

“琰儿说的很有道理。可是你做到了吗？”

“爹爹，孩儿做的不好。孩儿一心追求外在的美丽，不考虑年龄是否合适，一心想穿姐姐的华服，这是臭美。这是心灵虚荣，丑陋的表现。”蔡琰一看父亲真的生气了，赶紧主动承认错误。

“好。为父也不是不愿意看到你穿漂亮衣服。为父希望你们从小就有正确的思想方法，知道什么是对，什么是错，端正思想，做一个知书达理，情操高尚的人。”

“知道了。我再也不去跟妈妈要新衣服了。”蔡琰笑嘻嘻地跟父亲说

“该穿的，该打扮的，你们的母亲都会帮你们做。我也希望你们都打扮得漂漂亮亮，像美丽的鲜花一样哦。”

两个女儿笑了。