第34章 胡语 能和呼衍容吉沟通的人出现了……(2/2)
“谁?”彼时赵野还不知道他们这个队伍里最有话语权的人是谁,便跟着剑客的目光一道看去,看那扇紧闭的房门,还有放在门外地上根本没人在意的菜品。
方才就是这些明晃晃的,没被房门遮挡过的肉腥味儿叫章絮难受了。
“嗯,具体什么身份呢,我就不说了,毕竟光凭你穿的这身衣服,我寻思着说了你也听不明白。”剑客确实是希望能再有几个人一块儿上路的,不然这公子哥儿疯起来没人管啊,比那些进了妓·院的还夸张。梁彦好再不要脸,看在人小娘子面上也会稍微收敛收敛吧。他这样想,便给赵野介绍,“那家伙姓梁,别的啥也不会,就是身上带的钱多。你呢,别主动打扰他,安安心心在楼下等着就行,他玩完了,自个儿会下楼走一趟,嗯,心情好了也可能带着一个哑姑娘一块儿下楼。”
“他看到你了,肯定会找你说话。因为他跟人店家吩咐过了,我们住店的这段时间,不许外人来。他要是问你在这里干什么呢……”剑客也不知道让他说点什么好,干脆摆摆手,把这头疼的活儿丢回给赵野,“机会我是给你了,能不能把握得住,全看你自己有没有本事。”
“好,我记下了,多谢。”赵野答谢还来不及,怎么会计较这些小事。
——
夜逐渐深了,这是赵野这半月来过的第一个能安下心来的夜。期间章絮饿醒了,同他一块儿吃了点馕饼顶肚子,又吃了几口酒大夫多少让她吃些的药丸子还有她一直不敢贪嘴的果蔬,才在他面前再次沉沉睡去。
他本以为今夜就要这样过去,那个剑客和医者反复叮嘱他要说好话哄着的男人明日才能见到。
谁知道丑时三刻,二楼的房门开了,有一男一女,一前一后地沿着楼梯走下来。
赵野最先看到的不是梁彦好,因为他率先听到了几乎刻在他骨髓里的那把人的尊严踩在地上的锁链的声音。呵。他没忍住,轻笑了一声,双手抱胸,往上看,看见了衣衫不整的呼衍容吉,看见了她脖子上、脚踝上、手腕上无比沉重的锁链,看见她与自己曾经那般相差无几的样子。
“姓梁?”赵野没有多少好脾气,甚至直接从位子上站起来,往他们那边走去。
梁彦好听见声儿了,才终于反应过来客栈里来了生人,有些不可思议地笑了笑,问,“你是谁?谁让你进来的?”
赵野根本不理,他快步走上前,果断挥手给了梁彦好一拳,把他打倒在地,接着开口骂道,“你他妈管我是谁!”这会儿他心里还记得眼前这少爷是自己要求的人,他还在想,要不是自己有求于他,今夜打得梁彦好连妈也认不出来。
呼衍容吉见状,惊了,轻叫一声连忙趴下去扶起梁彦好。边扶边想,梁彦好不能给打坏了,万一他受伤了,不去西域,自己可怎么回家。
但赵野不许她再跟这种畜生来往,他见呼衍容吉往上凑,会被自己误伤,伸手就把她拽了过来,冷漠地开口问,“ХYннY(匈奴人?)”
这是呼衍容吉离开家后第一次听到乡音。有些不敢相信,连忙转头看他,试探性地问,“Бидний
хэлснийг та яаж хэлж чадах вэ(你怎么会说我们的话?)”
尽管赵野和匈奴打了这么几年的仗,有过血海深仇,可心里清楚,不论战败与否,灾祸都不能殃及妇孺的道理。还他妈拿狗链拴着,这姓梁的真给大汉丢人。赵野二话不说,伸手摸上了呼衍容吉的脖子,十分暴力且干脆地把锁在她脖子上半年之久的铁环解了下来。
而后是手腕,脚腕。速度之快,力量之大,令人惊叹。
只听得啷当几声,沉重的铁链给他取了下来,随手丢在地上。
梁彦好那边还没反应过来呢。他被打得眼冒金星,心里疑惑着,自己下楼带哑巴解手又招谁惹谁了。结果一擡眼,看见赵野那霸道的举动,吃惊,害怕他是呼衍容吉部族里的人,要把她带走,开口便喊,“哑奴是我的,谁也不许带走她!”
赵野听了,心想这家伙儿竟然还敢做坏事,那是一肚子脏话,想也不想走过来擡脚踩在梁彦好胸口上,骂道,“骂你畜生都是给你面子。你要是我手底下的,现在就给你打死。”
“我去,你轻点……”梁彦好被压得喘不过气,伸手抱着他的脚,希望他快点松开。
呼衍容吉虽然听不懂他们说的汉话,但能看明白两人脸上的表情。她没想过要梁彦好出事的,便再次委身,扑到梁彦好的身边,紧张又焦急地给赵野解释,“Тэр муухYнбиш. Тэр бас миний амийг аварсан. ХYннY нар Хан гYрний нутагт гинж зY YгээгYй бол алагдана гээд лби тайлахаас татгалзсан.(他不是坏人。他救了我。只是因为匈奴人在大汉的土地上不戴锁链就会被杀死,所以我不肯把它们解下来。)”
赵野一听,扭头看了看呼衍容吉,半信半疑。他本身对匈奴人就不是很信任,眼下肯帮她完全是出于打抱不平,直言,“жинхэнэ Хэрэв чи надад худлаа яривал би чамайг ах эгч нар шиг чиньална.(真的?你要是骗我,我会像你的兄弟姐妹一样杀死你。)”
女奴重重地点头,毫不犹豫地回答,“МаргаангYй Yнэн. Хэрэв би чамд худлаа яривал тэр тθмθр гинж шиг чамайг салгая.(千真万确。我要是骗你,就让我跟那些铁链一样被你撕碎。)”
赵野有些信了,转回去看了眼梁彦好,又转回来盯着呼衍容吉,问,“Та ямар харилцаатай вэ(你们什么关系?)”
这是个好问题,尤其是在眼下两个人没法儿互相通气,只能自个儿回答自个儿的答案时,这么问实在恰当。自然赵野也是这么想的,他看出来了梁彦好不会胡语,说不出能威胁人姑娘的话,所以又用汉话问了一遍公子哥儿,“你们什么关系?”
呼衍容吉先说,“тэр болминийэзэн.(他是我的主人。)”
梁彦好后答,“我女人。”